My prince charming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My prince charming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мой прекрасный принц
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my staff - мои вещи

  • my vision - мое видение

  • my woman - моя женщина

  • my mate - моя подруга

  • my outfit - мой наряд

  • my daily - мой ежедневный

  • my mirror - мое зеркало

  • my ratings - мои рейтинги

  • my rational - мой рациональный

  • my difficulties - мои трудности

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- prince [noun]

noun: князь, принц, государь, правитель, король, выдающийся деятель, магнат, крупный предприниматель

- charming [adjective]

adjective: очаровательный, обаятельный, прелестный

  • charming girl - обворожительная девушка

  • charming piece - очаровательная часть

  • charming medieval towns - очаровательные средневековые города

  • this charming - этот очаровательный

  • charming interiors - очаровательные интерьеры

  • utterly charming - совершенно очаровательный

  • charming eyes - Чарующие глаза

  • is very charming - очень мила

  • this charming little - Этот очаровательный маленький

  • you look charming - Вы смотрите обаятельными

  • Синонимы к charming: captivating, good-looking, winning, fair, adorable, winsome, delightful, likable, ravishing, -licious

    Антонимы к charming: repellent, repellant, repelling, repugnant, repulsive, revolting, unalluring

    Значение charming: pleasant or attractive.



Cinderella and Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золушка и Принц.

Sheldon, when I said couples costume, I meant like Romeo and Juliet or Cinderella and Prince Charming, not two robots from some silly movie I don't even like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелдон, когда я говорила про пару в костюмах, я имела ввиду Ромео и Джульетту, или Золушку и Прекрасного Принца, а не двух роботов из какого-то дурацкого фильма, который мне вообще не нравится.

Just tell her it's prince charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто передай, что это сказочный принц.

Now how many of you guys think a woman is looking for Prince Charming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, кто из вас считает, что женщина ждет принца на белом коне?

So that's your prince charming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой очаровательный принц?

So Laura flew to Washington to help her company and the small stockholders... and incidentally, to take another crack at her Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так Лора полетела в Вашингтон, помочь её компании и мелким акционерам. И, между делом, сделать ещё один подход к её прекрасному принцу.

Well, I may dress like a toad, but I'm actually Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я, может, и выгляжу как лягушонок, но на самом деле я - принц!

Why, man, it's nigh on eighteen years since Prince Charming made me what I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы не так! Если хочешь знать, вот уже скоро восемнадцать лет, как Прекрасный Принц сделал меня тем, что я сейчас.

Prince Charming rules life for us now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нашей жизнью будет распоряжаться Прекрасный Принц.

Years ago he was christened Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад его окрестили Прекрасным Принцем.

Desperate, they sought the help of a fairy godmother who had them lock the young princess away in a tower, there to await the kiss of the handsome Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчаянии просили они помощи у Крестной-Феи которая заставила их заточить юную принцессу в башню, чтоб ожидала она там поцелуя очаровательного Прекрасного Принца.

Champagne to the prince charming and the super lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шампанское для очаровательного принца и супер-леди.

He could have pretended to be Prince Charming for years, and she wakes up too late next to a monster under the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог претворяться очаровательным принцем годами, а она слишком поздно поняла, что живет с монстром.

But, Earl, is Prince Charming, or is he just a diva in purple?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Эрл, действительно ли он Сказочный принц? Или просто, принцесса в фиолетовом?

That there might be a Prince Charming out there for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что где-то на свете есть мой прекрасный принц.

Anybody can be prince charming one day a year with the dinner and the flowers and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый может быть прекрасным принцем один день в году, со всеми цветами, романтическими ужинами и прочей ерундой

An American beauty swept off her feet by the most desirable bachelor on the planet, married Prince Charming three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красотка Америки сбитая с ног самым желанным холостяком на планете, вышла замуж на прекрасного принца три года назад.

I need Prince Charming and Snow White very much alive and procreating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белоснежка и Прекрасный Принц нужны мне крайне живыми и здоровыми.

What empirical results would you have to observe in order to conclude you'd found the real prince charming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каких эмпирических результатах вы основываетесь, чтобы прийти к заключению, что это и есть настоящий Прекрасный Принц?

And so our Cinderella and her Prince Charming went home... to their palatial estate on Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, наша Золушка и её прекрасный принц поехали домой, в свой роскошный дворец на Лонг Айленде.

perhaps Prince Charming is coming to pick you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, это принц на белом коне прибыл за тобой

Oh, Vanja has to call her prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, Ивана должна позвонить своему принсу Чармингу.

Says the daughter of Snow White and Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит дочь Белоснежки и Прекрасного Принца.

Every young girl dreams of meeting her prince charming, of getting engaged and married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки живут ожиданием встретить мальчика, очаровательного принца.

Prince Charming... he doesn't get his knob polished until he's in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц... не полирует свой меч, пока не влюбился.

She despises fairy tales, but still dreams of Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не верит в сказки, но все еще мечтает о Прекрасном Принце.

