Overlapped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
overhung, intersected, flapped, covered, overlaid, separated, divided, protruded, projected
divided, autonomous, avoided, detached, detached from, different, divorced, examined separately, existing independently, having nothing to do with, incompatible, isolated, not blended, not connected, not connected to, not connected with, not linked, not related, not related to, not relevant to, segregated, separate, separated, separated from, unrelated to
Overlapped simple past tense and past participle of overlap.
The overlapped regions of two polygons of opposite polarity do not print, while the non-overlapped regions define locations that print according to the polarity. |
Наложенные области двух полигонов противоположной полярности не печатаются, в то время как неперекрывающиеся области определяют местоположения, которые печатаются в соответствии с полярностью. |
I don't know about you, but when I previously viewed the page, the table cut the lead into two parts and overlapped some of the text. |
Я не знаю, как вы, но когда я ранее просматривал страницу, таблица разрезала свинец на две части и перекрывала часть текста. |
Filming of The Undiscovered Country overlapped with production of this episode, and the episode references Spock's role in the film. |
Съемки фильма Неоткрытая страна наложились на постановку этого эпизода, и эпизод отсылает к роли Спока в фильме. |
The Yeosu–Suncheon rebellion overlapped with it, as several thousand army defectors waving red flags massacred right-leaning families. |
Восстание в Йосу–Сунчхоне совпало с ним, когда несколько тысяч перебежчиков армии, размахивая красными флагами, вырезали семьи правых. |
Although both organizations shared membership and overlapped for a time, the Niagara Movement was a separate organization. |
Хотя обе организации имели общий членский состав и некоторое время пересекались, движение Ниагара было отдельной организацией. |
These two movements overlapped in 1975, creating a new political agenda about child sexual abuse. |
Эти два движения пересеклись в 1975 году, создав новую политическую повестку дня в отношении сексуального насилия над детьми. |
However, this proposition was largely unrecognized because successful breeding between all subspecies was documented wherever they overlapped. |
Однако это предположение было в значительной степени непризнано, поскольку успешное размножение между всеми подвидами было задокументировано везде, где они пересекались. |
Their appearance overlapped with the formative years of hip-hop DJing in the Bronx. |
Их появление совпало с годами становления хип-хоп диджеинга в Бронксе. |
Especially the Owenites overlapped with other working-class movements such as the Chartists in the United Kingdom. |
Особенно Оуэниты пересекались с другими рабочими движениями, такими как чартисты в Соединенном Королевстве. |
The distribution and density of these groups was variable and overlapped. |
Распределение и плотность этих групп были переменными и накладывались друг на друга. |
Dors overlapped the two founts, making a bright cone of light in the indicated direction. She ran toward it, as did the other two. |
Дорс направила лучи обоих прожекторов в указанном направлении и ринулась вперед. Мужчины последовали за ней. |
This aspect of convergence culture refers more to the production of media, encompassing a change where industries and mediums of media have expanded and overlapped. |
Этот аспект культуры конвергенции больше относится к производству средств массовой информации, охватывая изменения, в которых отрасли и средства массовой информации расширялись и перекрывались. |
Under the influence of Peter Kropotkin, a Russian philosopher and scientist, anarcho-communism overlapped with collectivism. |
Под влиянием Петра Кропоткина, русского философа и ученого, анархо-коммунизм наложился на коллективизм. |
Each successive row of lei material is overlapped on the previous to create a scale-like effect. |
Каждый последующий ряд материала лей накладывается на предыдущий, создавая эффект масштаба. |
In the 1950s, botanists found two new species in the regions of Idaho and Washington, where the three already known species overlapped. |
В 1950-х годах ботаники обнаружили два новых вида в районах Айдахо и Вашингтона, где три уже известных вида пересекались. |
The combined skull and bavière could rotate within the upper part of the gorget, which overlapped them. |
Объединенный череп и бавьер могли вращаться в верхней части горжета, которая перекрывала их. |
This far-reaching civil jurisdiction of the Church eventually overlapped the natural boundaries of Church and State. |
Эта далеко идущая гражданская юрисдикция Церкви в конечном счете перекрывала естественные границы церкви и государства. |
