Pitching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pitching [ˈpɪʧɪŋ] сущ
- качкаж, килевая качка(pitch)
- засмолкаж
- подачаж(feed)
- установкаж(set)
- бросокм(throw)
- кабрированиеср
-
- pitching [ˈpɪʧɪŋ] прил
- килевой
-
- pitch [pɪʧ] гл
- разбить(break)
- сооружать(construct)
-
| noun | |||
| качка | pitching, roll, rocking, tossing | ||
noun
- lurch, pitch
verb
- throw, toss, fling, hurl, cast, lob, flip, propel, bowl, chuck, sling, heave, peg
- fall, tumble, topple, plunge, plummet
- put up, set up, erect, raise
- lurch, toss (about), plunge, roll, reel, sway, rock, keel, list, wallow, labor
- deliver
- slope, incline
- set up
- sky, flip, toss
- peddle, monger, huckster, hawk, vend
- tilt, cant over, cant, slant
- shift, lurch
- gear
razing, destroying
Pitching throw (the ball) for the batter to try to hit.
The bunker went on pitching and reverberating. It was now no longer a ship in a storm: it was a U-boat rolling on the bottom of the ocean with engines dead. |
Блиндаж продолжал раскачиваться и гудеть, но это было уже не судно, попавшее в шторм, а подводная лодка, катившаяся по морскому дну с вышедшими из строя двигателями. |
In November 2014, RePack finished fourth in Slush 100 pitching competition for startups. |
В ноябре 2014 года RePack занял четвертое место в конкурсе Slush 100 pitching для стартапов. |
Directing the pitching of the chair in an affable and easy manner, Mr. Bucket dismisses the Mercuries and locks the door again. |
Приветливо и непринужденно указав, куда поставить кресло, мистер Баккет отпускает обоих Меркуриев и снова запирает дверь на ключ. |
Yet you're still pitching me Swampland in Florida. |
Но не перестаёшь втюхивать мне топь во Флориде. |
On May 30, 2009, Moscoso made his major league debut against the Oakland Athletics, striking out 2 and pitching a scoreless ninth inning. |
30 мая 2009 года Москосо дебютировал в высшей лиге против Окленд Атлетикс, нанеся 2 удара и забросив девятый голевой иннинг. |
He spent his first professional season with the Arizona League Dodgers and Great Lakes Loons, pitching to a combined 1-1 record with a 3.18 ERA in 11.1 innings pitched. |
Он провел свой первый профессиональный сезон с клубами Аризона лиг Доджерс и Грейт Лейкс Лоунс, установив общий рекорд 1-1 с результатом 3.18 в 11.1 подачах. |
I'm sure that they're pitching tents outside the apartment as we speak. |
Я уверен(а), что они сейчас устанавливают палатки около дома, пока мы тут болтаем. |
If Nietzsche were alive today, he might be pitching antidepressants for Pfizer. |
Живи Ницше сегодня, он смог бы расхваливать антидепрессанты в угоду компании Пфайзер. |
This is a category of articles on terms used in baseball, with sub-categories for statistics, pitching terminology, and field positions. |
Это категория статей по терминам, используемым в бейсболе, с подкатегориями для статистики, терминологии питчинга и полевых позиций. |
Pitching in front of that big crowd is harder than it looks. |
Подавать перед большой толпой труднее, чем кажется. |
However, this definition is disputed by Thoreau's political philosophy pitching the conscience vs. the collective. |
Однако это определение оспаривается политической философией Торо, противопоставляющей совесть коллективу. |
Ohman made his major league debut on September 19, 2000 against the Milwaukee Brewers, pitching one scoreless inning of relief. |
Оман дебютировал в высшей лиге 19 сентября 2000 года в матче против Милуоки Брюэрс, забросив один голевой иннинг облегчения. |
Это твой первый день в высшей лиге. |
|
Она решила помочь ему вместо того, чтобы помочь нам. |
|
As a result, there was no natural damping of the rotor pitching motion. |
В результате не произошло естественного демпфирования качки Ротора. |
Послушайте, ее реальный уровень - низшая лига. |
|
I was pitching the tent. |
Я устанавливал палатку. |
Раз уж мы все в это втянулись, Могу я предложить условие? |
|
Я сыграл в сухую, и сейчас не могу найти базу. |
|
On April 26, 2005, he was called up from the minors and on the same day, made his major league first pitching appearance since 2001. |
26 апреля 2005 года он был вызван из несовершеннолетних и в тот же день впервые с 2001 года вышел на поле в высшей лиге. |
