Parliament in february - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parliament in february - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
парламент в феврале
Translate

- parliament [noun]

noun: парламент, имбирный пряник

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- february [noun]

noun: февраль



In February 2007, Estonia was the first country in the world to institute electronic voting for parliamentary elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 года Эстония стала первой страной в мире, которая ввела электронное голосование на парламентских выборах.

On 28 February 2014, the parliament rehabilitated Yulia Tymoshenko and restored her rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 февраля 2014 года Верховная Рада реабилитировала Юлию Тимошенко и восстановила ее в правах.

The 1912 session of Parliament opened on 14 February with a stated intent by the Liberal Party in the King's Speech to introduce a new Home Rule Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессия парламента 1912 года открылась 14 февраля с заявленным Либеральной партией в речи короля намерением внести новый законопроект о самоуправлении.

On 8 February 2018, the European Parliament voted to ask the European Commission to re-evaluate DST in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 февраля 2018 года Европейский парламент проголосовал за то, чтобы попросить Европейскую комиссию пересмотреть ДСТ в Европе.

Accordingly, in February 1735, William Pitt entered parliament as member for Old Sarum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в феврале 1735 года Уильям Питт вошел в парламент в качестве члена от старого Сарума.

Butler was Parliamentary Secretary at the Ministry of Labour in the new government until February 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер был парламентским секретарем Министерства труда в новом правительстве до февраля 1938 года.

In February 2006, the parliament of Cyprus selected the golden oak to be the country's national tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2006 года парламент Кипра избрал золотой дуб национальным деревом страны.

In February 2004 according to the proposal of President Saakashvili Zhvania was elected as Prime Minister by the Parliament of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2004 года по предложению президента Саакашвили Жвания был избран парламентом Грузии премьер-министром.

Randolph encouraged the conversion of Vichy fighters to de Gaulle's army, submitting reports to Parliament on 23 February 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндольф поощрял превращение Вишистских бойцов в армию де Голля, представляя доклады парламенту 23 февраля 1943 года.

In February 1530-1 Edward North was associated with him in the clerkship of parliaments, and in 1533 Tuke served as High Sheriff of Essex and Hertfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1530-1 Эдвард Норт был связан с ним в качестве клерка парламентов, а в 1533 году тук служил Верховным Шерифом Эссекса и Хартфордшира.

The new parliament convened on 1 February 2016 and, on 15 March 2016, Htin Kyaw was elected as the first non-military president since the military coup of 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый парламент был созван 1 февраля 2016 года, а 15 марта 2016 года Хтин Кяу был избран первым невоенным президентом после военного переворота 1962 года.

Aga Khan IV became the first faith leader to address the Joint Session of the Parliament of Canada on 27 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага хан IV стал первым религиозным лидером, выступившим на совместном заседании парламента Канады 27 февраля 2014 года.

On February 16, parliament watered down this legislation, with an amendment that effectively destroys any possibility to hold public officials criminally liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 16 февраля парламент смягчил этот закон, приняв поправку, которая «уничтожает всякую возможность привлекать государственных чиновников к уголовной ответственности.

The King and parliament met again in February 1310, and the proposed discussions of Scottish policy were replaced by debate of domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король и парламент вновь встретились в феврале 1310 года, и предложенные обсуждения шотландской политики были заменены обсуждением внутренних проблем.

In February, the Russian parliament held a hearing on the Immortal Regiment movement as an element of young Russians' patriotic upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале российский парламент провел слушания, посвященные «Бессмертному полку» как элементу «патриотического воспитания».

In February 2013 Berlusconi has led the People of Freedom and its right-wing allies in the campaign for the parliamentary elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года Берлускони возглавил партию Народ Свободы и ее правых союзников в предвыборной кампании на парламентских выборах.

Saakashvili himself, in a conversation with parliamentarians on February 13, called it a “strategic breakthrough” in U.S.-Georgian relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Саакашвили в разговоре с депутатами парламента 13 февраля назвал визит стратегическим прорывом в американо-грузинских отношениях.

On 27 February 2013, the bill was rejected by the Legal Affairs Committee of the Finnish Parliament on a vote of 9–8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 2013 года законопроект был отклонен комитетом по правовым вопросам финского парламента в результате голосования 9-8 голосов.

