Normalization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- normalization [nɔːməlaɪˈzeɪʃn] сущ
- нормализацияж, нормированиеср, нормировкаж(normalisation, standardization)
- normalization of relations – нормализация отношений
- normalization condition – условие нормировки
-
- normalization [nɔːməlaɪˈzeɪʃn] прил
- нормировочный
-
- normalisation [nɔːməlaɪˈzeɪʃn] сущ
- нормализацияж(normalization)
- normalisation of relations – нормализация отношений
-
| noun | |||
| нормализация | normalization, standardization | ||
| стандартизация | standardization, normalization, calibration | ||
| регуляризация | regularization, normalization | ||
noun
- standardization
abnormality, anomaly, chaos, confuse, curiosity, derange, deviation, disarray, disorder, displace, disturb, eccentric, exotic, freak, irreplaceable, jumble, mess, misalignment, mix up, muddle, oddball, oddity, one of a kind, one off, paradox
Normalization (diplomacy) Process of establishing normal diplomatic relations between two countries.
In 2008–2009, the countries experienced a brief thaw in bilateral relations and in October 2009 the sides signed the normalization protocols. |
В 2008-2009 годах страны пережили кратковременную оттепель в двусторонних отношениях, а в октябре 2009 года стороны подписали протоколы о нормализации отношений. |
Web crawlers perform URI normalization in order to avoid crawling the same resource more than once. |
Веб-обходчики выполняют нормализацию URI, чтобы избежать многократного обхода одного и того же ресурса. |
The cover artwork was designed by Kamikene of Hatos and Normalization, who was inspired to create a simple, geometric pattern after hearing the song's style. |
Обложка была разработана Камикене из Hatos and Normalization, которая была вдохновлена на создание простого геометрического рисунка после того, как услышала стиль песни. |
Normalization of U.S. relations with Vietnam in the mid-1990s was a culmination of this process. |
Кульминацией этого процесса стала нормализация отношений США с Вьетнамом в середине 1990-х годов. |
I want to be clear; These actions do not constitute a normalization of our relationships. |
Я хочу внести ясность: эти действия не являются нормализацией наших отношений. |
This process is often called text normalization, pre-processing, or tokenization. |
Этот процесс часто называют нормализацией текста, предварительной обработкой или маркировкой. |
We encourage them to stay engaged to ensure the early normalization of the situation and the revival of the peace process. |
Мы призываем их продолжать следить за этой ситуацией, с тем чтобы обеспечить ее скорейшую нормализацию и восстановление мирного процесса. |
In the minutes of the January FOMC meeting, some members saw less urgency to raise rates or even start the normalization process than the market expected. |
В протоколе январского заседания FOMC, некоторые члены не увидели срочность в том, чтобы поднять ставки или даже начать процесс нормализации. |
They are the right path towards normalization and the resolution of the eternal problem of governmental legitimacy in my country. |
Они указывают правильный путь к нормализации положения и разрешению непреходящей проблемы законности правительства в моей стране. |
To avoid these problems it is sometimes suggested that we convert to dimensionless variables—this may be called normalization or standardization. |
Чтобы избежать этих проблем, иногда предлагается преобразовать их в безразмерные переменные—это можно назвать нормализацией или стандартизацией. |
Anchor modeling was created in order to take advantage of the benefits from a high degree of normalization while avoiding its drawbacks. |
Якорное моделирование было создано для того, чтобы воспользоваться преимуществами высокой степени нормализации, избегая при этом ее недостатков. |
He describes a phenomenon called hedonic normalization that leads us to significantly overestimate the power of technological progress to improve our well-being. |
Он описывает феномен, называемый гедонистической нормализацией, который заставляет нас значительно переоценивать силу технического прогресса для улучшения нашего благосостояния. |
One writer noted that in the increased drive for LGBT 'normalization' and political acceptance, butch lesbians and effeminate gay men seemed to be disappearing. |
Один писатель отметил, что в усиленном стремлении к нормализации ЛГБТ и политическому признанию, казалось, исчезают БУЧ-лесбиянки и женоподобные геи. |
Contact normalization describes the ability of nontransformed cells to normalize the growth of neighboring cancer cells. |
Нормализация контакта описывает способность нетрансформированных клеток нормализовать рост соседних раковых клеток. |
For this reason, the road map premises peace between Israel and the Palestinians on normalization of relations between Israel and all Arab countries. |
Поэтому план «путеводителя» подразумевает достижение мира между Израилем и Палестиной на основе нормализации арабо-израильских отношений. |
The first round of normalization talks was held January 30–31, 1991, but quickly broke down over the question of compensation. |
Первый раунд переговоров о нормализации отношений состоялся 30-31 января 1991 года, но быстро сорвался из-за вопроса о компенсации. |
