Pierogi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
pierogies, cress, dumplings, jiaozi, perogi, perogie, perogy, pirogi, pyrohy, ravioli, ravioll, tortellini, wontons, gyoza, perogies, pie
Pierogi A square- or crescent-shaped dumpling of unleavened dough, stuffed with sauerkraut, cheese, mashed potatoes, cabbage, onion, meat, or any combination of these, or with a fruit filling.
In Hungarian cuisine, the derelye is similar to pierogi, consisting of pasta pockets filled with jam, cottage cheese, or sometimes meat. |
В венгерской кухне дерелье похоже на Пьеро, состоящее из карманов пасты, наполненных вареньем, творогом, а иногда и мясом. |
In the race, six runners wearing pierogi costumes race toward a finish line. |
В гонке шесть бегунов, одетых в костюмы Пьероги, мчатся к финишной черте. |
Pierogi were at first a family food among immigrants as well as being served in ethnic restaurants. |
Поначалу Пьероги были семейной едой среди иммигрантов, а также подавались в этнических ресторанах. |
Traditionally considered peasant food, pierogi eventually gained popularity and spread throughout all social classes including nobles. |
Традиционно считавшиеся крестьянской пищей, вареники со временем завоевали популярность и распространились по всем социальным слоям, включая дворян. |
Pelmeni are never served with a sweet filling, which distinguishes them from vareniki and Polish pierogi, which sometimes are. |
Пельмени никогда не подают со сладкой начинкой, Что отличает их от вареников и польских пельменей, которые иногда бывают. |
The city of Whiting, Indiana, celebrates the food at its Pierogi Fest every July. |
Город Уайтинг, штат Индиана, празднует эту еду на своем фестивале пероги каждый июль. |
By the 1960s, pierogi were a common supermarket item in the frozen food aisles in many parts of the United States and Canada. |
К 1960-м годам вареники стали обычным товаром супермаркетов в отделах замороженных продуктов во многих частях Соединенных Штатов и Канады. |
While the origin of the pierogi is often under debate, the exact origin of the dish is unknown and unverifiable. |
Хотя происхождение вареников часто обсуждается, точное происхождение этого блюда неизвестно и не поддается проверке. |
Pierogi have maintained their place in grocery stores to this day. |
Пьероги сохранили свое место в продуктовых магазинах и по сей день. |
Also, the fillings in pelmeni are usually raw, while the fillings of vareniki and pierogi are typically precooked. |
Кроме того, начинки в пельменях обычно сырые, в то время как начинки вареников и вареников обычно готовятся заранее. |
Numerous towns with Central and Eastern European heritage celebrate the pierogi. |
Многочисленные города с центрально-и восточноевропейским наследием празднуют Пьероги. |
Popular foods include salo, borscht, chicken kiev, pierogi,and pilaf. |
Популярные блюда включают сало, борщ, курицу по-киевски, вареники и плов. |
Spent all my time at the pierogi factory. |
Я провел все детство на фабрике вареников. |
For many triathletes, pierogi represented an alternative to pasta as a way to boost their carbohydrate intakes. |
Для многих триатлонистов Пьероги представляли собой альтернативу пасте как способ увеличить потребление углеводов. |
Important events like weddings had their own special type of pierogi kurniki – filled with chicken. |
Важные события, такие как свадьбы, имели свой особый вид вареников-Курников, наполненных курицей. |
Sauerkraut may be used as a filling for Polish pierogi, Ukrainian varenyky, Russian pirogi and pirozhki. |
Квашеную капусту можно использовать в качестве начинки для польских вареников, украинских вареников, русских пирогов и пирожков. |
Эти истребители вареников полицию вызовут. |
|
Ruskie pierogi are probably the most popular kind of pierogi in North America and Poland. |
Русские вареники-это, пожалуй, самый популярный вид вареников в Северной Америке и Польше. |
However, the pierogi trend in the United States is not dying. |
Однако тенденция к пиероги в Соединенных Штатах не умирает. |