Kadyrov was nominated by Russian President Dmitry Medvedev on 28 February 2011 and was unanimously elected for a second term by the Chechen Parliament on 5 March 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадыров был выдвинут президентом России Дмитрием Медведевым 28 февраля 2011 года и единогласно избран на второй срок парламентом Чечни 5 марта 2011 года.

Parliament abolished wager of battle the following year, in February 1819, in an Act introduced by the Attorney General Samuel Shepherd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент отменил пари в следующем году, в феврале 1819 года, в акте, представленном Генеральным прокурором Сэмюэлем Шепардом.

On 21 February, an impeachment bill was introduced in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля в парламент был внесен законопроект об импичменте.

On 5 February 2009, Tymoshenko's opponents in the parliament were trying to dismiss her government again, but again the vote failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 февраля 2009 года противники Тимошенко в парламенте снова пытались отправить ее правительство в отставку, но опять голосование провалилось.

On 11 February 2010, Parliament approved a bill legalizing same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 2010 года парламент одобрил законопроект, легализующий однополые браки.

By 27 February, the Crimean parliament building had been seized by Russian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 27 февраля здание крымского парламента было захвачено российскими войсками.

The country's parliament passed a bill legalizing euthanasia on 20 February 2008 in the first reading with 30 of 59 votes in favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2008 года парламент страны принял в первом чтении законопроект, легализующий эвтаназию, за который проголосовали 30 из 59 депутатов.

The main opposition, Republican People's Party proposed gay rights to the Turkish parliament on 14 February 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная оппозиция, Республиканская народная партия предложила права геев турецкому парламенту 14 февраля 2013 года.

In February 2020 the Spanish parliament voted to approve plans to legalise voluntary euthanasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2020 года испанский парламент проголосовал за утверждение планов легализации добровольной эвтаназии.

On 15 February 2017, the Parliament of Slovenia passed a law for the introduction of plain packaging from 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 2017 года парламент Словении принял закон о введении простой упаковки с 2020 года.

In 1661 parliament recalled the bishops to the House of Lords, and once more, on 11 February 1662, Warner was able to address his clergy in Rochester Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1661 году парламент отозвал епископов в Палату лордов, и еще раз, 11 февраля 1662 года, Уорнер смог обратиться к своему духовенству в Рочестерском соборе.

To raise the necessary finance, they prevailed upon James to call another Parliament, which met in February 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы собрать необходимые средства, они убедили Джеймса созвать еще один парламент, который собрался в феврале 1624 года.

Randolph stood unsuccessfully for the Parliamentary seat of Plymouth Devonport in February 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндольф безуспешно баллотировался в парламент Плимут-Девонпорта в феврале 1950 года.

In February, he was arrested but soon released, having gained parliamentary immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале он был арестован, но вскоре освобожден, получив депутатскую неприкосновенность.

Parliament named its speaker, Oleksandr Turchynov, as interim president on 23 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент назначил своего спикера Александра Турчинова временно исполняющим обязанности президента 23 февраля.

The Committee of Permanent Representatives gave its approval in October 2016, and it was approved by the European Parliament in February 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет постоянных представителей дал свое одобрение в октябре 2016 года, а в феврале 2017 года оно было одобрено Европейским парламентом.

In February, Charles II took the unprecedented step of communicating the terms of the Treaty to Westminster to parliament before it was signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале Карл II предпринял беспрецедентный шаг, сообщив условия договора в Вестминстер парламенту до его подписания.

He made two determined sallies in February 1649 but was compelled on 3 March to treat with the parliamentarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1649 года он совершил две решительные вылазки, но 3 марта был вынужден вступить в переговоры с парламентариями.

Churchill defended his actions in a three-day Parliamentary debate starting 27 February 1945, which ended in a vote of confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль защищал свои действия в ходе трехдневных парламентских дебатов, начавшихся 27 февраля 1945 года и завершившихся вотумом доверия.

Following the 2014 Ukrainian Revolution, on 21 February 2014, Parliament voted for her release in a 310–54 veto-proof vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После украинской революции 2014 года, 21 февраля 2014 года, парламент проголосовал за ее освобождение 310-54 голосами без права вето.

The European Parliament approved the deal on 15 February 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский парламент одобрил эту сделку 15 февраля 2017 года.

