Soundtrack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- soundtrack [ˈsaʊndtræk] сущ
- фонограммаж(phonogram)
- musical soundtrack – музыкальная фонограмма
- звуковая дорожка(audio track)
- саундтрекм, музыка из кинофильма(sound track)
- official soundtrack – официальный саундтрек
- звуковое сопровождение(sound)
-
| noun | |||
| звуковая дорожка | soundtrack, track | ||
- soundtrack сущ
- sound track · track · audio record
score, recording, accompaniment, incidental music, background, sound effects, music, sound, background music, backing, support, audio record, dialogue, track, video recording, album, audio, accompaniments, film score, footage, tape, audio recording, audiotape, backup, boyd
illustrations, visuals, absolute silence, complete silence, damage, detail, fake, harm, hindrance, hurt, live music, silence, still, visual representation
Soundtrack a recording of the musical accompaniment to a movie.
The music we now call 'garage' has evolved from only a small part of the club's wildly eclectic soundtrack. |
Музыка, которую мы теперь называем гаражом, развилась лишь из небольшой части дико эклектичного саундтрека клуба. |
The film's soundtrack started an oldies music revival, and demand for the album caught RCA Records by surprise. |
Саундтрек к фильму положил начало возрождению старой музыки, и спрос на альбом застал RCA Records врасплох. |
The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat. |
Саундтрек - смесь рэгги и рэпа, а мелодии - жизнерадостны. |
The soundtrack would go on to sell over two million copies in the United States. |
Таким образом, при равновесии происходит перенос нескольких электронов, достаточный для того, чтобы электроды были заряжены. |
He performed as second keyboardist with the reformed version of The Groop for its 1988–89 reformation tour, and undertook TV soundtrack commissions. |
Он выступал в качестве второго клавишника с реформированной версией The Groop для ее тура Реформации 1988-89 годов и выполнял телевизионные саундтреки. |
The soundtrack album is a Daltrey solo album, though all members of the Who are included in the supporting musicians, and was his most successful solo release. |
Саундтрек альбома является сольным альбомом Далтрея, хотя все участники группы входят в группу поддержки музыкантов, и стал его самым успешным сольным релизом. |
The soundtrack was produced by composer Kanno, Victor Entertainment and Bandai. |
Саундтрек был спродюсирован композитором Канно, Victor Entertainment и Bandai. |
In 2010 film production company B4 Films published a webpage which seemed to indicate the band were working on a feature film soundtrack. |
В 2010 году кинокомпания B4 Films опубликовала веб-страницу, на которой, по-видимому, указывалось, что группа работает над саундтреком к художественному фильму. |
The Vile Brothers Mountain Band was also omitted from the soundtrack due to controversy involving Gary Glitter. |
Группа The Vile Brothers Mountain также была исключена из саундтрека из-за разногласий с участием Гэри глиттера. |
He listens to the soundtrack of Breakfast at Tiffany's every night until exactly midnight. |
Он слушает саундтрэк Завтрак у Тиффани каждый вечер ровно до полуночи. |
Young's instrumental soundtrack was improvised while he watched the film alone in a studio. |
Инструментальный саундтрек Янга был импровизирован, пока он смотрел фильм Один в студии. |
They all evoke specific eras of film soundtrack or disco trend. |
Все они вызывают определенные эпохи саундтрека к фильмам или диско-тренда. |
The cultural impact of both the film and the soundtrack was seismic throughout the world, prolonging the disco scene's mainstream appeal. |
Культурное воздействие как фильма, так и саундтрека было сейсмическим во всем мире, продлевая основную привлекательность диско-сцены. |
The soundtrack to The Wolf of Wall Street features both original and existing music tracks. |
Саундтрек к The Wolf of Wall Street включает в себя как оригинальные, так и существующие музыкальные треки. |
The soundtrack also marks the final video game score created by longtime composer Tim Follin after he announced his retirement from the industry in mid-2005. |
Саундтрек также знаменует собой финальную запись видеоигры, созданную давним композитором Тимом Фоллином после того, как он объявил о своем уходе из индустрии в середине 2005 года. |
In June 2019, Grande announced that she co-executive produced the soundtrack to Charlie's Angels. |
В июне 2019 года Гранде объявила, что она является со-исполнительным продюсером саундтрека к Ангелам Чарли. |
The Deluxe Complete Edition soundtrack was released on December 18, 2007. |
Саундтрек Deluxe Complete Edition был выпущен 18 декабря 2007 года. |
An all-new lossless DTS-HD Master Audio 5.1 soundtrack was also made from the original stereo recordings by Scorsese's personal sound team. |
