Serialized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sequential, serial, ensuing
Serialized simple past tense and past participle of serialize.
An Air manga was serialized in the Japanese computer game magazine Comptiq between August 10, 2004, and February 10, 2006. |
Воздушная манга была издана серийно в японском журнале компьютерных игр Comptiq между 10 августа 2004 года и 10 февраля 2006 года. |
The manga was serialized in Shogakukan's Bessatsu Shōjo Comic magazine from the July 1981 issue to the September 1985 issue. |
Манга была издана серийно в журнале комиксов Shogakukan'S Bessatsu Shōjo с июля 1981 года по сентябрь 1985 года. |
It has been serialized in the bimonthly manga magazine Cheri since 2013, and has been collected into five tankōbon volumes by Shinshokan. |
С 2013 года он был издан серийно в двухмесячном манга-журнале Cheri и был собран в пять томов tankōbon Shinshokan. |
Delicious Recipe was serialized between the September 2009 and April 2010 issues of Monthly Asuka. |
Вкусный рецепт был издан в период с сентября 2009 года по апрель 2010 года в ежемесячном выпуске журнала Аска. |
The anime was adapted into two manga series which were serialized in Kadokawa Shoten's Asuka Fantasy DX. A film was later released to theaters worldwide. |
Аниме было адаптировано в две серии манги, которые были сериализованы в Кадокава Шотен Аска фэнтези DX. Позже Фильм был выпущен в кинотеатрах по всему миру. |
A manga was serialized in ASCII Media Works' Dengeki G's Festival! |
Манга была сериализована в ASCII Media Works ' Dengeki G's Festival! |
The second port, the video port, is typically read-only and is dedicated to providing a high throughput, serialized data channel for the graphics chipset. |
Второй порт, видеопорт, обычно доступен только для чтения и предназначен для обеспечения высокой пропускной способности, сериализованного канала передачи данных для графического чипсета. |
The novel was originally serialized in six parts in the magazine Argosy beginning with the January 23, 1932 issue. |
Роман был первоначально издан серийно в шести частях в журнале Argosy, начиная с выпуска 23 января 1932 года. |
Upon publication, Experience was serialized in the U.K.s The Guardian in four parts. |
После публикации Experience был издан в США в серии The Guardian в четырех частях. |
Following the huge popularity of serialized prime time television series such as Lost and 24, Fox decided to back the production in 2004. |
После огромной популярности сериалов прайм-тайм, таких как Lost и 24, Fox решила поддержать производство в 2004 году. |
Television also opened up a new market for filmmakers, introducing new possibilities that led to new genres, especially in serialized form. |
Телевидение также открыло новый рынок для кинематографистов, представив новые возможности, которые привели к появлению новых жанров, особенно в сериальной форме. |
First serialized in Outing magazine, it was published in 1906. |
Впервые опубликованная в журнале Outing magazine, она была опубликована в 1906 году. |
Three books were serialized in the pages of the WEC, printing a couple of paragraphs per page. |
Три книги были напечатаны серийно на страницах WEC, печатая по два абзаца на странице. |
It was serialized in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday from 1994 to 2000. |
Он был опубликован в еженедельнике Сегакукана Shōnen Sunday с 1994 по 2000 год. |
Written and drawn by Hiromu Arakawa, Fullmetal Alchemist was serialized in Square Enix's monthly manga magazine Monthly Shōnen Gangan. |
Написанный и нарисованный Хирому Аракавой, Fullmetal Alchemist был опубликован в ежемесячном манга-журнале Square Enix Monthly Shōnen Gangan. |
It was published by Square Enix, being serialized on the Gangan Online website from April 2014 to July 2019. |
Она была опубликована компанией Square Enix и серийно выпускалась на сайте Gangan Online с апреля 2014 года по июль 2019 года. |
A manga adaptation with art by Koyuki has been serialized in Fujimi Shobo's shōnen manga magazine Monthly Dragon Age since November 9, 2018. |
Манга-адаптация с искусством Коюки была издана в журнале Shōnen manga Magazine Фудзими Шобо ежемесячно Dragon Age с 9 ноября 2018 года. |
After he was ousted in 1911, McClure's Magazine serialized his autobiography, ghost-written by one of the magazine's editors, Willa Cather. |
После того как он был свергнут в 1911 году, журнал Макклюра опубликовал его автобиографию, написанную призраком одним из редакторов журнала, Уиллой Кэтер. |
The Comic Artist and His Assistants was serialized in Square Enix's seinen manga magazine Young Gangan from 2008 to 2012. |
Художник комиксов и его помощники были серийно представлены в журнале Square Enix seinen manga magazine Young Gangan с 2008 по 2012 год. |
