Lone wanderer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lone wanderer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одинокий странник
Translate

- lone [adjective]

adjective: одинокий, уединенный, незамужняя, овдовевшая

  • lone hand - одинокая рука

  • lone army corps - отдельный армейский корпус

  • fought a lone hand - бороться в одиночку

  • Lone Tree - Лоун-Три

  • lone pair - неподеленная пара

  • lone star flight museum - Техасский музей авиации

  • lone coyote - одинокий койот

  • lone exception - единственное исключение

  • lone horseman - одинокий всадник

  • lone shooter - одинокий стрелок

  • Синонимы к lone: alone, sole, by oneself/itself, single, companionless, isolated, solitary, unescorted, solo, detached

    Антонимы к lone: together, along, accompanied

    Значение lone: having no companions; solitary or single.

- wanderer [noun]

noun: странник, скиталец

  • solitary wanderer - одинокий путник

  • Синонимы к wanderer: drifter, vagrant, wayfarer, traveler, hobo, migrant, nomad, bum, hiker, itinerant

    Антонимы к wanderer: resident, local, rusher, settler, aboriginal peoples, first nations, first peoples, indigenous communities, indigenous community, indigenous population

    Значение wanderer: a person who travels aimlessly; a traveler.



There, buzzing in the air at the tip of his nose, was a lone mosquito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кончика его носа с жужжанием вился комар.

So our little wanderer went about setting up her tent in various cities of Europe, as restless as Ulysses or Bampfylde Moore Carew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так наша маленькая скиталица раскидывала свой шатер в различных городах Европы, не ведая покоя, как Улисс или Бемфилд Мур Кэрью.

I hear Lone and Mads spent Children's Trust funds on a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал Лоне и Мадс потратили деньги Детского фонда на отдых.

Pretty soon you'll be the lone Cartwright on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем скоро ты станешь единственным Картрайтом в кампусе

A chopper could not pick out a lone girl when covering that kind of terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вертолета не могли разглядеть девушку при облете такой территории.

Setting up Lone Parent Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Рабочей группы по проблемам одиноких родителей.

However, a higher percentage of lone parent women than lone parent men are single, never married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако среди родителей-одиночек, никогда не состоявших в браке, доля женщин превышает долю мужчин.

The lone Russian “keepermight have been under construction for well over a decade before it’s commissioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночные российские корабли могли стоять на стапелях перед вводом в действие на протяжении десяти лет и больше.

A lone typewriter clicked somewhere, evenly, like a dripping faucet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то монотонно, как капли воды из крана, постукивала одинокая пишущая машинка.

I was born and have remained to this day a pilgrim, a lone man on an... on an exodus West to the promised land, cast out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рождения и вплоть до этого дня я был паломником, одиноким странником в... в исходе, шел на запад, к Земле Обетованной, отринутый всеми.

Everybody loves Han Solo ... rebel, rule-breaker, a lone wolf ... but to my old-fashioned sensibilities, he's not a hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все любят Хана Соло... бунтарь, нарушитель, волк-одиночка... но по моим устаревшим ощущениям, он не герой.

The lone crusader for the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одинокий крестоносец борьбы за правду.

The wanderer walks up, groaning, clutching her stomach, asking to come inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет странница, стонет, за живот хватается, попросилась в дом.

Maybe he's on a timetable and couldn't wait for a lone victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у него поджимает график, и нет времени дожидаться одинокой жертвы.

For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо ты пастырь, что проведёт скитальца по пустыне.

But why don't those campfires and the wanderers who made them fall down at our feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему эти костры и путники, которые зажгли их, не падают нам под ноги?

And thus Becky said she was a wanderer, poor, unprotected, friendless, and wretched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, закончила Бекки, теперь она скиталица - нищая, беззащитная, без друзей и без счастья.

It would make Earth just.. another wanderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает нас.. всего лишь еще одной небесной сферой.

He's like a vulture, ready to prey on... a factory in bankruptcy or upon a lone woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он всегда наготове, как хищник. Всегда готов броситься на фабрику с затруднениями или на женщину в кризисе.

The name on everyone's lips is Lone Kjeldsen, the party spokesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя, которое сейчас у каждого на устах - Лоне Кьельдсен, лидер партии.

Well, not being able to find the bodies lends credence to the kidnapping story and takes the suspicions off of Reed for being the lone survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие тел делают убедительнее историю с похищением и отводит подозрения от Рида, как единственно выжившего.

I am more than capable of dealing with a lone assassin armed with undisciplined fighting skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я более чем способна справиться с одинокой убийцей с недисциплинированными боевыми навыками.

We were wanderers on a prehistoric earth, on an earth that wore the aspect of an unknown planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были странниками на земле доисторических времен - на земле, которая имела вид неведомой планеты.

It has taken two months, but they've succeeded thanks to extraordinary collaboration from an entire ship's company to a lone skipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У группы было всего два месяца, но помощь моряков и владельца яхты Золотая рыбка помогли им добиться успеха.

A lone gull flew across the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролетела одинокая чайка.

It seems that you are a lone voice in our defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы - единственный голос в нашу защиту.

One member of the blue team is behaving like a lone wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Диктор) Один участник голубой команды ведёт себя как бирюк.

And on a hot summer night you'd be drowned out by a lone cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в жаркую летнюю ночь тебя заглушил бы стрекот сверчка.

Frank thought the world too rude a place for a lone woman and, in that idea, Scarlett silently and heartily concurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк считал, что мир слишком безжалостен к одиноким женщинам; Скарлетт помалкивала, от души желая, чтобы он пребывал в этом убеждении.