Stop pitching and just tell me what you want. |
Кончай со вступлением и просто скажи, что тебе нужно. |
But his parents were busy pitching camp. |
Но родители были заняты разбивкой лагеря. |
Excuse me ladies, if you don't mind pitching in - and grabbing a bucket. |
Простите, дамы, если вы не против, вставайте в цепь и передавайте вёдра. |
I hope you're better at finding snakes than pitching tents, because you stink. |
Надеюсь, змей ты ловишь лучше, чем ставишь палатки, потому что в этом ты отстой. |
Although Ruth won both against minor-league competition, he was not restored to the pitching rotation. |
Хотя Рут выиграл оба соревнования в низшей лиге, он не был восстановлен в ротации питчеров. |
We're all pitching in to pay for it. |
Мы соберем деньги, чтобы оплатить похороны. |
Still, she's in here pitching theories. |
И все еще она здесь, бросается теориями. |
I take it this isn't your first time pitching a. . . Tent. |
Значит стоит полагать, что Вы не В первый раз ставите ... палатку. |
Thus sunken, and seen in remote perspective, they appeared far less formidable than the huge iron bulk in whose wake the steamer was pitching so helplessly. |
Погруженные в воду, на таком далеком расстоянии они не казались уже чудовищными по сравнению со стальным гигантом, в кильватере которого беспомощно качался пароходик. |
A pitching machine, Your Honor. |
Машина для подачи мячей, ваша честь. |
Hopefully they'll get them or them or them first, so I'm pitching my tent right in the middle. |
Надеюсь, они сначала загрызут их, или их, или их, поэтому, я разбиваю свою палатку прямо посередине. |
I'm just pitching. |
Я просто подбрасываю идеи. |
и предложил идеи для телесериалов и кинофильмов. |
|
As a senior, Carlton quit basketball to concentrate on pitching. |
Казалось, что неминуемой войны удалось избежать. |
Not that I need to explain anything to you, but Drew was pitching in Toledo, and he nailed a batter who had homered off him earlier. |
Не то, чтобы я должна что-то объяснять тебе, но Дрю был питчером в Толедо, и прижал отбивающего, который помешал его хоум-рану. |
These courses focus on key topics like pitching, script development, script assessment, shooting schedule design, and budgeting. |
Эти курсы сосредоточены на ключевых темах, таких как питчинг, разработка сценария, оценка сценария, разработка графика съемок и составление бюджета. |
Eh, it was that that did the business; after pitching heavily for twelve hours we sprung a leak. |
Вот то-то! Это нас и погубило. После двенадцатичасовой трепки, от которой чертям бы тошно стало, открылась течь. |
Sure there are a gazillion animals, but if you are pitching them and reaching out to them, they may want to go with you instea of bats or whatever. |
Конечно, есть миллион животных, но если вы бросаете их и тянетесь к ним, они могут захотеть пойти с вами вместо летучих мышей или чего-то еще. |
However, when out about eight hundred feet the machine began pitching again, and, in one of its darts downward, struck the ground. |
Однако на расстоянии примерно восьмисот футов машина снова начала качаться и одним из своих дротиков ударилась о землю. |
As they continued pitching ideas, the duo found themselves more focused on the drama of the situation, rather than the comedy. |
По мере того как они продолжали подавать идеи, дуэт обнаружил, что больше сосредоточен на драме ситуации, а не на комедии. |
Kendall was highly successful with his management of the pitching rotation and helped at the plate as well. |
Кендалл был очень успешен в своем управлении вращением качки и помогал также на тарелке. |
In creating the short, they decided to bypass the pitching process, as they were so new to the show that it would have been dismissed as too expensive. |
Создавая короткометражку, они решили обойти процесс питчинга, поскольку они были настолько новичками в шоу, что это было бы слишком дорого. |
The B-58 also possessed unconventional stall characteristics; if the nose was elevated, the bomber maintained forward motion without pitching down. |
Б-58 также обладал нетрадиционными характеристиками сваливания; если нос был поднят, бомбардировщик сохранял поступательное движение без качки вниз. |