A manga adaptation by Yuzuki N' was serialized in Mag Garden's Monthly Comic Blade from May 2014 to March 2016. |
Адаптация манги Юзуки Н 'была серийно выпущена в ежемесячном комиксе Мэг Гарден лезвие с мая 2014 по март 2016 года. |
It began serialization in ASCII Media Works' Dengeki Maoh magazine in June 2017. |
Он начал сериализацию в журнале ASCII Media Works ' Dengeki Maoh в июне 2017 года. |
They postulate the inherent serialization of such a system of equations may correctly capture causation in all empirical fields, including physics and economics. |
Они постулируют, что присущая такой системе уравнений сериализация может правильно отражать причинно-следственные связи во всех эмпирических областях, включая физику и экономику. |
The series was officially serialized beginning from the March 2011 issue released in February 2011, until the March 2015 issue released on 13 February 2015. |
Сериал был официально выпущен начиная с выпуска марта 2011 года, выпущенного в феврале 2011 года, до выпуска марта 2015 года, выпущенного 13 февраля 2015 года. |
Two features that distinguish YAML from the capabilities of other data-serialization languages are structures and data typing. |
Две особенности, отличающие ЯМЛ от возможностей других языков сериализации данных,-это структуры и типизация данных. |
Дизайн использует промышленность для серийного производства товаров. |
|
A second manga adaptation, with art by Sakae Saitō and titled Heavy Object S, was also serialized in Dengeki Maoh from 2011 to 2013. |
Вторая адаптация манги, с искусством Сакае Сайто и под названием Heavy Object S, также была сериализована в Dengeki Maoh с 2011 по 2013 год. |
It was subsequently serialized in Galaxy magazine in four parts beginning with the October 1956 issue. |
Впоследствии он был опубликован в журнале Гэлакси в четырех частях, начиная с октябрьского выпуска 1956 года. |
Object graph for type' ' contains cycles and cannot be serialized if reference tracking is disabled. |
Граф объекта для типа содержит циклы и не может быть сериализован, если отключено отслеживание ссылок. |
The original manga, created by Yokote with illustrations by Hanamori, began serializing in the September 2002 issue of Nakayoshi. |
Оригинальная манга, созданная Йокоте с иллюстрациями Ханамори, начала сериализовываться в сентябрьском выпуске 2002 года Nakayoshi. |
In Japan, manga are usually serialized in large manga magazines, often containing many stories, each presented in a single episode to be continued in the next issue. |
В Японии манга обычно публикуется серийно в больших журналах, часто содержащих много историй, каждая из которых представлена в одном эпизоде, который будет продолжен в следующем номере. |
His first serialization was in 1989 with Chameleon Jail, for which he was the illustrator of a story written by Kazuhiko Watanabe. |
Его первая серия была в 1989 году с Chameleon Jail, для которой он был иллюстратором рассказа, написанного Кадзухико Ватанабэ. |
The JSON serialization format, used to store data structures in files or transmit them across networks, is based on JavaScript. |
Формат сериализации JSON, используемый для хранения структур данных в файлах или передачи их по сетям, основан на JavaScript. |
The character was first introduced in a series of short stories serialized in the magazine Je sais tout. |
Этот персонаж был впервые представлен в серии коротких рассказов, опубликованных в журнале Je sais tout. |
The typical manga story in these magazines is an 8–24 page one-shot, although some magazines, notably G-men, also carry some serialized stories. |
Типичная история манги в этих журналах-это 8-24 страницы с одним кадром, хотя некоторые журналы, особенно G-men, также содержат некоторые сериальные истории. |
The highly serialized nature of wafer processing has increased the demand for metrology in between the various processing steps. |
Сильно сериализованная природа обработки вафли увеличила требование для метрологии между различными этапами обработки. |
The series ended serialization on February 26, 2018. |
Сериализация сериала завершилась 26 февраля 2018 года. |
However, if Transaction 2 then attempted to UPDATE that row as well, a serialization failure would occur and Transaction 1 would be forced to roll back. |
Однако если транзакция 2 затем попытается обновить и эту строку, произойдет сбой сериализации, и транзакция 1 будет вынуждена откатиться. |
A licensed novelization serialized in 15 parts by newspapers in 1921. |
Лицензированная новеллизация, изданная газетами в 15 частях в 1921 году. |
The original story was adapted into a manga and serialized in the Kadokawa Shoten magazine Comp Ace; it was later published into two volumes. |
