Make best efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make someone feel good - заставить кого-то чувствовать себя хорошо
make a hash of - сделать хэш
blackface make up - грим "блэкфейс"
make official visit - наносить официальный визит
make education - сделать образование
make a laugh - сделать смех
to make our offer - чтобы сделать наше предложение
make this simple - сделать этот простой
make me better - сделать меня лучше
make a link from - сделать ссылку из
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
adjective: лучший, больший
adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно
verb: перехитрить, провести, брать верх
its best efforts - его лучшие усилия
our best customers - наши лучшие клиенты
yield best results - дают лучшие результаты
can best be used - лучше всего может быть использован
should know best - должен знать лучше
in their best interest - в их интересах
are best regarded - лучше всего рассматривать
best hand - лучшая рука
best screenplay - лучший сценарий
best photo - лучшее фото
Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil
Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful
Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.
c-ordinate efforts - усилия с-ординатой
reinforced efforts - армированные усилия
efforts directed - усилия, направленные
undermined the efforts - подрывает усилия
support ongoing efforts - поддерживать постоянные усилия
existing efforts - существующие усилия
self-regulatory efforts - саморегулирования
conduct efforts - усилия поведения
what efforts have been made - какие усилия были сделаны
note the efforts made - отметить усилия
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
It felt sure that UNIDO would make further efforts to serve the needs of the developing countries in the future. |
Оно уверено, что ЮНИДО и в будущем будет делать все необ-ходимое для удовлетворения потребностей разви-вающихся стран. |
“Over the past year, gifts like yours powered our efforts to expand the encyclopedia in 287 languages and to make it more accessible all over the world. |
За прошедший год такие подарки, как ваш, помогли нам расширить энциклопедию на 287 языках и сделать ее более доступной во всем мире. |
Colonel Maycomb persevered in his efforts to make the region safe for democracy, but his first campaign was his last. |
Полковник Мейкомб во что бы то ни стало хотел отвоевать этот край для демократии, но его первый поход стал для него последним. |
However, good progress is discernible, and, young women and girls in particular, make more efforts than earlier to attend complementary and adult education. |
Вместе с тем в решении этого вопроса наметился значительный прогресс, и молодые женщины и девушки в особенности более активно, чем прежде, участвуют в системе дополнительного образования и образования для взрослых. |
Only in later years did they make significant efforts to market film under the Konica brand. |
Только в более поздние годы они предприняли значительные усилия, чтобы продать фильм под брендом Konica. |
Only when both sides make serious efforts to fix their domestic fundamentals will the imbalances be reduced in a serious and sustained way. |
Только когда обе страны сделают серьезные попытки исправить свои внутренние фундаментальные причины, дисбаланс уменьшится значительно и на продолжительно время. |
They don't make such elaborate efforts in their operations. |
Они не используют столь точные инструменты в своей работе. |
He wrote impressing upon Upjohn his great need and urging him to make more strenuous efforts. |
Он писал Апджону о своей крайней нужде, убеждая его еще похлопотать. |
He seemed to be searching for some way to get through to the girl, to make her understand the futility of her efforts. |
Он явно искал способ убедить девушку, заставить осознать тщетность ее усилий. |
Partnership on these efforts could make it easier for Washington to receive updates about them and possibly increase their effectiveness. |
Партнерство в этих сферах могло бы упростить получение Вашингтоном информации о них и, возможно, повысить их эффективность. |
We have to intensify our efforts to make the daily work of the Organization more effective and fruitful. |
Мы должны активизировать наши усилия для того, чтобы сделать повседневную работу нашей Организации более эффективной и продуктивной. |
Recent efforts have managed to make some progress toward its restoration, but it is still considered to be at risk of disappearing entirely. |
Недавние усилия позволили добиться некоторого прогресса в его восстановлении, но он все еще находится под угрозой полного исчезновения. |
It is imperative to make all possible efforts to achieve peaceful cooperation among all sides. |
Настоятельно необходимо предпринять все возможные усилия для того, чтобы добиться мирного сотрудничества между всеми сторонами. |
To make him feel better, the Planet Express crew stage a mock funeral for Bender, but he is unreasonably critical of their efforts and storms out. |
Чтобы он почувствовал себя лучше, экипаж планет-Экспресса устроил для Бендера пародийные похороны, но он необоснованно критикует их усилия и уходит. |
Nescio, your ceaseless efforts to stir the pot of controvery will not make me yield. |
