Offset neck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offset neck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смещение шеи
Translate

- offset [noun]

noun: смещение, офсет, компенсация, противовес, возмещение, отвод, ответвление, выступ, изгиб, контраст

verb: компенсировать, возмещать, сводить баланс, вознаграждать, печатать офсетным способом

adjective: офсетный, смещенный, диаксиальный, необоснованный

  • deep-etch offset printing - офсетная печать с форм глубокого травления

  • current offset - смещение тока

  • offset account - офсетный счет

  • offset by losses - компенсируется потерями

  • clock offset - смещение часов

  • they are offset - они смещены

  • offset distance - расстояние смещения

  • conventional offset - обычное смещение

  • offset with respect to - смещение относительно

  • amplifier offset - усилитель смещения

  • Синонимы к offset: setoff, set-back, counterbalance, stolon, runner, offset printing, branch, offshoot, outgrowth, get-go

    Антонимы к offset: continuance, continuation

    Значение offset: a consideration or amount that diminishes or balances the effect of a contrary one.

- neck [noun]

noun: шея, шейка, горлышко, горловина, горло, воротник, перешеек, насадка, цапфа, нэк

verb: обниматься



We called a truce, we hugged, and when I tried to pull away, you kept your hand on my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключили перемирие, мы обнялись, а затем, когда я попытался вырваться, ты схватила меня за шею.

She suffered with high blood pressure, complained about bad eyesight and pain in her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдала от высокого кровяного давления, жаловалась на плохое зрение и боль в шее.

Additionally, one cannot easily use guy wires to offset this load, because the propeller spins both above and below the top of the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для компенсации этой нагрузки нельзя легко использовать растяжки, потому что пропеллер вращается как выше, так и ниже вершины башни.

Cara hauled him up straight, seized the neck of his tunic, and yanked his face close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара рывком поставила его прямо, схватила за воротник и притянула к себе.

Anacho flipped a cord around Issam's neck and prepared to tighten the noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анахо накинул на горло Иссама веревку и собирался затянуть петлю.

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

The plain stucco walls were the color of coffee with cream, offset by dark wood trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладкие оштукатуренные стены цвета кофе со сливками с отделкой из темного дерева.

All you had to do was track the manufacturing dates offset by weather and the derivative of the Nikkei Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было только отследить даты изготовления учесть погоду и производную индекса Никкей.

Kahlan slashed the forearm wrapped around Jillian's neck, cutting through muscle and tendons down to bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен ударила в предплечье руки, сжимавшей шею девочки, разрезав мыщцы и сухожилия до самой кости.

Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих.

You will be hanged by the neck until dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете повешены за шею, пока не умрете.

The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей.

However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса.

This was offset by the fact that one post was encumbered by staff at a lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время одна должность была укомплектована сотрудником на более низком уровне.

The cove beyond Crane Neck Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухта рядом с мысом Крейн Нек.

There was a bruise on her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее на шее был обнаружен синяк.

And I hate her cockroach-shaped splotch on her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ненавижу эту родинку в форме таракана у нее на шее.

Now feel under the neck for the umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь почувствуй пуповину вокруг своей шеи.

Indeed, his Excellency's countenance, long, solemn, and white, with the ornament round his neck, bore some resemblance to that of a venerable bell-wether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле: лицо у его светлости было длинное, важное, белое, и лента на шее еще усиливала его сходство с мордой почтенного барана, ведущего за собою стадо.

But, yes, it was the left side of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет, шрам был слева.

A golden chain, to which was attached a small reliquary of the same metal, hung round her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее у нее висела золотая цепочка с подвешенным к ней маленьким золотым ковчегом.

The man who pulls the lever, that breaks your neck will be a dispassionate man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто дёргает рычаг эшафота, чтобы сломать вашу шею, это бесстрастный человек.

I got a reflective trace on the back of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел светящийся след на его шее.

Nikolai Petrovich tried to say something, tried to rise and open wide his arms. Arkady flung himself on his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Петрович хотел что-то вымолвить, хотел подняться и раскрыть объятия... Аркадий бросился ему на шею.

I heard you, Sergei Ivanich- right away, unhurriedly but respectfully responded Simeon, and, bending down and letting out a grunt, resoundingly drew the cork out of the neck of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушаю, Сергей Иванович, сейчас, -неторопливо, но почтительно отозвался Симеон и, нагнувшись и крякнув, звонко вырвал пробку из бутылочного горла.

A bullet in my head, or a rope around my neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулю в лоб или верёвку на шею?

Her face was prominently boned, always downlooking, as if her head were set so on her neck, a little out of line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее с рельефным костяком всегда было опущено, словно голова на плечах сидела неправильно, с наклоном.

And he got his little arms round my neck and hung on tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он как обвил мою шею ручонками, так и не оторвался до самого места.