The lateral cricothyroid ligament is overlapped on either side by laryngeal muscles. |
Латеральная крестощитовидная связка перекрывается с обеих сторон гортанными мышцами. |
Several of the volcanoes were close enough to each other that lava flows on their flanks overlapped one another, merging into a single island. |
Несколько вулканов находились достаточно близко друг к другу, чтобы потоки лавы на их склонах перекрывали друг друга, сливаясь в единый остров. |
Chief Mousers in the past have overlapped, or been phased in – though the position can and has remained vacant for extended periods of time. |
Главные мышеловы в прошлом перекрывались или были поэтапно введены – хотя эта должность может и оставалась вакантной в течение длительных периодов времени. |
It had parallel political and military structures, often overlapping. |
Эта тактика широко известна как маркетинг влияния. |
If different rotor starting positions were used, then overlapping portions of a message could be found using the index of coincidence. |
Если использовались разные начальные положения ротора, то перекрывающиеся части сообщения можно было найти с помощью индекса совпадения. |
The circular combing and top comb insertion are repeated and combed fibres - now called tuft are overlapped. |
Круговое расчесывание и вставка верхнего гребня повторяются, и расчесанные волокна-теперь называемые пучком-перекрываются. |
Someone perhaps found the ingress too long, and moved it into a separate section, but now we have two sections with overlapping content. |
Кто-то, возможно, нашел вход слишком длинным и переместил его в отдельный раздел, но теперь у нас есть два раздела с перекрывающимся содержанием. |
Overlapping with this was his movie career, spanning 1934 to 1972, and his USO tours, which he conducted from 1941 to 1991. |
На это накладывалась его кинокарьера, охватывающая период с 1934 по 1972 год, и его гастроли USO, которые он проводил с 1941 по 1991 год. |
So this is a test of how well a floating portal-box would avoid overlapping onto a left-side table. |
Итак, это тест на то, насколько хорошо плавающий портальный ящик будет избегать наложения на левый стол. |
Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion. |
Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона. |
The work of the Committee overlapped to some extent with the campaign to abolish slavery in Britain and its empire. |
Работа комитета в какой-то мере совпадала с кампанией за отмену рабства в Британии и ее империи. |
The lobes have a length of 15 to 30 mm, are widely rounded to almost elliptic, the tip is rounded-cut to dull, laterally overlapping more or less. |
Лопасти имеют длину от 15 до 30 мм, широко округлены до почти эллиптических, кончик округло-срезанный до тупого, с боков перекрывающийся более или менее. |
To the Haida, the universe is composed of a multiplicity of interconnecting and overlapping layers. |
Для Хайды Вселенная состоит из множества взаимосвязанных и перекрывающихся слоев. |
What is ordinarily conceived of as a single person, for instance, is philosophically described as a continuum of overlapping events. |
То, что обычно понимается как один человек, например, философски описывается как континуум перекрывающихся событий. |
There can also be overlapping parishes of eparchies of Eastern Catholic Churches, personal ordinariates or military ordinariates. |
Могут также существовать перекрывающиеся приходы епархий восточных католических церквей, личные ординарии или военные ординарии. |
Britain had two departments with frequently overlapping powers until 1782. |
До 1782 года в Британии было два департамента с часто пересекающимися полномочиями. |
Hides were hung in an overlapping manner so that any water would run down the whole structure to extinguish flames. |
Шкуры были подвешены таким образом, чтобы любая вода стекала вниз по всей конструкции, чтобы погасить пламя. |
Different conceptions of psychopathy have been used throughout history that are only partly overlapping and may sometimes be contradictory. |
На протяжении всей истории человечества использовались различные концепции психопатии, которые лишь частично совпадают и иногда могут быть противоречивыми. |
(OVERLAPPING TALKING) |
(ПЕРЕСЕКАЮЩИЙСЯ РАЗГОВОР) |
Broadly speaking, avian skulls consist of many small, non-overlapping bones. |
Вообще говоря, черепа птиц состоят из множества мелких, неперекрывающихся костей. |
I came here tonight, not as your sponsee, but as a friend and colleague whose vocation creates certain overlapping interests. |
Я приходил туда сегодня, не как твой подопечный, но как друг и коллега, чья профессия создает частично совпадающие интересы. |
So this is a test of how well a floating portal-box would avoid overlapping onto a left-side table. |
Итак, это тест на то, насколько хорошо плавающий портальный ящик будет избегать наложения на левый стол. |