Нескио, твои беспрестанные попытки размешать котел противоречий не заставят меня уступить. |
He followed him to the table accordingly, and hospitably encouraged him in his gallant efforts to make up for past privations. |
Он и сам последовал за ним к столу и, как хороший хозяин, просил его вознаградить себя за все прошлые лишения. |
The efforts to lower or eliminate existing standards can only make it worse. |
Усилия по снижению или ликвидации существующих стандартов могут только ухудшить ситуацию. |
She would be better advised to tell the Saudis that the United States will reduce its support of their war effort unless they make serious efforts toward a lasting cease-fire. |
Было бы лучше, если бы ей посоветовали сказать саудитам, что Вашингтон сократит свою поддержку проводимых ими военных действий, если они не предпримут серьезные усилия, направленные на установление длительного перемирия. |
Israeli occupation interfered with Palestinian national development plans and paralysed efforts to make any significant economic or social changes. |
Израильская оккупация стоит на пути палестинских национальных планов развития и парализует все усилия, направленные на какие-то значительные экономические или социальные перемены. |
They also make efforts to recruit staff well versed in languages and arrange for interpretation services. |
Она также предпринимает усилия по найму персонала, свободно владеющего языками, и по предоставлению услуг устного перевода. |
His email efforts were said to make up more than a third of all Internet email being sent from 1999 until 2002. |
Было сказано, что его усилия в области электронной почты составляют более трети всей электронной почты в Интернете, отправляемой с 1999 по 2002 год. |
Its mere existence should make us redouble our efforts to make progress in disarmament and international security. |
Сам факт его существования должен заставить нас удвоить наши усилия в целях достижения прогресса в области разоружения и международной безопасности. |
Europeans considered both races inferior and made efforts to make both Native Americans and Africans enemies. |
Европейцы считали обе расы неполноценными и прилагали усилия, чтобы сделать врагами как коренных американцев, так и африканцев. |
She was not so amenable to the law as he. She defied all efforts of the master to make her become friends with White Fang. |
Закон не обладал для нее такой же непреложной силой, как для Белого Клыка, и Колли противилась всем попыткам хозяина заставить их подружиться. |
Some mocking or jealous power corrupted them in either soul or body, so as to make all their powers futile, and their efforts of no avail. |
Некая насмешливая или ревнивая власть портит им душу или тело, чтобы уравновесить действие их дарований. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
They beheld Madeleine, almost flat on his stomach beneath that terrible weight, make two vain efforts to bring his knees and his elbows together. |
На глазах у всех Мадлен, почти плашмя лежа под чудовищным грузом, дважды пытался подвести локти к коленям, но тщетно. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
Patients are encouraged to make strong efforts in getting up and walking around the day after surgery. |
Пациентам рекомендуется прилагать большие усилия для того, чтобы вставать и ходить на следующий день после операции. |
I am very glad efforts are being taken to improve our response and make it more consistent. |
Я очень рад, что предпринимаются усилия по улучшению нашей реакции и приданию ей более последовательного характера. |
It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system. |
Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений. |
I am hoping that the my efforts will make future edits much simpler. |
Я надеюсь, что мои усилия сделают будущие правки намного проще. |
William and Fritz make several trips to the ship in their efforts to bring ashore everything useful from the vessel. |
Вильгельм и Фриц совершают несколько походов к кораблю, стараясь вынести на берег все полезное с судна. |
Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land. |
Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны. |
The ex-Romanian President Traian Băsescu stated that Romania will make all efforts for Moldova to join the EU as soon as possible. |
Экс-президент Румынии Траян Бэсеску заявил, что Румыния приложит все усилия для того, чтобы Молдова как можно скорее вступила в ЕС. |
Current literature on emotion regulation identifies that humans characteristically make efforts in controlling emotion experiences. |
Современная литература по регуляции эмоций показывает, что люди обычно прилагают усилия для контроля эмоциональных переживаний. |
While each tool is important in its own way, it’s the combination of Russia’s efforts that make them so effective internationally. |
Каждый инструмент по-своему важен, но именно сочетание Россией усилий делает их столь эффективными на международном уровне. |
Placing low-paid and unpaid care work at the core of poverty reduction efforts will make a substantial difference to human welfare. |
Уделение проблеме низкооплачиваемого и неоплачиваемого труда по уходу приоритетного внимания в рамках усилий по сокращению масштабов нищеты внесет существенный вклад в повышение благосостояние населения. |