Pitching phenom Darryl Hutchinson is one strike away from a complete-game shutout. |
Выдающемуся питчеру Дэррилу Хатчинсону остался всего один страйк до завершения игры. |
Later, while pitching a new series, Science Dog, Kirkman and artist Cory Walker were hired to do a SuperPatriot miniseries for Image Comics. |
Позже, во время питчинга новой серии, Science Dog, Kirkman и художник Кори Уокер были наняты для создания мини-сериала SuperPatriot для Image Comics. |
On May 9, 1888, while pitching against the Kansas City Cowboys, Chamberlain pitched righthanded for the first seven innings and lefthanded for the last two innings. |
9 мая 1888 года, во время игры против Канзас-Сити ковбоев, Чемберлен сделал подачу правой рукой в первые семь иннингов и левой рукой в последние два иннинга. |
He made his Major League debut April 26 at Texas pitching one inning, giving up one run on one hit and two walks. |
Он дебютировал в Высшей лиге 26 апреля в Техасе, подавая один иннинг, отказавшись от одного пробега на один удар и две прогулки. |
Nix was assigned to the AZL Padres, where he spent the whole season, pitching to a 0–2 record with a 5.49 ERA in seven games. |
Никс был назначен в АЗЛ Падрес, где он провел весь сезон, питчинг к рекорду 0-2 с эрой 5.49 в семи играх. |
Due to his severe splits between facing right handed and left handed pitching, Smith platooned in his two seasons in Oakland. |
Из-за его серьезных расколов между правосторонним и левосторонним питчингом, Смит провел два сезона в Окленде. |
And I suppose pitching at 5000 was just a modified howitzer? |
Да, и, по-твоему, подача на 5000 - это всего-навсего усовершенствованная гаубица. |
It is very easy for a pitcher to repeatedly look just once at the runner and then start the pitching motion as the head turns to pick up home plate again. |
Питчеру очень легко несколько раз взглянуть на бегуна, а затем начать движение подачи, когда голова поворачивается, чтобы снова поднять домашнюю тарелку. |
An entry vehicle's pitching moment can be significantly influenced by real-gas effects. |
На момент качки транспортного средства вездехода могут существенно влиять эффекты реального газа. |
Следы на кончике клюшки похожи на кровь. |
|
Oh, and for the record, I'm sure you're used to pitching your fits and getting what you want. |
И к твоему сведению, я уверен, что ты привыкла после своих истерик получать все, что захочешь. |
You ever see a picture of Da Vinci pitching a tent? |
Вы видели где-нибудь картину ДаВинчи ставит палатку? |
A natural right-hander, by 1986 he could throw well enough with his left hand that he felt capable of pitching with either hand in a game. |
Будучи прирожденным правшой, к 1986 году он уже мог достаточно хорошо бросать левой рукой, чтобы чувствовать себя способным подавать обеими руками в игре. |
- resonant pitching - резонансная килевая качка
- pitching in a head sea - качка на встречном волнении
- pitching motion - килевая качка
- positive pitching moment - положительный момент тангажа
- pitching stones - каменное основание
- cash pitching - осмолка бочек
- forced pitching - вынужденная килевая качка
- free pitching - свободная килевая качка
- machine pitching - машинная осмолка
- natural pitching period - собственный период килевой качки
- period of pitching - период килевой качки
- pitching moment - момент тангажа
- pitching number - число оседания
- pitching oscillation - килевая качка
- pitching period - период килевой качки
- pitching project - проект качка
- pitching in - качки
- pitching and rolling - килевой и прокатки
- pitching business - качка бизнес
- pitching product - продукт качка
- from pitching - от качки
- pitching ideas - килевая идея
- pitching a tent - разбивание палатки
- pitching ore shoot - наклонное рудной тело
- illusion of pitching down - иллюзия пикирования
- trimming for nose-up pitching - компенсирующий кабрирование
- steeply pitching stratum - крутозалегающий пласт
- Pitching for power descent - Качание для снижения мощности
- I'm just pitching - я просто подаю
- Great pitching and now good batting? - Отличная подача, а теперь и хороший удар
