Proliferation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- proliferation [prəʊlɪfəˈreɪʃn] сущ
- распространениеср, размножениеср(dissemination, reproduction)
- horizontal proliferation – горизонтальное распространение
- пролиферацияж, разрастаниеср(proliferative, expansion)
- cell proliferation – клеточная пролиферация
- быстрое увеличение(fast increase)
- увеличениеср, ростм(growth)
- распространение вооружений, распространение оружия(weapons proliferation)
- быстрое распространение(rapid spread)
- быстрое размножение
- количественный рост(quantitative growth)
-
- proliferation [prəʊlɪfəˈreɪʃn] прил
- пролиферативный(proliferative)
-
| noun | |||
| распространение | propagation, spread, distribution, dissemination, proliferation, spreading | ||
| пролиферация | proliferation | ||
| быстрое увеличение | proliferation | ||
| размножение путем новообразований | proliferation | ||
| разрастание путем новообразований | proliferation | ||
- proliferation сущ
- expansion · overgrowth
- increase
- dissemination · spread · distribution · diffusion · propagation · circulation · prevalence · reproduction
- proliferative
accretion, accrual, addendum, addition, augmentation, boost, expansion, gain, increase, increment, more, plus, raise, rise, step-up, supplement, uptick
- proliferation сущ
- nonproliferation
abatement, decline, decrease, decrement, depletion, diminishment, diminution, drop-off, fall, falloff, lessening, loss, lowering, reduction, shrinkage, step-down
Proliferation rapid increase in numbers.
In our view, therefore, nuclear disarmament is the sole cure to proliferation and the sooner we achieve it the better. |
Поэтому ядерное разоружение является, на наш взгляд, единственным средством предотвращения распространения, и чем скорее мы достигнем его, тем будет лучше. |
A draft resolution advocating the non-proliferation of weapons of mass destruction should not be isolated from the issue of nuclear disarmament. |
Не следует отделять проект резолюции, ратующий за нераспространение оружия массового уничтожения, от вопроса о ядерном разоружении. |
You know, for a man with such serious concerns about the proliferation of artificial super intelligence, you sure do love to build new ones. |
Знаешь, для человека, который серьёзно обеспокоен распространением ИИ ты слишком любишь строить новые. |
Hormones present during breastfeeding can inhibit ovulation and uterine proliferation. |
В последние годы ее жизни растущая критика отражала снижение симпатии к ней со стороны общественности. |
I can't believe this article made no mention of the megatons to megawatts program under the proliferation section. |
Я не могу поверить, что в этой статье не упоминалось о программе мегатонны-мегаватты в разделе распространение. |
I see no choice but to rely on a proliferation of disclaimers and the intelligence of the readers to appreciate the points that you make. |
Я не вижу другого выбора, кроме как полагаться на многочисленные опровержения и интеллект читателей, чтобы оценить те моменты, которые вы делаете. |
For that reason, the horizontal proliferation of nuclear weapons is a grave threat the consequences and dangers of which we dare not even contemplate. |
Поэтому горизонтальное распространение ядерного оружия таит в себе серьезную угрозу, последствия и опасности которой мы даже не решаемся предсказать. |
Unguarded proliferation of contamination can quickly lead to product damage, yield reduction, product recalls and other outcomes highly detrimental to business. |
Неосторожное распространение загрязнения может быстро привести к повреждению продукции, снижению урожайности, отзыву продукции и другим последствиям, крайне пагубным для бизнеса. |
The true relevance of a CTBT would lie in its ability to go beyond the notion of non-proliferation as in the NPT. |
Истинная значимость ДВЗИ состояла бы в его способности выйти за рамки концепции нераспространения, характерные для ДНЯО. |
Medal of Honor, released in 1999, started a long running proliferation of first-person shooters set during World War II. |
Медаль Почета, выпущенная в 1999 году, положила начало длительному распространению шутеров от первого лица, установленных во время Второй мировой войны. |
Coins were struck in smaller and smaller numbers, and there was a proliferation of bank and stock notes used as money. |
Монеты чеканились все меньшими и меньшими тиражами, а в качестве денег широко использовались банковские и биржевые банкноты. |