On 16 September 2015 the Ukrainian parliament voted for the law that sets 20 February 2014 as the official date of the Russian temporary occupation of Crimean peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября 2015 года украинский парламент проголосовал за закон, устанавливающий 20 февраля 2014 года официальной датой временной оккупации Россией Крымского полуострова.

On 13 February 1651 he sent a petition of protest against the conduct of the visitors to parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 1651 года он направил петицию протеста против поведения посетителей парламента.

Since 8 February 2013 four parliamentarians have been deprived of their mandate by the Higher Administrative Court of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 8 февраля 2013 года Высший административный суд Украины лишил мандата четырех парламентариев.

The first democratic elections for the local parliament were held in February and March 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые демократические выборы в местный парламент состоялись в феврале и марте 1990 года.

The closure was approved by Parliament on 19 February 2009 by a vote of 78–1 for the government-backed bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это закрытие было одобрено парламентом 19 февраля 2009 года в результате голосования 78-1 за поддержанный правительством законопроект.

Churchill defended his actions at Yalta in a three-day Parliamentary debate starting on February 27, which ended in a vote of confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль защищал свои действия в Ялте в ходе трехдневных парламентских дебатов, начавшихся 27 февраля и завершившихся вотумом доверия.

Parliament subsequently scheduled Yanukovych's inauguration for 25 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии парламент назначил инаугурацию Януковича на 25 февраля.

Based on a 20 December 2011 memorandum, the EU parliament resolved the mandatory dates for the adoption of the IBAN on 14 February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на меморандуме от 20 декабря 2011 года, парламент ЕС определил обязательные даты для принятия IBAN 14 февраля 2012 года.

In the 2011 parliamentary elections between 24 February and March 2, 140,846 people cast their votes online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах 2011 года в период с 24 февраля по 2 марта свои голоса в интернете отдали 140 846 человек.

On 4 February 2014, the Scottish Parliament overwhelmingly passed legislation legalising same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 февраля 2014 года шотландский парламент подавляющим большинством голосов принял закон, легализующий однополые браки.

It was sung again in Parliament in February 2006 to mark the centenary of the Labour Party's founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вновь спета в парламенте в феврале 2006 года в ознаменование столетия со дня основания Лейбористской партии.

Finally the much smaller Ryan Aircraft Company of San Diego agreed to design and build a custom monoplane for $10,580, and on February 25 a deal was formally closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, гораздо меньшая по размеру авиастроительная компания Ryan Aircraft Company из Сан-Диего согласилась спроектировать и построить индивидуальный моноплан за $ 10 580, и 25 февраля сделка была официально закрыта.

It convened in January and February 1551, with some final sessions as late as May of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была созвана в январе и феврале 1551 года, а некоторые заключительные заседания состоялись уже в мае того же года.

Black Sabbath was released on Friday the 13th, February 1970, and reached number 8 in the UK Albums Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Sabbath был выпущен в пятницу 13 февраля 1970 года и достиг 8-го места в британском альбомном чарте.

The IXV made its first flight in February 2015, launched by a Vega rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IXV совершил свой первый полет в феврале 2015 года, запущенный ракетой Vega.

On 21 February 2014, fundraising ended short of the target amount, with $48,965 of $120,000 raised, resulting in no transferred money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля 2014 года сбор средств закончился не дотянув до намеченной суммы, в результате чего было собрано 48 965 долларов из 120 000 долларов США, что не привело к переводу денежных средств.

Charro Days, a two-nation fiesta holiday celebrating the friendship between the cities Brownsville and Matamoros, Mexico takes place during February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарро дни, праздник двух наций Фиеста празднует дружбу между городами Браунсвилл и Матаморос, Мексика проходит в феврале.

In February 1581, he defeated the Count of Rennenburg by relieving Steenwijk under siege and in July inflicted a further defeat at Kollum near Groningen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1581 года он нанес поражение графу Ренненбургскому, сняв осаду со Стенвейка, а в июле нанес еще одно поражение при Коллуме близ Гронингена.

Insurgent groups fought Soviet troops and the PDPA government for more than nine years until the final withdrawal of Soviet troops from Afghanistan in February 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанческие группировки воевали с советскими войсками и правительством НДПА более девяти лет вплоть до окончательного вывода советских войск из Афганистана в феврале 1989 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parliament in february». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parliament in february» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parliament, in, february , а также произношение и транскрипцию к «parliament in february». Также, к фразе «parliament in february» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information