Private banks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private tutor - частный учитель
is owned by a private person - принадлежит частному лицу
private subscription - закрытая подписка
private neighbourhood - частные окрестности
s private environment - S личного окружения
private function - частные функции
public-private company - государственно-частная компания
the private sector in development - частный сектор в развитии
the private sector should - частный сектор должен
jobs in the private - рабочие места в частном
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
advised banks - консультировали банки
along the banks - вдоль берегов
banks operating - банки операционной
larger banks - крупные банки
weak banks - слабые банки
ailing banks - немощные банки
banks globally - банки по всему миру
disclosures in the financial statements of banks - Раскрытие информации в финансовой отчетности банков
placed with banks - размещенный в банках
association of central african banks - Ассоциация центральных африканских банков
Синонимы к banks: shores, caches, embankments, coffers, archives, benches, stockpiles, beaches, coasts, deposits
Антонимы к banks: aligns, disburses, distrusts, hollows, interiors, levels, plumbs, spends, straightens, withdraws
Значение banks: A bank is a financial institution that accepts deposits from the public and creates a demand deposit while simultaneously making loans. Lending activities can be directly performed by the bank or indirectly through capital markets.
The banking system consists of a central bank, the Bank Markazi, which issues currency and oversees all state and private banks. |
Банковская система состоит из Центрального Банка, Банка Маркази, который выпускает валюту и контролирует все государственные и частные банки. |
National Gold Bank Notes were issued by private banks, mostly from California. |
Национальные золотые банкноты выпускались частными банками, в основном из Калифорнии. |
The 'assets' that central banks purchase with newly electronically created money are usually the bonds of governments, banks or private firms. |
Активы, приобретаемые центральными банками с помощью свежесозданных электронных денег, обычно являются облигациями правительств, банков или частных фирм. |
The company grew to become one of the largest private banks in Russia. |
Компания выросла и стала одним из крупнейших частных банков в России. |
and outright nationalization (or call it government receivership if you don't like the dirty N-word) of insolvent banks and their resale to the private sector after being cleaned. |
и полная национализация (или можно назвать управление по доверенности имуществом несостоятельного должника, если вас не устраивает запятнанное слово с буквы Н) неплатёжеспособных банков и их перепродажа в частный сектор после проведения процедуры очистки. |
Currency traders at the banks used private chatrooms to communicate and plan their attempts to manipulate the foreign exchange benchmark rates. |
Валютные трейдеры в банках использовали приватные чаты для общения и планирования своих попыток манипулировать базовыми валютными курсами. |
In 1979, the government nationalized private banks. |
В 1979 году правительство национализировало частные банки. |
Germany received emergency funding from private banks in New York as well as the Bank of International Settlements and the Bank of England. |
Германия получила чрезвычайное финансирование от частных банков в Нью-Йорке, а также от Банка Международных Расчетов и Банка Англии. |
The bosses siphoned off money and raw materials desperately needed for investment from their enterprises into co-ops, private banks and abroad, into offshore companies. |
Новые хозяева выводили в кооперативы и в частные банки, а потом за рубеж, в оффшорные компании, те деньги, которые следовало бы инвестировать в предприятия. |
As if this was not enough, Western governments and businesses should ponder what kind of offers may come from Russian sources, private or public, for distressed banks and companies. |
Как будто всего этого недостаточно, но западным правительствам и компаниям теперь еще необходимо задуматься над тем, что могут предложить терпящим бедствие банкам и компаниям российские институты, как частные, так и государственные. |
The fact that the Federal Reserve System contains private banks does not make the Federal Reserve System a private bank. |
Тот факт, что Федеральная резервная система содержит частные банки, не делает Федеральную Резервную Систему частным банком. |
It has gone to pay out private-sector creditors – including German and French banks. |
Они были использованы на выплаты частным кредиторам, в том числе немецким и французским банкам. |
Additionally, Indira Gandhi's government nationalised fourteen of India's largest private banks in 1969, and an additional six in 1980. |
Кроме того, правительство Индиры Ганди национализировало четырнадцать крупнейших частных банков Индии в 1969 году и еще шесть в 1980 году. |
Prior to the American Civil War, state banks issued their own banknotes and chartered private banks to issue banknotes as well. |
До Гражданской войны в Америке государственные банки выпускали свои собственные банкноты, а также чартерные частные банки для выпуска банкнот. |