Совершенно новый саундтрек DTS-HD Master Audio 5.1 без потерь был также сделан из оригинальных стереозаписей личной звуковой командой Скорсезе. |
Frontier Works released the ending theme to Black Butterfly as a single on January 28, 2015, and the full soundtrack albums for the two games on November 30, 2016. |
Frontier Works выпустила финальную тему Black Butterfly в качестве сингла 28 января 2015 года, а полные альбомы саундтреков для двух игр-30 ноября 2016 года. |
The song is part of the soundtrack to the PS2 and Xbox 360 game Guitar Hero 2. In 2017, it was used in the closing credits of the film Guardians of the Galaxy Vol. |
Песня является частью саундтрека к PS2 и Xbox 360 игре Guitar Hero 2. В 2017 году он был использован в заключительных титрах фильма Guardians of the Galaxy Vol. |
They released a US album, Just My Luck, which was also used as the film's soundtrack. |
Они выпустили американский альбом Just My Luck, который также был использован в качестве саундтрека к фильму. |
Released in early 1994 as the main single from the film's original soundtrack, it became a huge success for Springsteen all over Europe and North America. |
Выпущенный в начале 1994 года в качестве основного сингла из оригинального саундтрека фильма, он стал огромным успехом для Спрингстина во всей Европе и Северной Америке. |
The remaining twenty-eight background scores, composed by KIRIKO/HIKO Sound, were released on July 21, officially completing the game's soundtrack. |
Оставшиеся двадцать восемь фоновых партитур, составленных KIRIKO / HIKO Sound, были выпущены 21 июля, официально завершив саундтрек игры. |
In 2016, she had a voice role in the animated film Sing, as well as serving as a major performer on the film's soundtrack. |
В 2016 году у нее была голосовая роль в анимационном фильме пой, а также она выступала в качестве главной исполнительницы саундтрека к фильму. |
Topped off with stunning visuals and an impressive orchestral soundtrack, this was Frogwares at their finest. |
Увенчанный потрясающими визуальными эффектами и впечатляющим оркестровым саундтреком, это был Frogwares в самом лучшем виде. |
The soundtrack was released on November 27, 2019, coinciding with the film's release, by Cut Narrative Records. |
Саундтрек был выпущен 27 ноября 2019 года, совпав с выходом фильма, компанией Cut Narrative Records. |
Then the screen went abruptly blank right in the middle of a scene and the soundtrack cut out. |
Но потом изображение на экране вдруг исчезло прямо посреди эпизода, и звук тоже оборвался. |
He sang three songs in the film, which were included on the soundtrack release. |
Он исполнил три песни в фильме, которые были включены в саундтрек к релизу. |
The series has received critical acclaim, particularly for its writing, directing, acting, cinematography, and soundtrack. |
Сериал получил признание критиков, особенно за его написание, режиссуру, актерское мастерство, кинематограф и саундтрек. |
Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks. |
Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков. |
Golubić and his team at the firm SuperMusicVision handled music licensing, creating a soundtrack of album-oriented rock, college rock, new wave, and 1980s punk. |
Голубич и его команда в фирме SuperMusicVision занимались лицензированием музыки, создавая саундтрек из альбома-ориентированного рока, студенческого рока, новой волны и панка 1980-х. |
He later contributed to the soundtrack for When the Wind Blows and recorded a second solo album, Radio K.A.O.S. |
Позже он внес свой вклад в саундтрек для When the Wind Blows и записал второй сольный альбом Radio K. A. O. S. |
The re-dubbed soundtrack also meant that sound effects were different, in some instances completely altering the rhythm of the fight scenes. |
Повторное дублирование саундтрека также означало, что звуковые эффекты были другими, в некоторых случаях полностью меняя ритм сцен боя. |
More is the third studio album and first soundtrack album by English rock band Pink Floyd. |
More - это третий студийный альбом и первый саундтрек английской рок-группы Pink Floyd. |
She also wrote the film's soundtrack, despite having very little additional input in the filming of the movie. |
Она также написала саундтрек к фильму, несмотря на то, что у нее было очень мало дополнительного вклада в съемках фильма. |
The film's soundtrack release notably contained some of these omissions, indicating they were removed during filming. |
Саундтрек к фильму, в частности, содержал некоторые из этих упущений, указывая на то, что они были удалены во время съемок. |
It is correct for the CD version of the soundtrack but incorrect for the songs contained in the movie. |
Это верно для CD-версии саундтрека, но неверно для песен, содержащихся в фильме. |
as part of the deal to do the soundtrack. |
в рамках сделки нужно сделать саундтрек. |
The game received mostly positive reviews, with praise for its darkly comedic writing and soundtrack. |
