Localize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- localize [ˈləʊkəlaɪz] гл
- локализовать, локализировать, локализоваться, локализовывать(localise, locate)
- localized application – локализованное приложение
-
- localise [ˈləʊkəlaɪz] гл
- локализовать, локализировать(localize)
-
| verb | |||
| локализовать | localize, localise | ||
| определять местонахождение | locate, localize, spot, orient, orientate, localise | ||
| ограничивать распространение | localize, localise | ||
| относить к определенному месту | localize, localise | ||
- localize гл
- locate
verb
- limit, restrict, confine, contain, circumscribe, concentrate, delimit
- focalise, focalize
- place
- place, set
allocate, allot, apportion, circulate, decentralise, decentralize, deconcentrate, devolve, disorder, disorganize, disperse, disseminate, dissipate, dissolve, distribute, divide, enlarge, generalize, partition, regionalize, scatter, separate, spread, spread out, coiffure
Localize restrict (something) to a particular place.
A single active sonar can localize in range and bearing as well as measuring radial speed. |
Один активный гидролокатор может локализоваться в диапазоне и подшипнике, а также измерять радиальную скорость. |
They didn't kill many enemies, but the Germans feared them and couldn't localize them. |
Они не уничтожили много врагов, но немцы боялись их и не могли локализовать. |
In addition to raising consumer awareness of their water use, metering is also an important way to identify and localize water leakage. |
В дополнение к повышению осведомленности потребителей об их использовании воды, Измерение также является важным способом выявления и локализации утечки воды. |
Measures were introduced to localize these cases using locally available resources. |
Были приняты меры по локализации этих случаев с использованием имеющихся на местах ресурсов. |
When developers need to change the behavior of an object they can localize the change to just that object and its component parts. |
Когда разработчикам нужно изменить поведение объекта, они могут локализовать это изменение только для этого объекта и его составных частей. |
A translation proxy is a proxy server that is used to localize a website experience for different markets. |
Прокси-сервер перевода-это прокси-сервер, который используется для локализации работы веб-сайта для различных рынков. |
The Spc42p associates with Spc110p and Spc29p, two other essential coiled-coil proteins that localize to the nuclear face of the SPB. |
Spc42p ассоциируется с Spc110p и Spc29p, двумя другими важными белками спиральной спирали, которые локализуются на ядерной поверхности SPB. |
The ALMDS is a sensor system designed to detect, classify, and localize floating and near-surface moored mines in littoral zones, straits, and choke points. |
ALMDS-это сенсорная система, предназначенная для обнаружения, классификации и локализации плавучих и приповерхностных швартовных мин в прибрежных зонах, проливах и узких местах. |
Постойте, Думаю, я могу локализовать кровотечение. |
|
Two single-pass membrane proteins, Kar1p and Mps3p, localize to the half-bridge and are required to form and/or maintain the structure. |
Два однопроходных мембранных белка, Kar1p и Mps3p, локализуются в полумосте и необходимы для формирования и/или поддержания структуры. |
Yes, yes, but with the hairdryers, we can localize the heat distribution. |
Да, да, но с феном, мы можем локализовать распределения тепла. |
A number of actin-binding and organizing proteins localize to membrane ruffles and potentially target to transducing molecules. |
Ряд актиносвязывающих и организующих белков локализуются на мембранных оборках и потенциально нацелены на трансдуцирующие молекулы. |
Animals with the ability to localize sound have a clear evolutionary advantage. |
Животные, обладающие способностью локализовать звук, имеют явное эволюционное преимущество. |
It has been shown that human subjects can monaurally localize high frequency sound but not low frequency sound. |
Было показано, что люди могут монофонически локализовать высокочастотный звук, но не низкочастотный звук. |
They didn't kill many enemies, but the Germans feared them and couldn't localize them. |
Они не уничтожили много врагов, но немцы боялись их и не могли локализовать. |
You need to understand that, so, localize the rift storms, a few short sharp shocks... |
Ты должен понять, итак, ограничивая волнение раскола, Несколько коротких сильных разрядов... |
Is it possible to localize it to other languages without essential amount of work? |
Можно ли локализовать его на другие языки без существенного объема работы? |
Seven's trying to localize it. |
Седьмая пытается локализовать его. |
There's no way to localize who's actually firing the damned things! |