There are 12 authorized sperm banks and hospitals across the country, and 2 more in private research facilities. |
По всей стране действуют 12 уполномоченных банков спермы и больниц, а еще 2 находятся в частных исследовательских учреждениях. |
It might even close the doors of minor banks and make private investors nervous. |
Примеру крупных банков последуют мелкие, а отдельные держатели акций придут в крайне тревожное состояние. |
It is home to a number of international banks, legal firms, corporate services, investment funds and private equity funds. |
Он является домом для ряда международных банков, юридических фирм, корпоративных служб, инвестиционных фондов и фондов прямых инвестиций. |
The People's Bank of China replaced the Central Bank of China in 1950 and gradually took over private banks. |
Народный банк Китая заменил Центральный банк Китая в 1950 году и постепенно захватил частные банки. |
The first private bank in Catalonia is Banc Sabadell, ranked fourth among all Spanish private banks. |
Первым частным банком в Каталонии является Banc Sabadell, занимающий четвертое место среди всех испанских частных банков. |
In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks. |
Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков. |
Like a number of other central banks worldwide, this bank was not owned by the state, but by private investors, British in this case. |
Как и ряд других центральных банков по всему миру, этот банк принадлежал не государству, а частным инвесторам, в данном случае британским. |
The principal creditors of American Match are our local banks and some private individuals who have loaned money on the stock. |
Основными кредиторами Американской спички являются местные банки и кое-кто из наших коммерсантов, предоставлявших этой фирме денежные ссуды под залог ее акций. |
Cord blood stored with private banks is typically reserved for use of the donor child only. |
Пуповинная кровь, хранящаяся в частных банках, как правило, зарезервирована только для использования ребенком-донором. |
After World War II, the principal builders of gardens were no longer private individuals, but banks, hotels, universities and government agencies. |
После Второй мировой войны главными строителями садов стали уже не частные лица, а банки, отели, университеты и правительственные учреждения. |
They could be loaned out, deposited in banks or used to further private interests of any one, so long as the principal was returned, and no one was the wiser. |
Эти деньги могли быть отданы в рост, депонированы в банках или использованы для финансирования частных предприятий, лишь бы был возвращен основной капитал. |
There is no formal governmental or private sector regulatory requirement in Canada for the major banks to use IBAN. |
В Канаде не существует формального нормативного требования правительства или частного сектора к использованию IBAN крупными банками. |
In 1991 he co-founded Alfa-Bank, which is one of the largest private banks in Russia. |
В 1991 году он стал соучредителем Альфа-Банка, который является одним из крупнейших частных банков России. |
Private aid is provided by food pantries, soup kitchens, food banks, and food rescue organizations. |
Частную помощь оказывают продовольственные кладовые, столовые, продовольственные банки и продовольственные спасательные организации. |
Other MNC and private Indian banks are also suspected to have indulged in these activities. |
Другие МНК и частные индийские банки также подозреваются в участии в этой деятельности. |
Unibank is one of the largest private banks established in Azerbaijan in July 1992 under the name of MBank. |
Unibank-один из крупнейших частных банков, созданный в Азербайджане в июле 1992 года под названием MBank. |
BCE and many european central banks are also private society. |
BCE и многие европейские центральные банки также являются частным обществом. |
The inclusion of a commodious manager's private apartment was usual for regional banks. |
Для региональных банков было обычным делом иметь в своем распоряжении просторную личную квартиру управляющего. |
I am sure everyone agrees that the Federal Reserve Banks are private. |
Я уверен, что все согласны с тем, что федеральные резервные банки являются частными. |
We all need to be clear that the Federal Reserve System is the compliation of the board and the private banks. |
Мы все должны четко понимать, что Федеральная резервная система-это подчинение совета директоров и частных банков. |
Its $470 billion public debt is very large relative to the Greek economy's size, but less than 1% of global debt - and less than half is held by private banks (mainly Greek). |
ВВП Греции, размером около 300 миллиардов долларов США, составляет примерно 0,5% мирового совокупного продукта. |
The government, to obtain loans from private banks, demanded that Argentine companies borrow from international private banks. |
Правительство, чтобы получить кредиты в частных банках, потребовало, чтобы аргентинские компании брали кредиты в международных частных банках. |
To obtain loans from private banks, the government demanded that Argentine companies borrow from international private banks. |
