Runners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
бегун | runner, chaser, muller, edge stone | ||
бегунок | runner, traveler, roller, traveller | ||
дорожка | track, path, lane, walkway, pathway, runner | ||
ротор | rotor, runner | ||
полоз | runner, skid, racer, coluber | ||
гонец | messenger, runner, outrunner | ||
рабочее колесо | runner, rotor | ||
посыльный | messenger, bellhop, courier, runner, bellboy, commissionaire | ||
курьер | courier, carrier, messenger, express, runner, special messenger | ||
контрабандист | smuggler, contrabandist, bootlegger, runner, free-trader | ||
ходовой ролик | runner | ||
верхний жернов | runner | ||
ус | mustache, runner, barb, flagellum, moustache | ||
ползучее растение | creeper, runner, crawler, rambler, groundling | ||
участник состязания в беге | runner | ||
стелющийся побег | runner, trail | ||
ходовой конец | runner | ||
усик | tendril, barbel, cirrus, antenna, feeler, tentacle | ||
лезвие конька | runner | ||
полицейский | police, policeman, police officer, cop, officer, constable | ||
быстроходное судно | speedster, runner | ||
контрабандное судно | runner | ||
инкассатор | collector, runner | ||
рассыльный | office boy, runner, errand-boy |
noun
- sprinter, hurdler, racer, jogger, athlete
- shoot, offshoot, sprout, tendril, stolon
- messenger, courier, errand boy, gofer
- base runner
- offset, stolon
- smuggler, contrabandist
- ball carrier
blankets, canvasses, covering, covers, dropcloths, oilcloths, sheeting, sheets, tarpaulins, tarps, thieves, clients, friend, pal, receivers, walkers
Runners a person who runs, especially in a specified way.
The club's members include winners and runners-up at international tournaments. |
Среди членов клуба инвалидов есть чемпионы и призеры международных соревнований. |
Notable absentees from this tournament included 1962 semi-finalists Yugoslavia and 1962 runners-up Czechoslovakia. |
Заметными отсутствующими на этом турнире были полуфиналисты 1962 года-Югославия и занявшая второе место Чехословакия. |
Кроме того, мы должны сосредоточиться на поисках других беглецов. |
|
With two outs and runners on first and third, a passed ball by future Hall of Famer Hal Newhouser scored the game's first run. |
С двумя аутами и бегунами на первом и третьем, пропущенный мяч будущим Залом славы Хэлом Ньюхаузером забил первый забег игры. |
Шортер снова занимает лидерство, пока бегуны продолжают... |
|
There was a parish constable paid for by the local magistrate, there were the watchmen paid for by the local guilds and there were the runners. |
Были констебли прихода, которым платил местный магистрат, были караульные, которым платили местные гильдии, и были Ищейки. |
All of the runners have, in some cases, struggled across the finish line. |
Почти все бегуны, за редким исключением пересекли финишную линию. |
Runners and spectators fleeing the scene. |
Атлеты и зрители покидают место событий. |
I want to make a home for all the knockers and runners. |
Я хочу создать дом для всех, гоняющихся за своей мечтой. |
Both runners are now in scoring position and Casey represents the potential winning run. |
Оба бегуна теперь находятся в выигрышной позиции, и Кейси представляет потенциальный выигрышный забег. |
So we set up a sting, posing as runners looking to hire him to move some product, only Spooner made my guy. |
Мы устроили западню, представились курьерами, сказали, что хотим нанять его, чтобы привезти товар, но Спунер раскусил моего парня. |
In 2018, a Mr Republic of the Philippines was added with three respective runners-up. |
В 2018 году Республика Филиппины была добавлена с тремя соответствующими вторыми местами. |
Parties would also hire runners, who would go out into the public and find floating voters and bargain with them to vote for their side. |
Партии также нанимали бегунов, которые выходили на публику, находили плавающих избирателей и торговались с ними, чтобы проголосовать за их сторону. |
The theme resurfaced in 2006, this time sung by pedestrians, drivers, office workers, and marathon runners in Central London. |
Эта тема вновь всплыла в 2006 году, на этот раз ее пели пешеходы, водители, офисные работники и марафонцы в центре Лондона. |
У Фалько есть два гонца, за которых он платит. |
|
Мы всегда были в первых рядах. |
|
The 1989–90 season saw the installation of the floodlights at Oakwood Park, and the club finishing the season as runners up to Bexhill Town. |
Сезон 1989-90 годов ознаменовался установкой прожекторов в Оуквуд-парке, и клуб завершил сезон, заняв второе место в Бексхилл-Тауне. |