Нет никакого способа выяснить, кто именно стреляет проклятыми штуковинами! |
Later, it was decided to localize and release for Western markets. |
Позже было принято решение о локализации и выпуске продукции для западных рынков. |
Можно локализовывать объекты, которые принадлежат приложению или пользователю. |
|
Intramuscular botulinum injections may benefit people with symptoms localized to one extremity. |
Внутримышечные инъекции ботулина могут принести пользу людям с симптомами, локализованными на одной конечности. |
A nonzero function and its Fourier transform cannot both be sharply localized. |
Ненулевая функция и ее преобразование Фурье не могут быть резко локализованы. |
What does the presence of the internal beveling, coupled with the localized radio opaque particles, signify to you? |
О чём говорит наличие внутренних скосов в сочетании с рентген-непроницаемыми пятнами? |
Cerebral softening, also known as encephalomalacia, is a localized softening of the substance of the brain, due to bleeding or inflammation. |
Церебральное размягчение, также известное как энцефаломаляция, представляет собой локализованное размягчение вещества головного мозга, вызванное кровотечением или воспалением. |
The underlying mechanism involves the production of superantigens during an invasive streptococcus infection or a localized staphylococcus infection. |
Основной механизм включает продукцию суперантигенов во время инвазивной инфекции стрептококка или локализованной инфекции стафилококка. |
The 2016 SDD study concluded SSD localized data loss due to unreadable blocks to be more of a problem than with HDDs. |
Исследование SDD 2016 года показало, что локализованная потеря данных SSD из-за нечитаемых блоков является большей проблемой, чем с жесткими дисками. |
In vivo polarity cues are determined by localization of Tricellular junctions localized at cell vertices. |
Сигналы полярности In vivo определяются локализацией Трицеллюлярных соединений, локализованных в клеточных вершинах. |
Though Atlus USA published Lunacy in North America, the game was translated and localized by Sega. |
Хотя Atlus USA опубликовал Lunacy в Северной Америке, игра была переведена и локализована Sega. |
It's a localized pulse, but it will fry your laptops, your hard drives. It'll kill your cell phones if you're too close. |
Импульс локальный, но он поджарит ваши ноутбуки, жесткие диски, он убьет мобильные, если вы будете слишком близко. |
Treatments of LiCl sufficient to vegetalize the embryo resulted in increases in nuclearly localized b-catenin. |
Обработка LiCl, достаточная для вегетации эмбриона, приводила к увеличению количества локализованного в ядре b-Катенина. |
Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events. |
В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов. |
We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back. |
Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку. |
Основой локализованных поражений кожи являются местные стероиды. |
|
Сэр, это было спонтанное локальное событие. |
|
However, suitable locations are limited and their usefulness fades when dealing with localized power quality issues. |
Однако подходящие места ограничены, и их полезность исчезает при решении локальных проблем качества электроэнергии. |
The complete soundtrack later received a localized English release on iTunes on April 18, 2017, and on vinyl later that year by iam8bit. |
Полный саундтрек позже получил локализованный английский релиз на iTunes 18 апреля 2017 года, а также на виниле позже в том же году от iam8bit. |
Pork barrel is a metaphor for the appropriation of government spending for localized projects secured solely or primarily to bring money to a representative's district. |
Свиная бочка-это метафора для присвоения государственных расходов на локализованные проекты, обеспеченные исключительно или главным образом, чтобы принести деньги в район представителя. |
These inflicted some localized damage, but had little significant effect on the overall VC/NVA buildup in the south. |
Они нанесли некоторый локальный ущерб, но не оказали существенного влияния на общее накопление VC/NVA на юге. |
It is also easily obtained in areas that may be suffering localized hay shortages. |
Он также легко добывается в районах, которые могут испытывать локальную нехватку сена. |
Besides the localized damage, are you experiencing any other discomfort? |
Кроме этой раны вы испытваете какие-либо неприятные ощущения? |
The manga was published and localized in English by Viz Media in North America, Madman Entertainment in Australasia, and Chuang Yi in Singapore. |
Манга была опубликована и локализована на английском языке Viz Media в Северной Америке, Madman Entertainment в Австралии и Chuang Yi в Сингапуре. |