Чтобы получить кредиты в частных банках, правительство потребовало, чтобы аргентинские компании брали кредиты в международных частных банках. |
Issuing institutions could be a town's savings banks, municipality and private or state-owned firms. |
Эмиссионными учреждениями могут быть городские сберегательные кассы, муниципалитеты и частные или государственные фирмы. |
Further, the central bank could lend the new money to private banks or buy assets from banks in exchange for currency. |
Кроме того, Центральный банк мог бы ссужать новые деньги частным банкам или покупать активы у банков в обмен на валюту. |
If banks are driven, for any reason, to reduce lending to the private sector, monetary policy may become less effective, ineffective, or even counter-productive. |
Если по каким-либо причинам банки склоняются к снижению объёмов кредитования частного сектора, тогда монетарные меры могут оказаться малоэффективными, неэффективными или даже контрпродуктивными. |
In March, the Government was forced to take several million KM in commercial loans from a number of private banks. |
В марте правительство вынуждено было заимствовать у ряда частных банков несколько миллионов конвертируемых марок на коммерческих условиях. |
After 1973, private banks had an influx of funds from oil-rich countries which believed that sovereign debt was a safe investment. |
После 1973 года частные банки получили приток средств из богатых нефтью стран, которые считали, что суверенный долг-это безопасная инвестиция. |
Yes this has been established, the 12 private banks make a public statement of finance to the Speaker of the house. |
Да, это было установлено, 12 частных банков делают публичное заявление о финансах спикеру Палаты представителей. |
Neither the Buenos Aires Stock Exchange nor the private domestic banks developed rapidly enough to fully replace British capital. |
Ни буэнос-айресская фондовая биржа, ни частные отечественные банки не развивались достаточно быстро, чтобы полностью заменить британский капитал. |
Two areas noted as requiring improvement were data on external liabilities of the private sector and off balance sheet commitments of central banks. |
В качестве двух областей, требующих улучшения, были названы данные о внешних обязательствах частного сектора и забалансовых обязательствах центральных банков. |
Similarly, inefficient state banks - far inferior to private banks even in Kazakhstan or Ukraine - dominate the banking system. |
Точно так же неэффективные государственные банки - которые гораздо хуже, чем частные банки даже в Казахстане или на Украине - доминируют в банковской системе. |
Third, credit easing by central banks, or purchases of private assets, could broaden significantly. |
В-третьих, центральные банки могут значительно расширить политику кредитного смягчения, то есть выкупа частных активов. |
This corrosion of balance sheets was a result of crony loans to the other banks and the private sector. |
Эта коррозия балансов была результатом закадычных кредитов другим банкам и частному сектору. |
Она состоит в основном из частных банков, но также и из государственных. |
|
Saxo Bank services both retail clients and institutional clients such as banks, brokers, fund managers, money managers, family offices and private banks . |
Saxo Bank обслуживает как розничных клиентов, так и институциональных клиентов, таких как банки, брокеры, управляющие фондами, денежные менеджеры, семейные офисы и частные банки . |
От одного воспоминания об этом у него начинало свербить в его единственных и неповторимых органах. |
|
You're trespassing on private property. |
Ты вторгся в частную собственность. |
He cut down his expenses in every possible way, and used up all his private savings to protect his private holdings. |
Он старался экономить на чем только можно и пустил в оборот все личные сбережения, лишь бы спасти вложенный в бумаги капитал. |
The largest private residence on the Eastern Seaboard, home of our final mark. |
Самая крупная частная резиденция на Восточном побережье, здесь обитает наша последняя жертва. |
I'm a private dick on a case. |
Я частный сыщик, занимаюсь одним делом. |
Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica. |
Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, альтернативную частную школу в Санта-Монике. |
By 950, however, the Witham banks were developed, with the Lower City resettled and the suburb of Wigford emerging as a trading centre. |
Однако к 950 году Уитемские банки были развиты, Нижний город переселен, а пригород Уигфорд превратился в торговый центр. |
Further audits showed that the other banks were also fundamentally weak. |
Дальнейшие проверки показали, что другие банки также были фундаментально слабы. |
However, Banks called off the pursuit while supply problems were addressed. |
Однако банки прекратили преследование, пока решались проблемы с поставками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private banks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private banks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, banks , а также произношение и транскрипцию к «private banks». Также, к фразе «private banks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
