Press statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание
verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить
give bad press to - давать плохую
curb press - зеерный пресс
world press - мировая пресса
press release and photos - пресс-релиз и фотографии
press feedback - пресс обратной связи
press guidance - пресс руководство
press the release button - нажмите кнопку фиксатора
press of a button - нажатие кнопки
press a second time - нажмите второй раз
press release provided - Пресс-релиз при условии
Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen
Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress
Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
expect statement - оператор ожидания
statement of retained earnings - отчет о нераспределенной прибыли
basic statement - основное утверждение
current account statement - Заявление текущего счета
impugned statement - опровергнутое заявление
provisional financial statement - предварительный финансовый отчет
a frank statement - откровенное заявление
plenary statement - пленарное заявление
read the privacy statement - заявление о конфиденциальности
statement of position - утверждение положения
Синонимы к statement: affirmation, proclamation, communiqué, expression of views/facts, utterance, announcement, bulletin, account, communication, testimony
Антонимы к statement: question, request
Значение statement: a definite or clear expression of something in speech or writing.
statement to the press, press release, news release, press report, media statement, oral statement to the press, press review, press article, statement, newspaper report
He announced his intentions to leave his wife via a press statement made at Heathrow on 2 August 1997. |
Он объявил о своем намерении расстаться с женой в заявлении для прессы, сделанном в Хитроу 2 августа 1997 года. |
In a press statement, President Barack Obama gave hope of government negotiations and Native American self-determination. |
В своем заявлении для прессы президент США Барак Обама выразил надежду на переговоры с правительством и самоопределение коренных американцев. |
Her family declined to release a press statement, requesting that their confidentiality be respected. |
Затем давайте перенесем почти весь остальной материал, отформатированный в лучшем виде, в пояснительную сноску. |
On February 15, a day before his scheduled hearing, Puzder released a statement to the Associated Press officially withdrawing his nomination. |
15 февраля, за день до его запланированного слушания, Puzder выпустила заявление для Ассошиэйтед Пресс официально отзываю свою кандидатуру. |
In statements to the press and criminal proceedings, Kindlon suggested that the Bethlehem Police Department had made Christopher Porco's guilt a foregone conclusion. |
В своих заявлениях для прессы и в ходе уголовного разбирательства Киндлон высказал предположение, что полицейское управление Вифлеема заранее определило виновность Кристофера Порко. |
The press that had once recorded his every public statement now ignored him, and outside speaking engagements dwindled almost to nothing. |
Пресса, которая когда-то записывала каждое его публичное заявление, теперь игнорировала его, и внешние выступления почти сошли на нет. |
I delivered the press statement, still wearing scrubs from the previous night. |
Я сделала заявление прессе, не успев переодеться с предыдущей ночи. |
The website's normally busy Twitter account fell silent apart from posting the press statements. |
Обычно занятый твиттер-аккаунт сайта замолчал, не считая публикации заявлений для прессы. |
A month later, on 30 March 2016, the deal was announced as finalised in a joint press statement, but at a significantly lower price than before. |
Месяц спустя, 30 марта 2016 года, сделка была объявлена завершенной в совместном заявлении для прессы, но по значительно более низкой цене, чем раньше. |
Проект вашего заявления для прессы позже вечером. |
|
Google later released a press statement suggesting Inquisition 21 had attempted to manipulate search results. |
Позже Google опубликовала заявление для прессы, в котором предположила, что Inquisition 21 пыталась манипулировать результатами поиска. |
My mistake, I linked the executive order and not the press release and statements by Brownback. |
Моя ошибка, я связал исполнительный приказ, а не Пресс-релиз и заявления Браунбека. |
The press center post received more than 3,000 “likes” and shares — completely out of keeping with the response most ATO statements get. |
Публикация пресс-центра получила более 3 тысяч «лайков» и перепостов — что абсолютно не соответствует обычной реакции на заявления пресс-центра штаба АТО. |
On 26 December, in a press statement Hanoi indicated a willingness to resume the Paris peace talks provided that the bombing stopped. |