Universal Polish Christmas foods are pierogi as well as some herring dishes, herring fillets, herring in aspic and for dessert, makowiec or noodles with poppy seed. |
Универсальными польскими рождественскими блюдами являются вареники, а также некоторые блюда из сельди, филе сельди, заливная сельдь и на десерт Маковец или лапша с маком. |
When Poles came to Chicago and surrounding cities from Europe, they brought with them long ropes of kielbasa, cabbage rolls, and pierogis. |
Когда поляки приезжали в Чикаго и близлежащие города из Европы, они привозили с собой длинные веревки из килбасы, голубцы и пироги. |
Pierogi are an important part of Polish culture and cuisine today. |
Вареники сегодня являются важной частью польской культуры и кухни. |
At the 2007 Pierogi Festival in Kraków, 30,000 pierogi were consumed daily. |
На фестивале вареников 2007 года в Кракове ежедневно потреблялось 30 000 вареников. |
Also, pierogi were made especially for mournings or wakes, and some for caroling season in January. |
Кроме того, Пьероги были сделаны специально для траура или поминок, а некоторые-для колядования в январе. |
And then later that afternoon she, she showed up at my apartment with a platter of pierogis. |
А позже, днем, она пришла ко мне домой с подносом вареников. |
Гляньте на мою дочь, она как пирожок, моя маленькая пышка. |
|
In January 2010, a pierogi statue was proposed to be erected in Minneapolis, Minnesota. |
В январе 2010 года в Миннеаполисе, штат Миннесота, было предложено установить статую Пьероги. |
Pelmeni belong to the family of dumplings, and are related to Ukrainian varenyky and Polish pierogi. |
Пельмени относятся к семейству вареников, а также относятся к украинским вареникам и польским вареникам. |
Pierogi of Poland and varenyky of Ukraine are ravioli-like crescent-shaped dumplings filled with savoury or sweet filling. |
Вареники Польши и вареники Украины-это равиоли в форме полумесяца, наполненные пикантной или сладкой начинкой. |
Poles traditionally serve two types of pierogi for Christmas Eve supper. |
Поляки традиционно подают два вида вареников на рождественский ужин. |
Dishes closely resembling pierogi are common in southern German-speaking regions. |
Блюда, очень напоминающие вареники, распространены в южных немецкоязычных регионах. |
The most common dishes are fish soup, with potato salad, pierogi, gołąbki filled with kasza, pickled herring and fruit kompot. |
Самые распространенные блюда - рыбный суп, картофельный салат, пироги, голенбки с кашей, маринованная сельдь и фруктовый компот. |
Pelmeni are never served with a sweet filling, which distinguishes them from varenyky and pierogi, which sometimes are. |
Пельмени никогда не подают со сладкой начинкой, Что отличает их от вареников и вареников, которые иногда бывают. |
Another legend states that Saint Hyacinth fed the people with pierogi during a famine caused by an invasion by the Tatars in 1241. |
Другая легенда гласит, что Святой Гиацинт кормил народ пирогами во время голода, вызванного нашествием татар в 1241 году. |
The seams are pressed together to seal the pierogi so that the filling will remain inside when it is cooked. |
Швы прижимаются друг к другу, чтобы запечатать вареники, так что начинка останется внутри, когда она будет приготовлена. |
In the post–World War II era, freshly cooked pierogi became a staple of fundraisers by ethnic churches. |
В эпоху после Второй мировой войны свежеприготовленные вареники стали основным продуктом сбора средств этническими церквями. |
Pierogi are not to be confused with the Russian baked good pirozhki. |
Вареники не следует путать с русскими печеными хорошими пирожками. |
In 1991, a giant pierogi on a fork was erected in the village of Glendon in Alberta, Canada. |
В 1991 году в деревне Глендон в провинции Альберта, Канада, был возведен гигантский Пьероги на развилке. |
Polish pierogi are often filled with fresh quark, boiled and minced potatoes, and fried onions. |
Польские вареники часто заправляют свежим кварком, вареным и измельченным картофелем, а также жареным луком. |