Late stages of ALS are also characterized by significant astrogliosis and astrocyte proliferation around areas of degeneration. |
Поздние стадии БАС также характеризуются значительным астроглиозом и пролиферацией астроцитов вокруг зон дегенерации. |
He was sharply critical of the proliferation of nuclear weapons and the bombings of Hiroshima and Nagasaki. |
Он резко критиковал распространение ядерного оружия и бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. |
The 2000s gave rise a new trend in popular music in the proliferation of Auto-Tune. |
2000-е годы породили новую тенденцию в популярной музыке в виде распространения автонастройки. |
Conditions in chicken farms may be unsanitary, allowing the proliferation of bacteria such as Salmonella, E. coli and Campylobacter. |
Условия на птицефабриках могут быть антисанитарными, что позволяет размножаться таким бактериям, как сальмонелла, кишечная палочка и кампилобактерии. |
Fish that are salted and then placed in rice are preserved by lactic acid fermentation, which helps prevent proliferation of the bacteria that bring about putrefaction. |
Рыба, которую солят и затем помещают в рис, сохраняется путем молочнокислого брожения, что помогает предотвратить размножение бактерий, вызывающих гниение. |
Dr. Kim was -the- person when it came to North Korea's nuclear proliferation. |
Доктор Ким был очень сведущим человеком во всём, что касалось ядерного оружия КНДР. |
This normal process stimulates mesangial cell proliferation and matrix deposition. |
Этот нормальный процесс стимулирует пролиферацию мезангиальных клеток и отложение матрикса. |
Diffuse mesangial proliferation or crescentic glomerulonephritis may also be present. |
Также может присутствовать диффузная мезангиальная пролиферация или крестообразный гломерулонефрит. |
There is also a proliferation of Latin-speaking institutions, groups and conferences in the Iberian Peninsula and in Latin America. |
Кроме того, на Пиренейском полуострове и в Латинской Америке растет число латиноязычных учреждений, групп и конференций. |
Today, the project's goals remain unchanged, despite the proliferation of descendent projects handling various groups of living things. |
На сегодняшний день цели проекта остаются неизменными, несмотря на то, что все большее распространение получают проекты, связанные с различными группами живых существ. |
The three main stages of tendon healing are inflammation, repair or proliferation, and remodeling, which can be further divided into consolidation and maturation. |
Тремя основными стадиями заживления сухожилий являются воспаление, восстановление или пролиферация и ремоделирование, которые в дальнейшем можно разделить на консолидацию и созревание. |
The United States will not tolerate these weapons' further proliferation. |
Соединённые Штаты не потерпят дальнейшего распространения этого оружия. |
This abolished licensed prostitution; however, the law increased the proliferation of private prostitution. |
Это упразднило лицензированную проституцию; однако закон увеличил распространение частной проституции. |
At some sites such as the testis, macrophages have been shown to populate the organ through proliferation. |
В некоторых местах, таких как яичко, макрофаги, как было показано, заселяют орган через пролиферацию. |
These can be macrophages that secrete IL-12, which stimulates the proliferation of further CD4+ Th1 cells. |
Это могут быть макрофаги, секретирующие IL-12, который стимулирует дальнейшую пролиферацию CD4+ Th1 клеток. |
These have allowed for a proliferation of specialized designs for many types of cycling. |
Это привело к распространению специализированных конструкций для многих видов езды на велосипеде. |
We do not accept that this should now be used to compromise the long-standing non-proliferation objectives of the international community. |
Мы не согласны с тем, чтобы подобные приемы использовались сейчас и ставили под угрозу долгосрочные цели международного сообщества в области нераспространения. |
The endothelial cells then proliferate into the surrounding matrix and form solid sprouts connecting neighboring vessels. |
Затем эндотелиальные клетки пролиферируют в окружающем матриксе и образуют твердые ростки, соединяющие соседние сосуды. |
We must welcome this further progress in the struggle against nuclear-weapons proliferation. |
