Novelization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
novelisation, adaptability, adaptation, adapted, adapting, adjusted, adjusting, adjustment, alignment, book, compliance, film, novel, novela, novella, penning, romance, story, thriller, upgrading, authorship, composition, lexicography
misalignment, biography, certainty, maternity, motherhood, motherliness
Novelization A novelization (or novelisation) is a derivative novel that adapts the story of a work created for another medium, such as a film, TV series, stage play, comic book or video game. Film novelizations were particularly popular before the advent of home video, but continue to find commercial success as part of marketing campaigns for major films. They are often written by accomplished writers based on an early draft of the film's script and on a tight deadline.
A novelization of Arachnophobia was written by author Nicholas Edwards. |
Новеллизация арахнофобии была написана автором Николасом Эдвардсом. |
When later in 1978 that production turned into The Motion Picture, Bantam gave Roddenberry an extension because the novelization was thought to be a full-time effort. |
Когда позже в 1978 году это производство превратилось в кинофильм, Бэнтам дал Родденберри продление, потому что романизация считалась полной работой. |
The parable is told by Norman McCay in the novelization of Kingdom Come. |
Эта притча рассказана Норманом Маккеем в романизации Царствие Небесное. |
A novelization by Robert E. Hoban was published by Ballantine Books in 1982. |
Романизация Роберта Э. Хобана была опубликована издательством Ballantine Books в 1982 году. |
A novelization by del Toro and Daniel Kraus was published on March 6, 2018. |
Роман дель Торо и Даниэля Крауса был опубликован 6 марта 2018 года. |
Now, as you have said, the novelization market is blowing up in a ginormous way. |
Как вы и говорили, рынок новеллизаций растёт невероятными темпами. |
A novelization of Metal Gear Solid was published in 2008. |
Новеллизация Metal Gear Solid была опубликована в 2008 году. |
Novelization authorized by the Burroughs estate, based on the screenplay of the 1957 film. |
Романизация, санкционированная поместьем Берроуза, основана на сценарии фильма 1957 года. |
A licensed novelization serialized in 15 parts by newspapers in 1921. |
Лицензированная новеллизация, изданная газетами в 15 частях в 1921 году. |
A novelization was written by Terry Brooks, who met with Lucas before writing the book and received his approval and guidance. |
Новеллизация была написана Терри Бруксом, который встретился с Лукасом перед написанием книги и получил его одобрение и руководство. |
As a further means of promotion, a novelization written by Christa Faust was published by Black Flame a month before the film's release. |
В качестве дополнительного средства продвижения романизация, написанная Кристой Фауст, была опубликована черным пламенем за месяц до выхода фильма. |
In May 1962, Fawcett's line of Gold Medal Books issued a paperback novelization by-lined John Tessitore. |
В мае 1962 года, линия Фосетт золотой медали книг, изданных в мягкой обложке, новеллизация на подкладке Джон Тесситоре. |
Vonda N. McIntyre wrote a novelization that was released at the same time as the film. |
Вонда Н. Макинтайр написала романизацию, которая была выпущена одновременно с фильмом. |
On July 16, a novelization by Alex Irvine was released. |
16 июля вышла новелла Алекса Ирвина. |
The scene remained in the novelization, comic book, and radio adaptations of the film. |
Эта сцена сохранилась в романизации, комиксах и радиоадаптации фильма. |
The first was the novelization of Final Fantasy II in 1989, and was followed by a manga adaptation of Final Fantasy III in 1992. |
Первая была романизацией Final Fantasy II в 1989 году, а затем последовала адаптация манги Final Fantasy III в 1992 году. |
The novelization is not based on the game's official storyline, but rather on Konami of America's localization of the plot. |
Новеллизация основана не на официальной сюжетной линии игры,а скорее на локализации сюжета Konami of America. |
The official novelization is by Jason Fry, with an audiobook version narrated by Marc Thompson. |
Официальная новеллизация-Джейсон Фрай, а Аудиокнига-версия, рассказанная Марком Томпсоном. |
A novelization of the film was written by Bjarne Rostaing. |