26 декабря в заявлении для прессы Ханой заявил о готовности возобновить Парижские мирные переговоры при условии прекращения бомбардировок. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
The White House has not briefed the press or issued any statement... |
Белый дом не сообщил прессе и не выпустил заявление... |
c) press conferences and statements by central banks officials, heads of state, financial ministers or other significant announcements; |
c) выступления и пресс-конференции руководителей ЦБ, глав государств, министров финансов и другие важные заявления; |
In general, press releases have effusive praise, rather than factual statements. |
Как правило, пресс-релизы содержат бурные похвалы, а не фактические заявления. |
STATEMENTS MADE BY M. JACQUES CHIRAC, PRESIDENT OF THE REPUBLIC, IN HIS JOINT PRESS DECLARATION WITH MR HU JINTAO,. |
Заявления, сделанные президентом Республики г-ном Жаком Шираком в его совместном заявлении для прессы с г-ном Ху Цзиньтао,. |
John Lumpkin, Associated Press Writer, consolidates statements made by Vice President Cheney concerning the 1993 WTC bombing and Iraq. |
Джон Лумкин, писатель Associated Press, обобщает заявления вице-президента Чейни, касающиеся бомбардировок ВТЦ в 1993 году и Ирака. |
PETA sometimes issues isolated statements or press releases, commenting on current events. |
Пета иногда выпускает отдельные заявления или пресс-релизы, комментируя текущие события. |
The statement had been made after journalists made queries to the press office. |
Это заявление было сделано после того, как журналисты обратились с запросами в пресс-службу. |
changed the title to Nothing but Trouble; director Dan Aykroyd, in a press statement released in December 1990, said that he preferred the Valkenvania title. |
изменила название, чтобы ничего, кроме неприятностей; Режиссер Дэн Эйкройд, в заявлении для печати, опубликованном в декабре 1990 года, заявил, что он предпочел титул Valkenvania. |
I'm gonna schedule a press conference so you can make an official statement. |
Я назначу пресс-конференцию на сегодня, чтобы ты смог сделать официальное заявление. |
The Commission left Conakry on 5 December 2009 issuing a press statement that it had concluded its on-site investigation and releasing its preliminary findings. |
Она распространила пресс-коммюнике, в котором уточнила, что ее работа по расследованию на местах завершилась, и изложила свои первые выводы. |
And we go live now to the press conference where Ambassador Pieter van Buren is to give a statement. |
И мы в прямом эфире на пресс- конференции, на которой присутствует посол Питер Ван Бурен, чтобы сделать заявление. |
Following the incident, Noni made a statement at a press conference at the hotel. |
После инцидента Нони сделала заявление на пресс-конференции в отеле. |
I'm just saying, why give up and make a statement before the press is on your side, before you have some ammunition, before you've had a chance to really make a difference in the landscape of... |
Просто зачем сдаваться и делать заявление, до того, как пресса на твоей стороне, до того, как есть оружие, до того, как у тебя будет шанс действительно что-то изменить в свете.... |
At the urging of the public, the police made a statement that they would press charges. |
По настоянию общественности полиция сделала заявление, что будет выдвигать обвинения. |
He was soon in America again where he aided British propaganda by making statements in the American press. |
В то время они состояли из деревянных или чугунных столбов, установленных вдоль края тротуара и Соединенных передней поперечиной. |
David makes a statement to a lawyer, and goes on to meet Lord Prestongrange – the Lord Advocate – to press the case for James' innocence. |
Дэвид делает заявление адвокату и идет дальше, чтобы встретиться с Лордом Престонгрэнджем – Лордом адвокатом – чтобы настаивать на невиновности Джеймса. |
At one point ABAT continued to make false statements and press releases declaring that they would resume their finanical filings in 2014. |
В какой-то момент Абат продолжал делать ложные заявления и пресс-релизы, заявляя, что они возобновят свои финансовые дела в 2014 году. |
Press statements, mission reports and new media links are not yet available in all six languages owing to capacity constraints. |
Заявления для прессы, доклады миссий и новые ссылки на средства информации на всех официальных языках пока не доступны из-за ограниченных возможностей. |
On 7 December 1936, Lord Brownlow read to the press her statement, which he had helped her draft, indicating Wallis's readiness to give up the King. |
7 декабря 1936 года Лорд Браунлоу зачитал прессе ее заявление, которое он помог ей составить, указывая на готовность Уоллиса отказаться от короля. |
Will Gilmore make a statement to the press before the execution? |
У Гилмора будет последнее слово? |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