Игра получила в основном положительные отзывы, с похвалой за ее мрачно-комедийное написание и саундтрек. |
Cyndi Lauper wrote and recorded a song for the Here and There soundtrack. |
Синди Лаупер написала и записала песню для саундтрека здесь и там. |
The soundtrack features four R&B slow jams which play during four of the film's five love scenes; Michelle and Mike's oral sex scene uses only instrumental music. |
Саундтрек включает четыре медленных джема R&B, которые играют во время четырех из пяти любовных сцен фильма; сцена орального секса Мишель и Майка использует только инструментальную музыку. |
Original soundtracks for the six official fighting games have also been released. |
Также были выпущены оригинальные саундтреки к шести официальным файтингам. |
It was produced by James Keach, Stacy Keach and Tim Zinnemann and featured an original soundtrack by Ry Cooder. |
Он был спродюсирован Джеймсом кичем, Стейси кичем и Тимом Циннеманом и включал оригинальный саундтрек рай Кудера. |
Сама игра содержит обширный внутриигровой саундтрек. |
|
In their list of The 25 Greatest Soundtracks of All Time, Purple Rain was ranked 2nd, behind the Beatles' A Hard Day's Night. |
В их списке 25 величайших саундтреков всех времен, Purple Rain занимал 2-е место, уступая The Beatles' A Hard Day's Night. |
In media revenue, synergy is the promotion and sale of a product throughout the various subsidiaries of a media conglomerate, e.g. films, soundtracks, or video games. |
В области доходов от СМИ синергия - это продвижение и продажа продукта в различных дочерних компаниях медиаконгломерата, например фильмов, саундтреков или видеоигр. |
The soundtrack of the film was composed and performed by English experimental musician Fred Frith. |
Саундтрек к фильму сочинил и исполнил английский музыкант-экспериментатор Фред Фрит. |
Some critics also wrote that the game's non-orchestrated, MIDI synthesized soundtrack was often at odds with the game's visuals. |
Некоторые критики также писали, что неорганизованный, синтезированный MIDI саундтрек игры часто расходился с визуальными эффектами игры. |
The band has received a notable amount of press for their album dogs, including a write-up in Wired Magazine's Sunday Soundtracking. |
Группа получила заметное количество прессы для своего альбома dogs, включая запись в воскресном саундтреке журнала Wired. |
More than sixty songs were used in the film, but only sixteen were included on the official soundtrack. |
В фильме было использовано более шестидесяти песен, но только шестнадцать вошли в официальный саундтрек. |
Только две песни, представленные здесь, находятся в саундтреке. |
|
It has been featured on the soundtracks to the series and was used on the preview for TV series My Own Worst Enemy. |
Он был показан на саундтреках к сериалу и был использован в предварительном просмотре телесериала мой собственный злейший враг. |
Для саундтрека мюзикла она записала шесть песен. |
|
The complete soundtrack later received a localized English release on iTunes on April 18, 2017, and on vinyl later that year by iam8bit. |
Полный саундтрек позже получил локализованный английский релиз на iTunes 18 апреля 2017 года, а также на виниле позже в том же году от iam8bit. |
The soundtrack to Final Destination 5 was released on August 16, 2011, four days after the release of the film. |
Саундтрек к фильму Final Destination 5 был выпущен 16 августа 2011 года, через четыре дня после выхода фильма. |
The Boogiepop Phantom soundtrack was published by AnimeTrax and released by The Right Stuf International as a two-disc CD on 30 April 2002. |
Саундтрек Boogiepop Phantom был издан компанией AnimeTrax и выпущен компанией Right Stuf International в виде двухдискового компакт-диска 30 апреля 2002 года. |
The Jay-Z song was featured on the soundtrack of the popular video game NBA 2K13. |
Песня Jay-Z была включена в саундтрек популярной видеоигры NBA 2K13. |
- film soundtrack - саундтрек к фильму
- movie soundtrack - саундтрек к фильму
- audio soundtrack - звуковая дорожка
- master soundtrack - контрольная фонограмма
- musical soundtrack - музыкальная фонограмма
- official soundtrack - официальный саундтрек
- the soundtrack from - саундтрек из
- a soundtrack - саундтрек
- soundtrack for - саундтрек для
- original soundtrack - Оригинальный саундтрек
- soundtrack album - саундтрек
- original motion picture soundtrack - саундтрек картины оригинального движения
- soundtrack music - саундтрек музыка
- on the soundtrack - на саундтреке
- game soundtrack - саундтрек игры
- best soundtrack - лучший саундтрек
- recording the soundtrack - записи саундтрека
- composed the soundtrack - сочинил саундтрек
- unilateral soundtrack - односторонняя фонограмма
- stereophonic soundtrack - стереофоническая фонограмма
- Does it have a soundtrack? - Есть ли у него саундтрек
- A roar on the soundtrack - Рев в саундтреке
- You bought the soundtrack - Вы купили саундтрек