Новеллизация фильма была написана Бьярне Ростингом. |
A novelization of the film was published, written by Fred Saberhagen. |
Была опубликована новеллизация фильма, написанная Фредом Саберхагеном. |
Omnibus editions of Foster's novelizations available exclusively to comic book stores and newsstands. |
Омнибусные издания романов Фостера доступны исключительно в магазинах комиксов и газетных киосках. |
Related novelizations included the prequel book Cobalt Squadron, and the Canto Bight, a collection of novellas about the Canto Bight Casino. |
Сопутствующие новеллы включали приквел книги Кобальтовая эскадрилья и сборник новелл о казино Канто Байт. |
Novelizations of Star Trek episodes published written by James Blish and J.A. Lawrence. |
Романизации эпизодов Звездного пути, опубликованные Джеймсом Блишем и Дж. А. Лоуренсом. |
Dovzhenko later adapted the film into a novelization and published the completed scenario in 1952. |
Позже Довженко адаптировал фильм в романизацию и опубликовал готовый сценарий в 1952 году. |
In 1987, seven years after the release of the motion picture, Simon Hawke produced a novelization of Friday the 13th. |
В 1987 году, через семь лет после выхода фильма, Саймон Хоук выпустил новеллизацию пятницы 13-го. |
A novelization by Martin Caidin, based on the screenplay, was released in the same month. |
Новеллизация Мартина Кейдина, основанная на сценарии, была выпущена в том же месяце. |
These influenced her ethnographic style of novelization. |
Это повлияло на ее этнографический стиль романизации. |
Additionally, a Scholastic junior novelization was written by Patricia C. Wrede. |
Кроме того, схоластическая младшая новеллизация была написана Патрицией К. вреде. |
A junior novelization of the screenplay, written by Alan Grant, was published along with the release of the film in 1997. |
Вместе с выходом фильма в 1997 году была опубликована младшая новеллизация сценария, написанная Аланом Грантом. |
Each volume includes new material linking the novelizations together. |
Каждый том включает в себя новый материал, связывающий новеллизации вместе. |
The film novelization, written by author Greg Cox and published by Titan Books, was released alongside the film on July 24, 2012. |
Новеллизация фильма, написанная автором Грегом Коксом и опубликованная Titan Books, была выпущена вместе с фильмом 24 июля 2012 года. |
After the run of the original series of books Black Flame released novelizations of the first three films in January 2006. |
После запуска оригинальной серии книг Black Flame выпустила романизацию первых трех фильмов в январе 2006 года. |
Two novelizations of Banana Fish have been published. |
Были опубликованы две новеллы о банановой рыбе. |
A novelization by Mari Okada was serialized in Media Factory's Da Vinci magazine from March to July 2011. |
Новеллизация Мари Окады была издана серийно в журнале Media Factory Da Vinci magazine с марта по июль 2011 года. |
Jeff Rovin also penned a novelization of the first Mortal Kombat game, which was published in June 1995 in order to coincide with the release of the first movie. |
Джефф Ровин также написал романизацию первой игры Mortal Kombat, которая была опубликована в июне 1995 года, чтобы совпасть с выходом первого фильма. |
Michael Hardwick and Mollie Hardwick authored a novelization of the film. |
Майкл Хардвик и Молли Хардвик написали романизацию этого фильма. |
Ross also wrote a novelization of the theatrical film House of Dark Shadows. |
Росс также написал романизацию театрального фильма Дом темных теней. |
Новеллизации видеоигр Звездный путь. |
|
Del Rey Books reprinted the novelizations, with new cover designs, from 1984 to 1992. |
Del Rey Books переиздавала романизации с новыми обложками с 1984 по 1992 год. |
Critical reaction to Benson's novelizations has been generally positive, with Bookgasm. |
Критическая реакция на романизацию Бенсона была в целом положительной, с книжным азартом. |
In 1991, Bantam collected the episode novelizations as a three volume omnibus edition. |
В 1991 году Bantam собрал романизации эпизодов в виде трехтомного омнибусного издания. |
A novelization of the movie, written by Dennis Etchison, was published by Bantam Books in January 1980. |
Было опубликованное Bantam книги в январе 1980 года новеллизация фильма, написанная Деннис Этчисон,. |