Мы должны приветствовать новый прогресс в борьбе с процессом распространения ядерного оружия. |
The cells that are proliferating are located behind the tip cells and are known as stalk cells. |
Пролиферирующие клетки располагаются за верхушечными клетками и называются стеблевыми клетками. |
One-man bands proliferated in urban areas in the 19th and early 20th centuries and still perform to this day. |
В 19-м и начале 20-го веков в городах появились группы, состоящие из одного человека, которые выступают и по сей день. |
The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management. |
Участники также обсудили вопрос об увеличении количества мандатов и его возможном влиянии на распределение Комиссией своего рабочего времени. |
Over the few years leading up to 2018, vape shops have proliferated in a number of countries such as the US, at retail locations, as well as online. |
За несколько лет, предшествовавших 2018 году, вейп-магазины распространились в ряде стран, таких как США, в розничных магазинах, а также в интернете. |
Protection against proliferation of chemical weapons does not directly fall within this scope. |
Противодействие распространению химического оружия не относится непосредственно к сфере применения Закона. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
China has always opposed the proliferation of biological weapons and has taken a comprehensive set of strict export control measures. |
Китай всегда выступал против распространения биологического оружия и принял ряд существенных мер по обеспечению строгого экспортного контроля. |
This is helping Latin America and the Caribbean to become increasingly identified with the idea of non-proliferation. |
Это содействует тому, что Латинская Америка и регион Карибского бассейна все активнее поддерживают идею нераспространения. |
Our commitment to non-proliferation has been consistent and remains unabated. |
Мы последовательно придерживаемся курса на нераспространение и непоколебимы в нашем стремлении к этой цели. |
В последнее время их стало очень много. |
|
Developments in Libya have helped to unravel a network of proliferators selling nuclear-weapons materials to the highest bidder. |
События в Ливии помогли распутать сеть распространителей, сбывающих ядерно-оружейные материалы тому, кто больше предложит. |
In regards to proliferation, cicer milkvetch spread by its utilization of rhizomatous growth, in addition to its reproduction via seeds. |
Что касается пролиферации, то cicer milkvetch распространяется за счет использования им корневищного роста, а также размножения через семена. |
However, we must emphasize at this point that non-proliferation is not our final objective. |
Однако в этой связи мы не можем не подчеркнуть, что нераспространение не является нашей конечной целью. |
By pluralism, liberals refer to the proliferation of opinions and beliefs that characterise a stable social order. |
Работа муфавада-поля получила негативный прием в некоторых кругах маоистских активистов в Соединенных Штатах. |
Since then, the United States has witnessed a resurgence of brewing culture and the widespread proliferation of small breweries. |
С тех пор Соединенные Штаты стали свидетелями возрождения пивоваренной культуры и широкого распространения небольших пивоварен. |
This is the proposed mechanism for cerium's effect on cancer cells, though the real mechanism may be more complex in how cerium inhibits cancer cell proliferation. |
Это предлагаемый механизм воздействия церия на раковые клетки, хотя реальный механизм может быть более сложным в том, как церий ингибирует пролиферацию раковых клеток. |
Transferrin receptors in cancer cells, such as those in breast cancer cells and epithelial cervical cells, promote the cell proliferation and malignancy of the cancer. |
Рецепторы трансферрина в раковых клетках, таких как клетки рака молочной железы и эпителиальные клетки шейки матки, способствуют пролиферации клеток и злокачественности рака. |
The proliferation of mineral oils reduced the demand for their species' oil. |
Распространение минеральных масел уменьшило спрос на нефть их видов. |
You proliferate weapons of mass destruction, but it is the Pope who travels the world beseeching leaders to use restraint. |
Вы делаете все, чтобы распространить по земному шару оружие массового уничтожения, в то время как понтифик странствует по миру, умоляя политических лидеров не поддаваться этому безумию. |