The official ideology of normalization is sometimes called Husakism after the Czechoslovak leader Gustáv Husák. |
Официальная идеология нормализации иногда называется Гусакизмом в честь чехословацкого лидера Густава Гусака. |
Наиболее часто используемый импеданс нормализации составляет 50 ом. |
|
Which is one of the last impediments to full normalization between our countries. |
Что является помехой для нормализации отношений между нашими странами. |
The term URL normalization, also called URL canonicalization, refers to the process of modifying and standardizing a URL in a consistent manner. |
Термин нормализация URL, также называемый канонизацией URL, относится к процессу последовательного изменения и стандартизации URL-адреса. |
Processing of the raw data – such as normalization to the median signal – was needed on MinION raw data, reducing real-time capability of the technology. |
Обработка необработанных данных – таких как нормализация к срединному сигналу-была необходима на исходных данных MinION, уменьшая возможности технологии в реальном времени. |
A Conference for the Normalization of the International Whaling Commission was hosted by Japan in 2007. |
В 2007 году Япония организовала конференцию по нормализации работы Международной китобойной комиссии. |
Some States in the region wanted to precipitate the earlier optimism by moving to normalize relations. |
Некоторые государства региона хотели ускорить казавшийся оптимистичным ход событий, принимая меры для нормализации отношений. |
This included normalizing dialogue, fleshing out the Penguin's motivations and master plan and removing scenes due to budget concerns. |
Это включало нормализацию диалога, уточнение мотивов и генерального плана пингвина и удаление сцен из-за проблем с бюджетом. |
For example, with a slight change of variables it is used to compute the normalizing constant of the normal distribution. |
Например, при незначительном изменении переменных он используется для вычисления нормализующей константы нормального распределения. |
Neuroleptics and benzodiazepines showed normalization. |
Нейролептики и бензодиазепины показали нормализацию показателей. |
Their Spanish-based orthography, however, is in conflict with the normalized alphabets of these languages. |
Однако их испанская орфография находится в противоречии с нормализованными алфавитами этих языков. |
Normalized steel consists of pearlite, martensite and sometimes bainite grains, mixed together within the microstructure. |
Нормализованная сталь состоит из зерен перлита, мартенсита и иногда бейнита, смешанных вместе в пределах микроструктуры. |
Затем Япония выступила с предложением нормализовать МКК. |
|
The Akkadian name is normalized as either Šarru-ukīn or Šarru-kēn. |
Аккадское название нормализуется либо как Шарру-укин, либо как Шарру-Кен. |
The higher the prolactin level the lower the chance of normalizing serum prolactin. |
Чем выше уровень пролактина, тем меньше вероятность нормализации уровня пролактина в сыворотке крови. |
New Zealand welcomes the recent Saudi initiative, which holds out an unprecedented prospect of normalizing relations between Israel and the Arab world. |
Новая Зеландия приветствует недавнюю инициативу Саудовской Аравии, которая открывает беспрецедентные перспективы нормализации отношений между Израилем и арабским миром. |
They reached an agreement on 27 June 2016 to start normalizing ties. |
27 июня 2016 года была достигнута договоренность о начале нормализации отношений. |
The practice became normalized and over the next twenty years fifteen more states would enact similar laws. |
Эта практика нормализовалась, и в течение следующих двадцати лет еще пятнадцать Штатов примут аналогичные законы. |
There are several types of normalization that may be performed. |
Существует несколько типов нормализации, которые могут быть выполнены. |
Above all, its action is aimed at normalization of the disordered body functions, while providing harmony in the body and stimulation of its defense potentials. |
Ее лечение направлено, прежде всего, на нормализацию нарушенных функций организма, при этом главное - обеспечение гармонии в организме и стимуляция его защитных сил. |
For matrices, re-normalizing the result requires converting the matrix into its nearest orthonormal representation. |
Для матриц повторная нормализация результата требует преобразования матрицы в ее ближайшее ортонормированное представление. |
The inscription is in runestone style Pr2 and was carved by two runemasters whose names are normalized as Slode and Brune. |
Надпись выполнена в стиле рунного камня Pr2 и была вырезана двумя мастерами рун, чьи имена нормализованы как Slode и Brune. |
He is known for normalizing hardcore pornography in the United States. |
Он известен тем, что нормализует жесткую порнографию в Соединенных Штатах. |
In Normalized Systems separation of concerns is actively supported by the tools. |
В нормализованных системах разделение интересов активно поддерживается инструментами. |
Radical feminists argue that sexual liberation for women cannot be achieved so long as we normalize unequal sexual practices where a man dominates a woman. |
Радикальные феминистки утверждают, что сексуальное освобождение для женщин не может быть достигнуто до тех пор, пока мы нормализуем неравные сексуальные практики, когда мужчина доминирует над женщиной. |