Оригинальная история была адаптирована в мангу и опубликована в журнале Kadokawa Shoten Comp Ace; позже она была опубликована в двух томах. |
It was serialized in Kodansha's Weekly Young Magazine from February 2011 to December 2017. |
С февраля 2011 года по декабрь 2017 года она была опубликована в еженедельном молодежном журнале Kodansha's Weekly. |
A manga adaptation with illustration by Yū Ijima has been serialized via Shueisha's online manga app Shonen Jump since February 26, 2017. |
Адаптация манги с иллюстрацией ю Идзимы была сериализована через онлайн-приложение shueisha's manga Shonen Jump с 26 февраля 2017 года. |
That same year The War of the Worlds was being serialized in the Boston Post. |
В тот же самый год Бостон Пост начал печатать отрывки из Войны миров. |
Slam Dunk began serialization in the magazine, starting with the May 2008 issue, as well as in tankōbon format with the first being published on September 2, 2008. |
Slam Dunk начал сериализацию в журнале, начиная с майского номера 2008 года, а также в формате tankōbon, первый из которых был опубликован 2 сентября 2008 года. |
A manga adaptation with art by Takahiro Seguchi began serialization in Kadokawa Shoten's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Ace magazine on October 26, 2018. |
Адаптация манги с искусством Такахиро Сегути началась сериализацией в журнале Shōnen manga Magazine Kadokawa Shoten Monthly Shōnen Ace magazine 26 октября 2018 года. |
It has also been serialized online via Shueisha's digital publication Shonen Jump+ since March 2015. |
Он также был сериализован в интернете через цифровое издание Shueisha's Shonen Jump+ с марта 2015 года. |
A manga adaptation, illustrated by Masahito Watari and Joseph Yokobori, began serialization in Fujimi Shobo's Monthly Dragon Age magazine from October 2014. |
Адаптация манги, иллюстрированная Масахито Ватари и Джозефом Йокобори, начала сериализацию в ежемесячном журнале Dragon Age Фудзими Шобо с октября 2014 года. |
Illustration by F. R. Gruger for P. G. Wodehouse's novel Something New, serialized in The Saturday Evening Post in 1915. |
Иллюстрация Ф. Р. Грюгера к роману П. Г. Вудхауза что-то новое, опубликованному в серии Saturday Evening Post в 1915 году. |
Serialization finished after nine years, and Arakawa was satisfied with her work because she had told everything she wanted with the manga. |
Сериализация закончилась через девять лет, и Аракава был доволен ее работой, потому что она рассказала все, что хотела с мангой. |
The season has a single serialized story just as the first season had, but the writers intentionally tried to move towards a more episodic feel than the first. |
В этом сезоне есть одна сериализованная история, как и в первом сезоне, но авторы намеренно пытались двигаться к более эпизодическому чувству, чем в первом. |
The manga was serialized in Shueisha's shōjo manga magazine Ribon between August and November 1989, and a single tankōbon volume was released in February 1990. |
Манга была издана серийно в журнале shōjo manga magazine Ribon Shueisha с августа по ноябрь 1989 года, а в феврале 1990 года был выпущен один том tankōbon. |
” In a Goosebumps first, the new series will be a serialized adventure, and the story won't end on the final page of book one, Revenge of the Living Dummy. |
- Во-первых, в мурашках новая серия будет сериальным приключением, и история не закончится на последней странице первой книги, месть живого манекена. |
17776, also known as What Football Will Look Like in the Future, is a serialized speculative fiction multimedia narrative by Jon Bois published online through SB Nation. |
17776, также известный как What Football Will Look Like in the Future, является серийным спекулятивным фантастическим мультимедийным повествованием Джона Буа, опубликованным в интернете через SB Nation. |
Could someone please consider writing this perspective in the Serialization documentation. |
Не мог бы кто-нибудь рассмотреть возможность написания этой перспективы в документации по сериализации. |
It was published by Kadokawa Shoten and serialized in Comptiq magazine. |
Он был опубликован издательства Kadokawa Сетэн и по частям в журнале Comptiq. |
It was serialized in Square Enix's seinen manga magazine Young Gangan from 2008 to 2012 and the chapters collected into 10 tankōbon volumes. |
Она была издана серийно в журнале Square Enix seinen manga magazine Young Gangan с 2008 по 2012 год, и главы были собраны в 10 томов tankōbon. |
While this allows for numbers of arbitrary precision to be serialized, it may lead to portability issues. |
Хотя это позволяет сериализовать числа произвольной точности, это может привести к проблемам переносимости. |
- individually serialized - индивидуально сериализовать
- serialized equipment - сериализованная оборудование
- are serialized - сериализуются