Crowding can be reduced by placing a smaller shield overlapping the larger shield, known as an inescutcheon or an escutcheon surtout. |
Теснота может быть уменьшена путем размещения меньшего щита, перекрывающего больший щит, известный как эскутчон или суртоут эскутчона. |
A scapula and coracoid overlapping the holotype's limb bones likely belongs to a second Gracilisuchus. |
Лопатка и коракоид, перекрывающие кости конечностей голотипа, вероятно, принадлежат второму Грацилисуху. |
The flat annular is constructed with either a closed ring or an open ring with overlapping ends. |
Плоское кольцевое кольцо построено либо с замкнутым кольцом, либо с открытым кольцом с перекрывающимися концами. |
The judiciary of Texas is one of the most complex in the United States, with many layers and overlapping jurisdictions. |
Судебная система Техаса является одной из самых сложных в Соединенных Штатах, с множеством уровней и пересекающихся юрисдикций. |
In appearance fiber cement siding most often consists of overlapping horizontal boards, imitating wooden siding, clapboard and imitation shingles. |
По внешнему виду фиброцементный сайдинг чаще всего состоит из перекрывающихся горизонтальных досок, имитирующих деревянный сайдинг, вагонку и имитацию черепицы. |
Skin patches show small round non-overlapping scales on the soles of the feet, the ankles and the ends of the metacarpals. |
На подошвах ног, лодыжках и концах пястных костей видны небольшие круглые неперекрывающиеся чешуйки. |
Since the category updates each time an article receives an assessment, there's little danger of overlapping work. |
Поскольку категория обновляется каждый раз, когда статья получает оценку, существует небольшая опасность дублирования работы. |
These categories overlapped to some extent as some people reported a hallucinatory experience in more than one modality. |
Эти категории до некоторой степени накладывались друг на друга, поскольку некоторые люди сообщали о галлюцинаторных переживаниях в более чем одной модальности. |
And as I move into production on my first micro-budget feature... (overlapping chatter) ...I'm happy to offer starring roles to whichever team wins. |
И так как я взялся за свою первую малобюджетную постановку я буду счастлив предложить главные роли выигравшей команде. |
When looking at the sun the stone, it will project two overlapping shadows on the crystal. |
Когда камень смотрит на солнце, он проецирует две пересекающиеся тени на кристалл. |
Some artists, such as Jelly Roll Morton, were present and performed both ragtime and jazz styles during the period the two styles overlapped. |
Некоторые исполнители, такие как Jelly Roll Morton, присутствовали и исполняли как Рэгтайм, так и джаз в период, когда эти два стиля пересекались. |
This epithelium has undergone a peculiar modification as the cells have become cone–like and elongated into dense, overlapping, brush-like threads. |
Этот эпителий претерпел своеобразную модификацию, поскольку клетки стали конусообразными и вытянутыми в плотные, накладывающиеся друг на друга кистообразные нити. |
Memory operations in between two synchronisation variables can be overlapped and reordered without affecting the correctness of the program. |
Операции памяти между двумя переменными синхронизации могут перекрываться и переупорядочиваться, не влияя на корректность программы. |
Wanklyn saw that on occasion the targets overlapped, and as they did so he fired at the bow of one and stern of the other. |
Ванклин видел, что время от времени мишени перекрывались, и тогда он стрелял по носу одной и корме другой. |
It consists of two ancient overlapping shield volcanoes, of which the northern and higher volcano is the younger. |
Он состоит из двух древних перекрывающихся щитовых вулканов,из которых Северный и более высокий вулкан является более молодым. |
Due to overlapping symptoms, differential diagnosis includes also dissociative disorders. |
Из-за перекрывающихся симптомов дифференциальная диагностика включает также диссоциативные расстройства. |
However, some body parts may be controlled by partially overlapping regions of cortex. |
Дальнейшая критика исходит из противоречия между имеющимися археологическими свидетельствами. |
- overlapped areas - перекрывающиеся области
- were overlapped - были перекрыты
- partly overlapped - частично перекрываться
- should be overlapped - должны быть внахлест
- overlapped images - перекрывающиеся изображения
- overlapped with - перекрывается
- are overlapped - накладываются друг на друга
- have overlapped - наложились
- is overlapped - перекрыт
- was overlapped - было перекрыто
- can be overlapped - может быть перекрывающийся
- straits overlapped by territorial sea - проливы, входящие в территориальное море
- resolution in the overlapped spectra - разрешение перекрывающихся спектров
