Obiter dictum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| случайное замечание | obiter dictum, desultory remark | ||
| неофициальное мнение | obiter dictum | ||
obiter dictum - случайное замечание
obiter dicta - попутное изречение
Синонимы к obiter: dicta, in re, l.j.
Антонимы к obiter: be oblivious to, blank, brush aside, creative writing, heedlessness, ignorance, look the other way, negligence, never mind, overlook
Значение obiter: Incidentally; in passing.
obiter dictum - случайное замечание
famous dictum - известный афоризм
this dictum - это изречение
sub rosa dictum - секретно изречение
dictum that - изречение, что
Синонимы к dictum: commandment, pronouncement, command, diktat, decree, order, proclamation, edict, mandate, direction
Антонимы к dictum: request, footle, denial, stupidity, owlery, silly thing, absolute silence, bans, complete silence, denials
Значение dictum: a formal pronouncement from an authoritative source.
noun
- dictum
Obiter Dictum a judge’s incidental expression of opinion, not essential to the decision and not establishing precedent.
There was no dictum, no declaration, no censorship, to start with, no! |
Не с каких-либо предписаний это началось, не с приказов или цензурных ограничений. Нет! |
A third, and largely unacknowledged, dictum of the Beats is that writing is to communicate. |
Третье, и в значительной степени непризнанное, изречение битов состоит в том, что письмо-это общение. |
The King, like Metternich and the Austrian Kaisers, understands de Tocqueville's dictum that the most dangerous moment for a regime is when it starts to reform. |
Король, подобно Меттерниху и австрийским кайзерам, понимает изречение де Токвиля, что самый опасный момент для режима - это момент начала реформ. |
In terms of the Mavrommatis Palestine Concessions dictum a State asserts its own right in exercising diplomatic protection and becomes “the sole claimant”. |
В соответствии с определением, данным в решении по делу о концессиях Мавромматиса в Палестине, государство заявляет свое право осуществления дипломатической защиты и становится единственным истцом . |
John, along with his relatives, led the remaining rebel faction on the Isle of Ely following the Dictum of Kenilworth. |
Джон вместе со своими родственниками возглавил оставшуюся повстанческую группировку на острове Эли, следуя указанию Кенилуорта. |
The Committee’s thinking was wholly based on Tavera’s one-sentence dictum that the mass of March 31, 1521 was not in Butuan but in Limasaua. |
Мнение Комитета целиком основывалось на изречении Таверы из одного предложения, что месса 31 марта 1521 года была не в Бутуане, а в Лимасауа. |
Moreover, following recent changes at the World Bank, the US is aiming to follow the classic doctor’s dictum: “First, do no harm.” |
Более того, в результате недавних изменений во Всемирном Банке США стремятся следовать классическому девизу врачей: «Не навреди». |
Research based on regression and scatter diagrams has strongly supported Samuelson's dictum. |
Исследования, основанные на регрессионных диаграммах и диаграммах рассеяния, убедительно подтверждают изречение Самуэльсона. |
This dictum should not be taken to mean that correlations cannot indicate the potential existence of causal relations. |
Это изречение Не следует понимать так, что корреляции не могут указывать на потенциальное существование причинно-следственных связей. |
Marasinghe thus argues against Viscount Haldane's dictum in Sinclair v Brougham, that the only common law civil causes of action are, by definition, contract and tort. |
Таким образом, марасингхе возражает против изречения виконта Холдейна в Синклере против Броэма, что единственными гражданско-правовыми причинами иска по определению являются договор и деликт. |
His famous dictum with regard to dream content and process is “Stick with the image. |
Его знаменитое изречение относительно содержания и процесса сновидения гласит: придерживайтесь образа. |
The Shining Path followed Mao Zedong's dictum that guerrilla warfare should start in the countryside and gradually choke off the cities. |
Сияющий Путь последовал за изречением Мао Цзэдуна о том, что партизанская война должна начаться в сельской местности и постепенно подавить города. |
However, while attacking they split into pairs, although Dictum 8 advised single assaults on the foe by flight leaders. |
Однако во время атаки они разделились на пары, хотя Диктум 8 советовал командирам полетов совершать одиночные атаки на противника. |
In R v Creamer, the court said obiter that attempted manslaughter is not an offence known to law. |
В деле R v Creamer суд заявил obiter, что покушение на непредумышленное убийство не является преступлением, известным закону. |
So his dictum is a excellent critical tool, to determine whether he achieved what easier said than done. |
По его мнению безупречный критический инструмент определяет, достигнут ли им - что легче сказать, чем сделать, |
Invoking Carl Sagan’s famous dictum that extraordinary claims require extraordinary evidence, he adds, “I think the extraordinary claim is that Mars always was sterile.” |
Вспоминая знаменитое изречение Карла Сагана (Carl Sagan) о том, что экстраординарные утверждения требуют экстраординарных доказательств, он добавляет: «Я считаю экстраординарным утверждение о том, что Марс всегда был стерильным». |
However, these are only obiter statements and were made by a lower court; therefore, they are not legally binding. |
Однако эти заявления являются лишь некрологами и были сделаны нижестоящим судом, поэтому они не имеют обязательной юридической силы. |
The dictum that a nuclear war can never be won - and must never be fought - is now accepted as conventional wisdom. |
Известная мудрость о том, что в ядерной войне не может быть победителей и что поэтому ее нельзя допускать, признана теперь в качестве общей истины. |
Silenus' wisdom appears in the writings of Arthur Schopenhauer, who endorsed this famous dictum. |
Мудрость Силена обнаруживается в трудах Артура Шопенгауэра, который поддержал это знаменитое изречение. |
The function of a hat is to follow the proper dictum of society. |
Назначение шляп - следовать веяниям общества. |
One of your biggest tenets or dictums or whatever you call it is... |
Один из твоих главных принципов или доктрин, как бы ты это не называл.. |
Мистер Саттерсвейт повторил несколько изречений сэра Бартоломью. |
|
You gotta make me first, I said, remembering Atticus's blessed dictum. |
Ты меня заставь попробуй, - сказала я, с гордостью вспомнив спасительное разъяснение Аттикуса. |
Tracy Jordan is ironically reappropriating his bad past behavior as a commentary on Fitzgerald's dictum that there are no second acts in American life. |
Трейси Джордан иронически повторяет свои прошлые безумства в качестве комментария к тезису Фитцджеральда, что в жизни американца не бывает второго акта. |
Рим волен любую истину провозглашать,.. |
|
This may also be the reason why the Sceptics held to another dictum that. |
Это также может быть причиной, почему скептики придерживались другого изречения, что. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obiter dictum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obiter dictum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obiter, dictum , а также произношение и транскрипцию к «obiter dictum». Также, к фразе «obiter dictum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