How does Jason look in a V-neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Джейсон выглядит с V-разрезом?

He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел сюртук, еще вполне приличный, повязал шею шарфом, взял шляпу и вышел так бесшумно, как будто ступал босиком по мху.

Walk to peter meyers, snap his neck,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел к Питеру Майерсу, сломал ему шею,

Cooper was around Briggs 25 years ago, and now, Cooper shows up in this neck of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер был рядом с Бриггсом 25 лет назад. И сейчас Купер появляется в этой глухомани.

Well, I heard a couple of my friends were vacationing in my neck of the woods, I thought I'd come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, пара моих друзей проводят тут отпуск, решил заглянуть.

Not enough for her to stick her neck out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не достаточно, чтобы она высунула шею.

Did that guy have a spider web on his neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня была паутина на шее?

Was a darkness round his body but it had a glowing ring round its neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле тела была темнота, но вокруг шеи светилось какое-то кольцо.

You just stuck your neck out for a third-year associate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что подставила себя под удар из-за юриста третьего года

A first mate sticking her neck out for some prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.

That guy stood on your neck until you passed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень стоял на твоей шее, пока ты не отключился

Well, your lordship, said he, confess you were afraid when my fellows cast the rope about your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ваше благородие? - сказал он мне. -Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею?

Berlin handed us Fitch on a silver platter after he had a bomb strapped to his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин подал его на блюдечке с золотой каёмочкой, повесив ему на шею бомбу.

She threw an elbow at this guy who tried to do a body shot off her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стукнула локтем парня, который пытался выпить рюмку с её шеи.

She got excited and she break her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она погорячилась, и сломала себе шею.

You know, you got that one vein, in your neck, just working overtime, pumping away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у тебя на шее есть одна вена, которая прямо сейчас усиленно работает, пульсируя.

Well all around her neck, at the back of her throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... вокруг шеи, позади горла?

Come, fair one, hold up a little, said Master Pierrat, raising her. You have the air of the lamb of the Golden Fleece which hangs from Monsieur de Bourgogne's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моя прелесть, приободритесь немножко, -сказал мэтр Пьера, приподнимая ее. - Вы, ни дать ни взять, золотая овечка с ордена, который носит на шее герцог Бургундский.

Rupturing of the minor capillaries of the eyes, consistent with applied force to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечные кровоизлияния в глазных яблоках, из-за сильного сдавливания в области шеи.

Hah! his tumour had already disappeared, while the part that remained straddling his neck had softened so that, although it still got in his way, it was not as bad as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже не стало половины опухоли, а то, что ещё сидело на шее, помягчело, и хотя мешало, но уже не так, голове возвращалась свобода движения.

Squeezed and pulled and hurt my neck in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдавил мою шею и тряс меня, и причинил мне боль в 1988 году.

A metal bottle cap is affixed to the rim of the neck of a bottle by being pleated or ruffled around the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлическая крышка бутылки крепится к краю горлышка бутылки, будучи плиссированной или взъерошенной вокруг края.

The females have much paler plumage, especially, on the neck and underparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самок оперение гораздо бледнее, особенно на шее и нижней части тела.

The work was taken by the scruff of the neck and executed with energetic elan, bravura and heart-on-sleeve communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была взята за шиворот и выполнена с энергичным Эланом, бравурным и сердечным общением.

The white-backed vulture is a typical vulture, with only down feathers on the head and neck, very broad wings and short tail feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белобрысый гриф-типичный коршун, только с пуховыми перьями на голове и шее, очень широкими крыльями и короткими хвостовыми перьями.

Trail is a function of head angle, fork offset or rake, and wheel size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

След-это функция угла наклона головки, смещения вилки или грабель и размера колеса.

Craniofacial surgery is a surgical subspecialty that deals with congenital and acquired deformities of the head, skull, face, neck, jaws and associated structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепно-лицевая хирургия-это хирургическая специальность, которая занимается врожденными и приобретенными деформациями головы, черепа, лица, шеи, челюстей и связанных с ними структур.

However, the stability of tuning is primarily due to the length-wise shrinkage of the neck, which is typically only about 0.1% to 0.2% green to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, стабильность настройки в первую очередь обусловлена усушкой шейки по длине, которая обычно составляет от 0,1% до 0,2% зеленого цвета для высыхания.

The neck feathers are long and form a hackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья на шее длинные и образуют хохолок.

Repeated contact between the femoral neck and the edge of the acetabulum may lead to damage to the labrum and adjacent articular cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторный контакт шейки бедренной кости с краем вертлужной впадины может привести к повреждению половой губы и прилегающего суставного хряща.

Lemierre's syndrome begins with an infection of the head and neck region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Лемьера начинается с инфекции области головы и шеи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offset neck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offset neck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offset, neck , а также произношение и транскрипцию к «offset neck». Также, к фразе «offset neck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information