Though these measures the Government make efforts to protect victims of spousal violence, to encourage them to become independent and to prevent such violence. |
С помощью этих структур правительство принимает меры по защите жертв супружеского насилия, содействию обретению жертвами самостоятельности и предупреждению такого насилия. |
The Company is honored to receive this acknowledgement of the efforts we put in to make sure that our platform is efficient and welcoming. |
Компания гордиться полученной премией, отражающей признание наших усилий в создании доступной и эффективной платформы. |
And I believe that in the end we will be judged not by the efforts we make on behalf of those who vote for us, who contribute to our campaigns, or those who provide for our tax base. |
И я верю в то, что в итоге нас будут оценивать не по делам, совершаемых от имени электората, спонсоров наших кампаний или налогоплательщиков. |
We could respond politically, perhaps by obstructing Western efforts with Iran to obtain a nuclear agreement, find a sensible solution in Syria, or make difficulties in Afghanistan. |
Мы можем отреагировать политическими действиями, скажем, создав обструкцию попыткам Запада заключить ядерное соглашение с Ираном или найти разумное решение сирийской проблемы. Мы можем также создать проблемы в Афганистане. |
I can still make out the angle of attack of each strike. Hence, my efforts to determine the killer's height, build, left- or right-handedness may continue. |
Я еще могу определить угол каждого удара, а значит, мои усилия определить высоту, тип телосложения, ведущую руку убийцы могут быть продолжены. |
Therefore, NSIs should where possible make efforts to coordinate further the harmonisation of this source, including comparing best practises among countries. |
Таким образом, НСИ следует по возможности прилагать усилия с целью дальнейшей координации деятельности по согласованному использованию этого источника, в том числе посредством сопоставления оптимальной национальной практики. |
The referendum itself, as well as all efforts to make Hitler head of state, violated the Enabling Act. |
Сам референдум, а также все попытки сделать Гитлера главой государства, нарушили закон О создании благоприятного положения. |
Further efforts were therefore needed to make gender mainstreaming more systematic. |
Поэтому существует потребность в дополнительных усилиях, с тем чтобы деятельность по обеспечению гендерных аспектов приобретала более системный характер. |
Even if Schröder wants to push for reform, his political position will make such efforts difficult. |
Даже если у Шредера есть желание продвигать реформы, в том политическом положении, в котором он находится сейчас, делать такие усилия крайне сложно. |
Bloomberg Philanthropies supports efforts to make city government more efficient and innovative. |
Bloomberg Philanthropies поддерживает усилия по повышению эффективности и инновационности городского управления. |
Neither achievement carries enough weight with Dag's brother and mother to make them relent in their efforts to break this pairing. |
Ни одно из этих достижений не имеет достаточного веса для брата и матери Дага, чтобы заставить их смягчить свои усилия по разрыву этой пары. |
Bender sets out to make a name for himself, but his efforts are futile. |
Бендер намеревается сделать себе имя, но его усилия тщетны. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
|
The queen was banished because she refused to dance before the king and make a spectacle of herself. |
Царица была изгнана потому что она отказалась танцевать перед Царем и показать себя гостям. |
The elder one would make a good reward for disciples who demonstrated loyalty, and the child might be of some use to a returned soul. |
Старшая станет доброй наградой верным ученикам, а дитя пригодится чьей-нибудь возвращенной душе. |
The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium. |
Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие. |
Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen. |
Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего. |
Through our national efforts, the AIDS levy has to date raised $8 billion. |
В результате осуществления общенациональных усилий сборы на борьбу со СПИДом дали к настоящему дню 8 млрд. долл. США. |
But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory. |
Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой. |
Due to efforts of Colonel Bronislaw Zaniewski, who commanded the Border Rifles, a cavalry regiment was created, based on the NCOs from both schools. |
Благодаря усилиям полковника Бронислава Заневского, командовавшего пограничными стрелковыми частями, был создан кавалерийский полк, в состав которого вошли сержанты обеих школ. |
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers. |
Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make best efforts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make best efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, best, efforts , а также произношение и транскрипцию к «make best efforts». Также, к фразе «make best efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