They also help in determining which nutrients are limiting in a localized system, if there is a limiting nutrient. |
Они также помогают определить, какие питательные вещества являются ограничивающими в локализованной системе, если есть ограничивающее питательное вещество. |
Due to the assumption of periodic boundary conditions, plane-wave basis sets are less well suited to gas-phase calculations than localized basis sets. |
Из-за допущения периодических граничных условий базисные наборы плоских волн менее хорошо подходят для расчетов газовой фазы, чем локализованные базисные наборы. |
Pain beyond the first week, severe pain, cracking, fissures or localized swelling is not normal. |
Боль после первой недели, сильная боль, трещины, трещины или локализованный отек не являются нормальными. |
A localized measure designed to ban the creation of hybrid entities came up in the state of Arizona in 2010. |
Локализованная мера, призванная запретить создание гибридных образований, появилась в штате Аризона в 2010 году. |
These help organize membrane components into localized areas that are involved in specific processes, such as signal transduction. |
Они помогают организовать мембранные компоненты в локализованные области, которые участвуют в определенных процессах, таких как передача сигнала. |
Multiprotein complexes are localized in lipid rafts on the cell surface, where membrane bound proteases are often incorporated. |
Мультипротеиновые комплексы локализуются в липидных плотах на поверхности клеток, где часто включаются мембраносвязанные протеазы. |
This nodal was localized on the future oral side of the embryo. |
Этот узел был локализован на будущей оральной стороне эмбриона. |
New patches also appear over time and can be generalized over large portions of the body or localized to a particular area. |
Новые пятна также появляются со временем и могут быть обобщены на больших участках тела или локализованы в определенной области. |
However, localized populations are under threat, and it is listed as Endangered in South Africa. |
Однако местные популяции находятся под угрозой исчезновения, и она занесена в список находящихся под угрозой исчезновения в Южной Африке. |
This is a form of localized cathodic protection - the zinc acts as a sacrificial anode. |
Это форма локализованной катодной защиты-цинк действует как жертвенный анод. |
The virus was mostly localized to Peru but spread to a few neighboring countries before being contained. |
Вирус был в основном локализован в Перу, но распространился на несколько соседних стран, прежде чем был локализован. |
Localized disease in immunocompromised patient until disseminated infection ruled out. |
Локализованное заболевание у больного с ослабленным иммунитетом до тех пор, пока не будет исключена диссеминированная инфекция. |
An array of localized labels for buttons describing the recovery options |
Массив локализованных ярлыков для кнопок, которые описывают варианты восстановления |
Lymphedema, also known as lymphoedema and lymphatic edema, is a condition of localized swelling caused by a compromised lymphatic system. |
Лимфедема, также известная как лимфедема и лимфатический отек, является состоянием локализованного отека, вызванного нарушением лимфатической системы. |
Together with other practices, they created some localized deforestation but did not alter the ecology of the Mississippi Delta as a whole. |
Вместе с другими методами они привели к некоторой локальной вырубке лесов, но не изменили экологию дельты Миссисипи в целом. |
What began as a localized phenomenon had now spread to all regions of the world. |
Явление, которое первоначально носило местный характер, в настоящее время распространилось на все регионы мира. |
Shoulder pain may be localized or may be referred to areas around the shoulder or down the arm. |
Боль в плече может быть локализована или может быть отнесена к областям вокруг плеча или вниз по руке. |
- localize application - локализовывать приложение
- localize it in - локализовать ее в
- to localize - локализовать
- localize it - локализовать
- localize the source - локализовать источник
- to localize software - для локализации программного обеспечения
- localize a breakdown - определить место повреждения
- localize breakdown - определить место повреждения
- localize a fire - локализовать пожар
- localize vector - связывать вектор
- localize the effect of the summit - ограничить воздействие, оказываемое совещанием в верхах
- localize fire - локализовать пожар
- localize the failure - определять место повреждения
- localize infection - ограничить распространение инфекции
- to localize disease - ограничить распространение заболевания
- Seven's trying to localize it - Седьмая пытается локализовать это
- I can't localize the source - Я не могу локализовать источник
