Newbies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
abecedarians, apprentices, babes, beginners, colts, cubs, fledglings, freshmen, greenhorns, neophytes, newcomers, novices, novitiates, punks, recruits, rookies, rooks, tenderfeet, tenderfoots, tyros, virgins
old hands, old-timers, veterans, vets
Newbies plural of newbie.
Так же есть экспорт в Atom - фид новичков. |
|
So I was thinking we have the link on the Main Page... so the newbies can take a look. |
Поэтому я подумал, что у нас есть ссылка на главной странице... так что новички могут посмотреть. |
Я решил рассортировать новичков по количеству ревертов. |
|
A student from an older generation is an oldie and students from newer generation are newbies. |
Студент из старшего поколения-это старик, а студенты из нового поколения-новички. |
Reference to Civil POV pushers and references to ArbCom seem a little too specialized for a general article that newbies might be reading. |
Ссылка на гражданский POV pushers и ссылки на ArbCom кажутся немного слишком специализированными для общей статьи, которую могут читать новички. |
Он еще дает прозвища почти всем новичкам. |
|
The queasy stare that afflicts all newbies their first day on the job. |
Этот тошнотворный пристальный взгляд. Все новички таким страдают. |
Can we mention and link these essays to newbies on their user talk page? |
Можем ли мы упомянуть и связать эти эссе с новичками на их странице обсуждения с пользователями? |
По крайней мере, мы будем новичками, которым не придется делать утренние физические упражнения. |
|
Also, I think that too many vandals makes everyone jaded with newbies. |
Кроме того, я думаю, что слишком много вандалов делает всех пресыщенными новичками. |
Yo, Doctor, the newbies, Krista and Paul, need to tag along with you until Dr. Knox is available. |
Йо, доктор, это новенькие, Криста и Пол. Они побудут с вами, пока доктор Нокс не освободится. |
It is now also used to mock newbies, also known colloquially as noobs, or newcomers, on web sites, or in gaming communities. |
Теперь он также используется для издевательств над новичками, также известными в разговорном языке как нубы или новички, на веб-сайтах или в игровых сообществах. |
I was just, uh, regaling the newbies with some, uh, classic tales of Marty Kaan derring-do. |
Я как раз рассказывал новичкам классические истории о подвигах Марти Каана. |
If we want to encourage newbies particularly, giving them something for Christmas might be a good idea. |
Если мы хотим особенно поощрять новичков, то неплохо было бы подарить им что-нибудь на Рождество. |
As far as I can see a lot of those sort of wiki links were created in bygone years in an era when newbies linked every other keyword. |
Насколько я могу судить, многие такого рода Вики-ссылки были созданы в прошлые годы в эпоху, когда новички связывали каждое другое ключевое слово. |
Yes, highly respected users can get away with things that newbies would not. |
Да, высокоуважаемым пользователям могут сойти с рук вещи, которые новичкам не понравились бы. |
Saying STOP from start is not civil, not wiki, and also biting the newbies. |
Говорить STOP from start-это не цивилизованно, не Вики, а также кусать новичков. |
Look, they're not gonna let two newbies come in and clean 'em out. |
Послушай, они позволят двум новичкам войти в игру и обчистят их. |
Perhaps dictatorial edicts are necessary without a full blown democratic process, but why lie to the Newbies? |
Возможно, диктаторские указы необходимы без полноценного демократического процесса, но зачем лгать новичкам? |
I am not sure if it is supposed to be too simple but would it be possible for experienced contributors to list efficiency tips for newbies for this project? |
Я не уверен, что это должно быть слишком просто, но возможно ли для опытных участников перечислить советы по эффективности для новичков в этом проекте? |
I deleted the newbies under the common misuses section because it does not seem to be agreed upon that newbies are not SPAs. |
Я удалил новичков в разделе Общие злоупотребления, потому что, похоже, не было согласовано, что новички не являются спа-салонами. |
Users who know how to move pages will continue to do so. Open to suggestions, I just don't want to give newbies the runaround in this way. |
Пользователи, которые знают, как перемещать страницы, будут продолжать это делать. Открытый для предложений, я просто не хочу давать новичкам обход таким образом. |
Я не думаю, что это очевидно для новичков и нетехников. |
|
I worry that the plusnbspsemicolon gobbledy makes the text that bit more impenetrable to visitors and newbies in edit-mode. |
Я беспокоюсь, что plusnbspsemicolon gobbledy делает текст, который немного более непроницаем для посетителей и новичков в режиме редактирования. |
For newbies, the appropriate template is {{citation needed}}. |
Для новичков подходящим шаблоном является {{требуется цитирование}}. |
You might be lucky enough to catch a few newbies creating articles though. |
По просьбе России они согласились прервать переговоры на двенадцать дней. |
We are still getting lots and lots of newbies, but with community size broadly flat we are only keeping as many as we lose. |
Мы все еще получаем много и много новичков, но с общим размером сообщества в целом мы держим только столько, сколько теряем. |
Новичкам никогда не следует давать код багги. |
|
That... you will never be detectives. In spite of that, the reason this legendary Detective Seo is giving... you presumptuous, moronic, green newbies a chance is to prove that fact. |
Что... вы никогда не будете детективами получили шанс... подтвердить это утверждение |
All editors, including IPs, newbies and single issue accounts are welcome, and welcome regardless of any conflict of interest. |
Все редакторы, включая IP-адреса, новичков и отдельные выпуски, приветствуются и приветствуются независимо от любого конфликта интересов. |
All I am asking is that you consider a newbies feelings, is too much to ask? |
Все, что я прошу, это то, что вы считаете новичка чувствами, это слишком много, чтобы просить? |
Establishing and applying rules onwiki that help protect newbies, especially from vulnerable groups of contributors. |
Создание и применение правил onwiki, которые помогают защитить новичков, особенно от уязвимых групп участников. |
I just don't buy the arguments that it is newbie biting, we need to explain our policies to newbies all the time. |
Я просто не верю аргументам, что это укус новичка, нам нужно постоянно объяснять новичкам нашу политику. |
It's my second summer here. I'm getting tired of answering questions from newbies. |
Это уже моё второе лето здесь. Я порядком подустал отвечать на вопросы новичков. |
Lets show the GLAMs, experts and newbies the power of our international movement and how fun it can be to contribute to free knowledge! |
Хорошо известно, что Советский Союз добился исключительных успехов в привлечении женщин к активному строительству государства. |
How can we streamline this process to help content editors deal with disruption more effectively, while still not biting the newbies? |
Как мы можем оптимизировать этот процесс, чтобы помочь редакторам контента более эффективно справляться с нарушениями, но при этом не кусать новичков? |
If such situation will occur in newbies or anonymous in this discussion, I would appeal to BAG member to evaluate them much more carefully. |
Если такая ситуация возникнет у новичков или анонимов в этой дискуссии, я бы обратился к участнику BAG, чтобы оценить их гораздо более тщательно. |
” However, some communities encourage newbies to lurk. |
Однако, некоторые сообщества поощряют новичков скрываться. |
I notice a lot of experienced editors here who like to block and delete the text contributions of newbies are really mean. |
Я замечаю, что здесь много опытных редакторов, которые любят блокировать и удалять текстовые вклады новичков, действительно злые. |
I think that whatever decision we come to, the biggest thing is to not advertise the existence of Snuggle to newbies. |
Я думаю, что к какому бы решению мы ни пришли, самое главное-не афишировать существование Snuggle новичкам. |
Just saying there should be some mention of this possibility on this page for us newbies. |
Просто говорю, что на этой странице для нас, новичков, должно быть какое-то упоминание об этой возможности. |