The winners were given £5,000 each and the runners up a bottle of champagne. |
Победителям вручили по 5000 фунтов стерлингов, а победителям-по бутылке шампанского. |
The runners-up receive silver medals and the third-place athletes are awarded bronze medals. |
Занявшие вторые места получают серебряные медали, а занявшие третьи-бронзовые. |
The winners and runners-up of each group advanced to the quarter-finals of the knockout stage. |
Победители и призеры каждой группы выходили в четвертьфинал плей-офф. |
They are great runners are runners. |
Они большие бегуны. |
They were also runners-up in 1948 and 1949. |
Они также занимали второе место в 1948 и 1949 годах. |
And did you know that some of these marathon runners shit themselves? |
И знаете ли вы, что некоторые из этих бегунов-марафонцев не совсем нормальные. |
Couriers were used militarily by kings and local rulers to deliver information through runners and other carriers. |
Курьеры использовались в военных целях королями и местными правителями для доставки информации через курьеров и других перевозчиков. |
Bradstreet originally served in Scotland Yard's E Division which associates him with the Bow Street Runners, a forerunner of Scotland Yard. |
Брэдстрит первоначально служил в отделе е Скотленд-Ярда, который связывает его с бегунами с Боу-стрит, предшественником Скотленд-Ярда. |
He also helped the club finish runners-up in the 2012 Copa Sudamericana. |
Он также помог клубу занять второе место в 2012 году на Copa Sudamericana. |
Together, Bruno and I ran the biggest street lottery in town, had runners working for us all over the city. |
Вместе, Бруно и я, управляли самой большой уличной лотереей в городе, на нас работали посыльные со всего города. |
Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills. |
Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб. |
But you're going up against bloodthirsty drug runners, so, yeah, I hope you're ready. |
Но ты будешь иметь дело с жестокими наркодилерами, так что, надеюсь, ты готов. |
Где курьеры? Где дети, которые доставляют наркотики? |
|
Если мы его не починим, они автоматически выиграют. |
|
The 2014/15 season was also very close but newly promoted Bedford Mighty Eagles clinched the title with Meteors falling runners up by just two points. |
Сезон 2014/15 также был очень близок, но недавно повышенный Бедфорд могучие орлы закрепили титул с метеорами, падающими вверх всего на два очка. |
The runners are male, and traditionally run completely naked in public places, with their genitals fully visible, on a designated route. |
Бегуны-мужчины, и традиционно они бегают полностью обнаженными в общественных местах, с полностью видимыми гениталиями, по специально обозначенному маршруту. |
Blockade runners faced an increasing risk of capture—in 1861 and 1862, one sortie in 9 ended in capture; in 1863 and 1864, one in three. |
Блокадники столкнулись с растущим риском захвата-в 1861 и 1862 годах одна вылазка из 9 закончилась захватом; в 1863 и 1864 годах-каждая третья. |
Runners were also burned by the solid-fueled torch for the 1968 Mexico Games. |
Бегуны также были сожжены твердотопливным факелом для игр 1968 года в Мексике. |
800 meter runners Janeth Jepkosgei and Alysia Montaño collected their silver and bronze medals. |
Бегуны на 800 метров Джанет Джепкосгей и Алисия Монтаньо завоевали свои серебряные и бронзовые медали. |
Feathered harpoons flew from the copsik runners' long footbows. |
Из длинных луков охотников за разморами вылетели оперенные гарпуны. |
Regional champions and runners-up played a series of playoff matches for the right to compete in a final game for the national championship. |
Региональные чемпионы и занявшие вторые места сыграли серию матчей плей-офф за право побороться в финальной игре за национальный чемпионат. |
Runners brought them the news that the town of Witherton had been freed. |
Гонцы принесли им вести о том, что город Уилтертон освобожден. |
Ruari and the red-haired priest had their orders to watch which way those runners went. |
Руари и рыжеволосый жрец получили приказ проследить путь, который выберут гонцы. |
У нас были курьеры, которые становились инженерами. |
|
Everton added another league title in 1987, with Liverpool finishing runners-up. |
Эвертон добавил еще один чемпионский титул в 1987 году, а Ливерпуль занял второе место. |
Along with having a good, quick pickoff move, a number of other techniques can be used to help cut down on base-runners getting good jumps at stealing bases. |