These days anything could happen to a lone woman and with the Yankees coming

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти дни с одинокой женщиной может случиться все что угодно... Придут янки...

What motivated the lone gunman to infiltrate the State Capitol building and begin taking hostages is still unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило одинокого стрелка проникнуть в здание капитолия и захватить заложников – неизвестно.

As a general rule, the men of this peculiar calling are amongst the greatest reprobates, who have their home in the land of the Lone Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, люди этой своеобразной профессии пользовались в Техасе дурной славой.

From the heart of the Lone Star state, it's time for Dallas' most popular talk show, Night Talk...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из сердца штата Одинокой Звезды, ...время самого популярного в Далласе радиошоу Ночная Беседа...

Do you think he's gone lone wolf on us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он бросил нас и стал одиночкой?

What are you, Lone Wolf McQuade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, Одинокий волк Маккуэйд?

I hear Lone and Mads spent Children's Trust funds on a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал Лоне и Мадс потратили деньги Детского фонда на отдых.

I'm a Lone Free Ranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Одинокий Вольный Странник.

Imagine one lone British frigate, surrounded by four French war crafts, cap'n dead on the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, один одинокий британский фрегат, окруженный четырьмя французскими военными кораблями, капитан мертвый лежит на палубе.

One month after the outbreak, a lone survivor named Hugh is living in deserted London and hunts Infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после вспышки болезни одинокий выживший по имени Хью живет в пустынном Лондоне и охотится за инфицированными.

Fuller scored Stoke City's first-ever Premier League goal, a late consolation in a 3–1 defeat to Bolton Wanderers on the opening day of the 2008–09 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллер забил первый в истории гол Сток Сити в Премьер-Лиге, позднее утешение в поражении 3: 1 от Болтон Уондерерс в день открытия сезона 2008-09.

Lone wolves typically avoid howling in areas where other packs are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокие волки обычно избегают выть в тех местах, где присутствуют другие стаи.

Subsequently, none of the sides would become victorious and he would be the lone survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии ни одна из сторон не станет победителем, и он останется единственным выжившим.

Franz Schubert used metamorphosis to bind together the four movements of his Wanderer Fantasy, a work which influenced Liszt greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц Шуберт использовал метаморфозу, чтобы связать воедино четыре части своей фантазии Странника, работы, которая оказала огромное влияние на листа.

Wanderers retained the trophy the following year and went on to win it five times in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уондерерс сохранили трофей на следующий год и выиграли его в общей сложности пять раз.

It readily protonates electrophiles containing lone-pairs or π bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко протонирует электрофилы, содержащие одиночные пары или π-связи.

They are buried in Lone Tree Cemetery nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похоронены на кладбище одиноких деревьев неподалеку.

Havik is a cleric from Chaosrealm, and its lone representative in the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хавик-клирик из Хаосреалма, и его единственный представитель в играх.

He spent twenty-five years as a reclusive wanderer in the desert regions of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел двадцать пять лет в качестве затворника-скитальца в пустынных районах Ирака.

The lone electron in NO2 also means that this compound is a free radical, so the formula for nitrogen dioxide is often written as •NO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокий электрон в NO2 также означает, что это соединение является свободным радикалом, поэтому формула для диоксида азота часто пишется как •NO2.

The lone holders of the imperial title in Oceania were the heads of the semi-mythical Tuʻi Tonga Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными обладателями императорского титула в Океании были главы полумифической империи туи Тонга.

One effect usually ascribed to the lone pairs is that the H–O–H gas phase bend angle is 104.48°, which is smaller than the typical tetrahedral angle of 109.47°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из эффектов, обычно приписываемых одиночным парам, заключается в том, что угол изгиба газовой фазы H–O–H составляет 104,48°, что меньше, чем типичный тетраэдрический угол 109,47°.

Meanwhile, the oxygen atom has lone pairs of nonbonded electrons that render it weakly basic in the presence of strong acids such as sulfuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, атом кислорода имеет одиночные пары несвязанных электронов, которые делают его слабо основным в присутствии сильных кислот, таких как серная кислота.

However, Melanie's consciousness is still alive and begins to communicate with Wanderer mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сознание Мелани все еще живо и начинает мысленно общаться со Странником.

Melanie's consciousness survives and resists Wanderer's control as best she can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознание Мелани выживает и изо всех сил сопротивляется контролю Странника.

She likes the feeling of being physically strong and berates Wanderer for neglecting to keep her that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нравится чувствовать себя физически сильной, и она ругает Странника за то, что он не заботится о том, чтобы держать ее в таком состоянии.

The conspiracy-inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленное заговором трио Одиноких стрелков также было второстепенными персонажами.

When the Wanderers' home arena burned down in January 1918, the team ceased operations and Ross retired as a player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в январе 1918 года сгорела домашняя арена Уондерерс, команда прекратила свою деятельность, и Росс ушел в отставку в качестве игрока.

The Wanderer was greatly anticipated and Longman printed a large first edition of 3,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странник был очень ожидаем, и Лонгман напечатал большое первое издание в 3000 экземпляров.

Since the 1980s, The Wanderer, along with Burney's other works, has become the focus of serious scholarship and is popular among students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов Странник, наряду с другими работами Берни, стал центром серьезной научной деятельности и пользуется популярностью среди студентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lone wanderer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lone wanderer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lone, wanderer , а также произношение и транскрипцию к «lone wanderer». Также, к фразе «lone wanderer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information