The riots caused a deterioration in Sino-Burmese relations which did not normalize until 1970. |
Беспорядки привели к ухудшению китайско-бирманских отношений, которые не нормализовались до 1970 года. |
Web browsers may perform normalization to determine if a link has been visited or to determine if a page has been cached. |
Веб-браузеры могут выполнять нормализацию, чтобы определить, была ли посещена ссылка или была ли кэширована страница. |
For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100. |
Для индекса цен его значение в базовом году обычно нормализуется до значения 100. |
And so if starting with a few hundred of us in this room, we can commit to thinking about jailing in this different light, then we can undo that normalization I was referring to earlier. |
Если начать с сотен из нас в этом помещении, мы можем думать о заключении в тюрьму в ином свете, затем мы можем отменить тот порядок, о котором я говорил ранее. |
The relationship between these two nations started to normalize, and American citizens were allowed to visit China. |
Отношения между этими двумя странами начали нормализовываться, и американским гражданам разрешили посещать Китай. |
It's a simple gesture, but it has a significant subconscious impact on normalizing and humanizing Muslims, including the community as a part of an us instead of an other. |
Такой простой жест, но какое большое значение он имеет в вопросе принятия мусульман как части общества, как части нас, а не других. |
Again, the constant term in the denominator is generally normalized to 1 before deriving the corresponding difference equation. |
Опять же, постоянный член в знаменателе обычно нормализуется до 1, Прежде чем получить соответствующее разностное уравнение. |
The factor value will be used to normalize scores of skills that use different rating models. |
Значение коэффициента будет использоваться для нормирования оценок навыков, использующих разные модели рейтингов. |
It is expressed as a percentage or a normalized value. |
Она выражается в процентах или нормализованном значении. |
In practice, this multi-scale corner detector is often complemented by a scale selection step, where the scale-normalized Laplacian operator. |
На практике этот многомасштабный угловой детектор часто дополняется шагом выбора масштаба, где масштабно-нормализованный оператор Лапласа. |
It is also perceived that their contributions can improve public perceptions about disability, thereby normalizing it. |
Считается также, что их вклад может улучшить общественное восприятие инвалидности и тем самым нормализовать ее. |
Japan considered the resumption of negotiations between the parties concerned to be absolutely essential to the normalization of the situation in Croatia. |
Япония считает, что возобновление переговоров между заинтересованными сторонами абсолютно необходимо для восстановления нормальной ситуации в Хорватии. |
Following the pact, the USSR normalized relations with Nazi Germany and resumed Soviet–German trade. |
После заключения пакта СССР нормализовал отношения с нацистской Германией и возобновил советско–германскую торговлю. |
In digital signal processing, the angular frequency may be normalized by the sampling rate, yielding the normalized frequency. |
При цифровой обработке сигналов угловая частота может быть нормализована частотой дискретизации, что дает нормированную частоту. |
In Normalized Systems separation of concerns is one of the four guiding principles. |
В нормализованных системах разделение интересов является одним из четырех руководящих принципов. |
- full normalization - полная нормализация
- measure normalization - нормализация показателей
- normalization rule - правило нормализации
- text normalization - нормализация текста
- unicode normalization form - форма нормализации Unicode
- post normalization - после нормализации
- gradual normalization - постепенная нормализация
- further normalization - далее нормализация
- level normalization - уровень нормализации
- on the normalization of relations - о нормализации отношений
- normalization of relations - нормализация отношений
- spectrum shape normalization - нормализация формы огибающей спектра
- normalization functor - функтор нормализации
- by normalization - в силу нормировки
- normalization of diplomatic relations - нормализация дипломатических отношений
- normalization of economic relations - оздоровление экономических отношений
- normalization of frequency curve - преобразование плотности распределения к нормальной
- test normalization - приведение текста в нормализованную форму
- source normalization - нормирование мощности реактора
- potential box normalization - нормировка в потенциальном ящике
- normalization theorem - теорема нормализации
- canonical normalization - каноническая нормализация
- language normalization - языковая стандартизация
- real normalization - вещественное нормирование
- normalization requirement - условие нормировки
- cross cap normalization - выделение ленты Мебиуса
- overall normalization - полная нормировка
- normalization of wave function - нормировка волновой функции
- normalization of scores - нормировка количественных оценок
- invariant normalization - инвариантная нормировка