The little we know of what was actually discussed has come from statements Lavrov and Tillerson gave to the press following the meeting. |
То немногое, что мы знаем о встрече, рассказали Лавров и Тиллерсон на пресс-конференции после встречи. |
Prokes then arranged for a press conference in a Modesto, California, motel room, during which he read a statement to the eight reporters who attended. |
Затем прокс организовал пресс-конференцию в номере мотеля в Модесто, штат Калифорния, во время которой он зачитал заявление восьми присутствовавшим журналистам. |
It was Bismarck's released statement to the press that became known as Ems Dispatch. |
Это было опубликованное заявление Бисмарка для прессы, которое стало известно как EMS Dispatch. |
Mustaine has made numerous inflammatory statements in the press, usually regarding issues with former Metallica bandmates. |
Мастейн сделал множество подстрекательских заявлений в прессе, обычно касающихся проблем с бывшими коллегами по группе Metallica. |
I should go make a statement to the press. |
Надо сделать заявление для прессы. |
This remark referred to a statement made by the investigating public prosecutor to the press immediately after the operation. |
Это замечание касалось заявления, сделанного для журналистов следователем прокуратуры сразу же после операции. |
Bishop Hegarty made a statement to the press asserting that no diocesan funds had been used to compensate the victim. |
Епископ Хегарти сделал заявление для прессы, утверждая, что никакие епархиальные средства не были использованы для выплаты компенсации пострадавшему. |
It was later confirmed that Banda had not approved the statement released by her press team. |
Позднее было подтверждено, что банда не одобрила заявление, опубликованное ее пресс-группой. |
With no press conference scheduled or new forecasts at Wednesday’s meeting, the focus will be on the accompanying statement for any hint for the timing of the first rate hike. |
При отсутствии пресс-конференции, запланированной или новым прогнозам на заседании в среду, акцент будет сделан на сопроводительном заявлении для определения какого-либо намека на сроки первого повышения ставки. |
Google released a press statement suggesting Inquisition 21 had attempted to manipulate search results. |
Google опубликовала заявление для прессы, в котором предположила, что Inquisition 21 пыталась манипулировать результатами поиска. |
Brown rushed to his daughter's side and released a statement to the press requesting them to respect the family's privacy. |
Браун бросился к дочери и сделал заявление для прессы с просьбой уважать частную жизнь семьи. |
We need to assemble an order list of all 'official' police statements/press releases/interviews on the case. |
Нам нужно составить список всех официальных полицейских заявлений / пресс-релизов / интервью по этому делу. |
Survey data, signed statements, petitions and lists are used, as well as proclamations and press releases by various organizations. |
Используются данные опросов, подписанные заявления, петиции и списки, а также прокламации и пресс-релизы различных организаций. |
A statement will be issued to the Press in good time. |
Позже мы сделаем заявление для прессы. |
The press'll be all over it if they make a connection. |
Нам не будет покоя, если журналисты свяжут это с Потрошителем. |
If they are more dovish than we or the market expects (either they don’t hike rates, or the statement is particularly dovish) then the NZD could sell off sharply. |
Если они будут более «голубиными», чем ожидаем мы или рынок (либо они не повысят ставки, либо заявление будет особенно «голубиным»), то NZD может резко распродаваться. |
And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band... |
И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе... |
Yes, it was in the press release about your nomination. |
Так написано в коммуникате Рима о вашем назначении. |
All the stories, all the crazy claims coming out of the woodwork make for bad press. |
Все эти рассказы, дикие заявления, лезущие из всех щелей - все это порождает дурные толки. |
Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK? |
Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против. |
5Is that in your witness statement? |
В ваших показаниях эти сведения есть? |
It seems there's very strong circumstantial evidence telling me your statement is false. |
Похоже, у нас появились очень веские косвенные улики того, что ваши показания были ложными. |
A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if . |
Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «press statement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «press statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: press, statement , а также произношение и транскрипцию к «press statement». Также, к фразе «press statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