Prince Charming doesn't like sharing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Очаровашка ревнует меня.

In 1949, Phipps auditioned for the speaking voice of Prince Charming in the upcoming Disney film Cinderella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Фиппс пробовался на роль говорящего голоса Прекрасного Принца в предстоящем диснеевском фильме Золушка.

Um, I'd like to propose a toast to my sister Catherine and her Prince Charming, Vincent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать тост моей сестрёнке Кэтрин и её прекрасному принцу, Винсенту.

My point is, you were always fantasizing about meeting your prince charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое мнение-ты всегда фантазируешь о встречи с твоим принцем на белом коне.

In another words, lets just brighten up our Palace and imagine that there actually lives a charming prince that every girl is in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же украшает и делает привлекательным наш Дворец. в которого влюблены все девчонки.

Prince Charming found Pluk-Pleung and brought her back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказочный Принц нашел Плук-Плонг и вернул ее назад!

Oh, you were expecting Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ааа, ты ждала очаровательного принца.

Have you met Prince Charming yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретила наконец волшебного принца?

She explains to Prince Charming that her brother died trying to save her, and she doubts that her parents will forgive her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объясняет прекрасному принцу, что ее брат погиб, пытаясь спасти ее, и сомневается, что родители простят ее.

I'm the daughter of Snow White and Prince Charming, which apparently makes me the product of true love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - дочь Белоснежки и Прекрасного Принца, что, очевидно, делает меня плодом истинной любви.

Little scrubber girl Joey gets to go to the ball with college Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая бедная девочка идет на балл с университетским принцем Чармингом.

He could be Prince Charming, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще он мог быть таким милашкой.

I imagined he'd come back... and carry me off like Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

представляла, что он вернется, как сказочный принц, чтоб похитить меня.

Or that you're at each other's throats and suddenly you're Cinderella and Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, сначала грызете друг другу глотку, и вдруг вы - Золушка и Прекрасный Принц.

He was defeated in an election by Prince Charming and was no longer mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерпел поражение на выборах от прекрасного принца и больше не был мэром.

Meeting Prince Charming, falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретила очаровательного мужчину, влюбилась в него.

Certainly not the Prince Charming you think he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж точно не принц на белом коне.

The Evil Queen will stop at nothing to destroy prince charming and Snow White's happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злая королева ни перед чем не остановится, чтобы уничтожить счастье прекрасного принца и Белоснежки.

The princess has even chosen her own Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта принцесса даже сама выбрала себе принца.

Well, well, well, if it isn't Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, так, так. Разве это не Сказочный Принц?

Who do you think you are, Prince Charming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты кем себя считаешь, принцем на белом коне?

If prince charming is out there grinding up women into hamburger, someone should keep an eye on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Прекрасный Принц превращает женщин в гамбургер, кто-то должен присматривать за ним.

Prince Charming, she answered, looking after the victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный Принц! - ответила она, провожая глазами коляску.

Snow White and Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белоснежка и Прекрасный принц.

How do you make the most hideous things sound charming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему из твоих уст любая гадость звучит очень мило?

But a very charming man, a maggot, wriggled into our paradise and it was compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но весьма обаятельный человек, червь, заполз в наш рай и рай был разрушен.

He read Dr. Davis, 17 Prince Albert Road; Drake and Pomponetti, Fishmongers. And below it: Dentist, Mr. Morley, 58 Queen Charlotte Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Дэвис. Ул, принца Альберта, 17. И чуть ниже - Дантист Морли, ул. Королевы Шарлотты, 58.

In his companion, the Prince of Bohemia, Mr. Rolles was astonished to recognise the gentleman who had recommended him the study of Gaboriau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его собеседнике, принце Богемском, мистер Роллз с удивлением узнал джентльмена, который дал ему совет читать Габорио.

It is indeed charming sport to hear trials upon life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятнейшее это развлечение - ходить по судам да слушать, как людей приговаривают к смерти.

I overheard the prince discover to Claudio that he loved our daughter, and meant to acknowledge it this night in a dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала, что принц признавался Клавдио, что он влюблен в нашу дочь, и намерен открыться ей нынче вечером, во время танцев.

Who shall be my Prince Charming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет моим очаровательным Принцем?

On 8 September 2016 it played at the Morris-Jumel Mansion in New York, where 126 years earlier Le Prince would have screened his films had he not disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 2016 года он играл в особняке Морриса-Джумеля в Нью-Йорке, где 126 лет назад Ле Принс показывал бы свои фильмы, если бы он не исчез.

Although he was the Margrave and Prince-elector of Brandenburg and the Duke of Prussia, Frederick desired the more prestigious title of king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был маркграфом и принцем-курфюрстом Бранденбургским и герцогом прусским, Фридрих желал более престижного титула короля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my prince charming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my prince charming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, prince, charming , а также произношение и транскрипцию к «my prince charming». Также, к фразе «my prince charming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information