Through transparency and mutual confidence, nuclear non-proliferation and the peaceful uses of the atom could work hand-in-hand. |
Благодаря же транспарентности и взаимному доверию ядерное нераспространение и мирное использование атома могли бы развиваться параллельно. |
Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons. |
В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия. |
Yamazaki Ansai was part of a larger movement in the early Tokugawa era that revived and helped proliferate Neo-Confucian thought in Japan. |
Ямадзаки Ансаи был частью более крупного движения в начале эпохи Токугава, которое возродило и способствовало распространению Неоконфуцианской мысли в Японии. |
In part, this can be attributed to a combination of the proliferation of specialized takeaway restaurants and legislation relating to health and safety. |
Отчасти это можно объяснить сочетанием распространения специализированных ресторанов навынос и законодательства, касающегося здоровья и безопасности. |
An effective implementation of article I by nuclear-weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices. |
Эффективное осуществление всеми государствами, обладающими ядерным оружием, статьи I играет важную роль в деле обуздания распространения ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств. |
Nobody would deny the fact that the Treaty has succeeded in preventing widespread horizontal proliferation. |
Никто не станет отрицать тот факт, что благодаря Договору удалось предотвратить широкомасштабное горизонтальное распространение ядерного оружия. |
The passage from the nuclear to the truly non-proliferation age will symbolize our elevation to a higher plane of civilization. |
Переход от ядерного века к веку подлинного нераспространения будет символизировать наш выход на более высокий уровень цивилизации. |
A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues. |
Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях. |
GSK-3 is also integrally tied to pathways of cell proliferation and apoptosis. |
ГСК-3 также неразрывно связан с путями клеточной пролиферации и апоптоза. |
Globalization has magnified the risks of terrorism, by coupling it with the heightened dangers of the proliferation of weapons of mass destruction. |
А глобализация еще и обернулась умножением угрозы терроризма, состыковав их с растущими опасностями распространения оружия массового уничтожения. |
- missile proliferation - распространение ракет
- nuclear proliferation - распространение ядерного оружия
- proliferation of chemical weapons - распространение химического оружия
- quantitative proliferation - количественное распространение
- nuclear proliferation treaty - Договор ядерного нераспространения
- proliferation of nuclear - Распространение ядерного
- proliferation of legionella - распространение легионелл
- non-proliferation of weapons of mass destruction - нераспространение оружия массового уничтожения
- proliferation of slums - пролиферация трущоб
- neoplastic proliferation - опухолевое распространение
- proliferation of radio frequencies - усиление радиочастотности
- proliferation challenges - проблемы нераспространения
- proliferation threat - угроза распространения
- proliferation finance - финансы пролиферации
- cellular proliferation - клеточная пролиферация
- rapid proliferation - быстрое распространение
- bacterial proliferation - бактериальная пролиферация
- countering the proliferation of weapons of mass - противодействие распространению оружия массового
- the global disarmament and non-proliferation regime - глобальное разоружение и режим нераспространения
- in the area of non-proliferation - в области нераспространения
- that the proliferation of nuclear - что распространение ядерного
- that the proliferation of weapons - что распространение оружия
- nuclear non proliferation and disarmament - ядерное нераспространение и разоружение
- global non-proliferation regime - глобальный режим нераспространения
- resolution on non-proliferation - Решение о нераспространении
- proliferation and apoptosis - пролиферации и апоптоза
- managing proliferation - контролирующий распространение оружия
- proliferation inhibitory factor - фактор, ингибирующий пролиферацию
- oppose nuclear proliferation - выступить против распространения ядерного оружия
- He fought against proliferation - Он боролся против распространения