Наряду с хорошим, быстрым отборочным ходом, можно использовать ряд других методов, которые помогут сократить количество бегунов, получающих хорошие прыжки при краже баз. |
During the Battle of the Somme in October 1916, he was wounded in the left thigh when a shell exploded in the dispatch runners' dugout. |
Во время битвы на Сомме в октябре 1916 года он был ранен в левое бедро, когда снаряд разорвался в блиндаже диспетчеров. |
In rock climbing, nylon webbing is used in slings, runners, harnesses, anchor extensions and quick draws. |
В скалолазании нейлоновая лямка используется в стропах, бегунах, жгутах, якорных удлинителях и быстрых вытяжках. |
Zara, one of our runners, who turned out to be rather a master of this art, or a mistress, whichever you prefer. |
Зару, одного из наших курьеров, которая оказалась, настоящим мастером в данном искусстве, или мастерицей, кому как нравится. |
In the decade 2000-2009, the band won 28 major championships, including four more World Championships and five runners-up awards. |
За десятилетие 2000-2009 годов группа выиграла 28 крупных чемпионатов, в том числе еще четыре чемпионата мира и пять наград, занявших вторые места. |
Sounds like you should get in touch with the runners-up from the U.S. championships. |
Похоже тебе стоит связаться с теми, кто занял второе место на национальных соревнованиях. |
Those blockade runners fast enough to evade the Union Navy could only carry a small fraction of the supplies needed. |
Однако обоснованность этого аргумента зависит также от государственной экономической политики и от способности работников повышать свою заработную плату. |
However, this was changed in 1997 to allow the runners-up of the stronger leagues to compete as well. |
Однако в 1997 году это положение было изменено, чтобы позволить соперничать также и занявшим вторые места в более сильных лигах. |
The most successful club is Steaua București, who were the first Eastern European team to win the Champions League in 1986, and were runners-up in 1989. |
Самым успешным клубом является Стяуа Букурешти, который стал первой командой Восточной Европы, выигравшей Лигу чемпионов в 1986 году, и занял второе место в 1989 году. |
Atlético Madrid, Espanyol, and Europa qualified as Copa del Rey runners-up and Racing de Santander qualified through a knockout competition. |
Атлетико Мадрид, Эспаньол и Европа заняли второе место в Копа-Дель-Рей, а Расинг де Сантандер прошел квалификацию в нокауте. |
At the first Olympic torch relay, the flame was transported from Olympia to Berlin over 3,187 kilometres by 3,331 runners in twelve days and eleven nights. |
Во время первой эстафеты Олимпийского огня огонь был доставлен из Олимпии в Берлин на расстояние 3187 километров 3331 бегуном за двенадцать дней и одиннадцать ночей. |
It is the fifth in a series of six novels featuring Edmund Blackstone, a member of the Bow Street Runners in the pre-Victorian era. |
Это пятый роман в серии из шести романов с участием Эдмунда Блэкстоуна, члена группы бегуны с Боу-стрит в довикторианскую эпоху. |
Since Hands Across America was much better publicized in the United States, only 4000 runners participated in New York City for Sport Aid. |
Поскольку руки по всей Америке были гораздо лучше освещены в Соединенных Штатах, только 4000 бегунов приняли участие в Нью-Йорке для оказания спортивной помощи. |
Clark brought immediate return to the Premier League when the club finished Division One runners-up at the end of the 1993–94 season. |
Кларк сразу же вернулся в Премьер-лигу, когда клуб занял второе место в первом дивизионе В конце сезона 1993-94 годов. |
- runners and riders - участники гонок
- runners up prizes - призер призы
- runners shoes - бегуны обувь
- u runners - U бегуны
- elite runners - элитные бегуны
- as runners up - как бегуны вверх
- competitive runners - конкурентоспособные бегуны
- strawberry runners - земляничные бегуны
- table runners - таблица бегунов
- runners club - бегуны клуб
- special runners - специальные полозья
- recreational runners - рекреационных бегунов
- winners and runners-up - Победители и призеры
- sledge runners - салазки
- peg out strawberry runners - пришпиливать усы земляники
- gain on the other runners in a race - нагонять других бегунов, участвующих в соревнованиях
- sleigh runners - полозья саней
- We were always the front runners - Мы всегда были лидерами
- His spurs were as long as runners - Его шпоры были такими же длинными, как бегуны
- Get me three runners! - Дайте мне трех бегунов
- Five runners reached the finals - В финал вышли пять бегунов
- They are great runners are runners - Они отличные бегуны, они бегуны