Propaganda leaflet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Propaganda leaflet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пропагандистская листовка
Translate

- propaganda [noun]

noun: пропаганда

  • propaganda arsenal - пропагандистский арсенал

  • political propaganda - политическая пропаганда

  • party propaganda - пропаганда партии

  • propaganda poster - агитационный плакат

  • free of propaganda - свободные от пропаганды

  • war propaganda - пропаганда войны

  • of propaganda - пропаганды

  • commercial propaganda - коммерческая пропаганда

  • minister of propaganda - Министр пропаганды

  • piece of propaganda - часть пропаганды

  • Синонимы к propaganda: advertising, publicity, promotion, information, disinformation, puff piece, agitprop, the big lie, spin, plugging

    Антонимы к propaganda: truth, truthfulness, accuracy, honesty, fact, verity, accurate information, credibility, naked truth, sooth

    Значение propaganda: information, especially of a biased or misleading nature, used to promote or publicize a particular political cause or point of view.

- leaflet [noun]

noun: листовка, листок, листочек, прокламация, листик, молодой лист, тонкая брошюра

  • air plane leaflet - рекламный проспект самолета

  • presentation leaflet - презентация листовка

  • official leaflet - официальная листовка

  • one leaflet - одна листовка

  • leaflet drops - листовка капли

  • in this leaflet - в данном документе

  • package information leaflet - пакет информационный листок

  • publicity leaflet - рекламная листовка

  • throw-away leaflet - листовка разового использования

  • leaflet unit - подразделение по печатанию листовок

  • Синонимы к leaflet: handout, booklet, circular, brochure, pamphlet, flyer, bulletin, handbill, fact sheet, cusp

    Антонимы к leaflet: creative writing

    Значение leaflet: a printed sheet of paper, sometimes folded, containing information or advertising and usually distributed free.



A propaganda leaflet in support of the Ukrainian People's Republic; designed by B. Shippikh in Kiev, 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропагандистская листовка в поддержку Украинской Народной Республики, разработанная Б. Шипихом в Киеве в 1917 году.

The Royal Air Force also conducted a large number of combined reconnaissance and propaganda leaflet flights over Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские ВВС также провели большое количество совместных разведывательных и пропагандистских полетов над Германией.

They concluded that the leaflet was Allied propaganda, and also believed that they would not have been fired on if the war had indeed been over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу, что листовка была пропагандой союзников, и также полагали, что они не были бы обстреляны, если бы война действительно закончилась.

Despite meeting its desired effect as propaganda, Busch was criticised by the SS poet Kurt Eggers because he was not writing from his own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Буш получил желаемый пропагандистский эффект, он подвергся критике со стороны поэта СС Курта Эггерса за то, что тот писал не по собственному опыту.

Despite not having been inducted, he was court-martialed at Camp Dodge, Iowa on July 24, 1918, charged with desertion and spreading propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он не был призван в армию, 24 июля 1918 года он предстал перед военным трибуналом в Кэмп-Додже, штат Айова, по обвинению в дезертирстве и распространении пропаганды.

Vordarian's propaganda broadcasts from the capital were mostly subjects for derision, among Vorkosigan's men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропагандистские передачи из столицы обычно служили на базе Тейнери чем-то вроде ежедневного развлечения.

The Germans took over our newspapers and filled them with propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы захватили все наши газеты и заполнили их своей пропагандой.

Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда.

In particular, a leaflet-style questionnaire was tested for possible optical scanning operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, для целей возможного использования оптического сканирования был опробован вопросник в форме отдельного листа.

True, it has not escaped all U.S. criticism for its behavior, but the price was slight in comparison to the payoff in both propaganda and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это не освободило Китай от критики со стороны США за его поведение, но это очень низкая цена по сравнению с выгодами для пропаганды и разведки.

Our fear doesn't stem from propaganda... but from the deep rooted knowledge that one day we will be punished... for all the terrible wrongs we have inflicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш страх вызван не пропагандой, а глубоким знанием, что когда-нибудь мы ответим... за всё то чудовищное зло, которое мы совершили.

And I am compelled by the fact to say to you that Mr. Edward R. Murrow as far back as 20 years ago was engaged in propaganda for Communist causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужден сообщить, что Эдвард Марроу еще двадцать лет назад занимался пропагандой коммунистических идей.

Hand out some leaflets or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздать листовки или что-нибудь такое.

It's faster than church meetings, faster than leaflets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это быстрее, чем собрания, быстрее, чем листовки.

The raids were later dismissed as propaganda by Falklands veteran Commander Nigel Ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рейды были позже отвергнуты как пропаганда командиром-ветераном Фолклендских островов Найджелом Уордом.

This article reads like a peice of propaganda!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья читается как пиар пропаганды!

Her flying skill, desire for publicity, and photogenic qualities made her a star of Nazi propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее летное мастерство, стремление к публичности и фотогеничность сделали ее звездой нацистской пропаганды.

The party did the leg work that produced majorities across the North, and produced an abundance of campaign posters, leaflets, and newspaper editorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия проделала ту же работу, что и большинство на севере, и выпустила множество предвыборных плакатов, листовок и газетных передовиц.

The Deacons wrote leaflets threatening to kill anyone who burned a cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьяконы писали листовки с угрозами убить любого, кто сожжет крест.

Propaganda campaigns often follow a strategic transmission pattern to indoctrinate the target group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропагандистские кампании часто следуют стратегическому образцу передачи информации, чтобы внушить целевую группу.

This may begin with a simple transmission such as a leaflet dropped from a plane or an advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может начаться с простой передачи, такой как листовка, сброшенная с самолета, или реклама.

Its mission was to gather information, train and command local forces, and prevent the spread of German propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задачей был сбор информации, обучение и командование местными силами, а также предотвращение распространения немецкой пропаганды.

The leaves are 5–15 cm long, paripinnate with 4-8 pairs of leaflets, eglandular; leaflets oblong- elliptic and densely pubescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья 5-15 см длиной, перипиннатные с 4-8 парами листочков, эгландулярные; листочки продолговато-эллиптические и густо опушенные.

Should wiki be ruled by an leftist elite who uses it as a propaganda tool in order to hack democracy and subvert it from inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли Вики управляться левой элитой, которая использует ее в качестве пропагандистского инструмента для взлома демократии и подрыва ее изнутри?

The CIA also increased their propaganda campaign to link Mossadeq to the Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ также усилило свою пропагандистскую кампанию, чтобы связать Моссадык с коммунистами.

In 1972 JDL leaflets were distributed around Hebron, calling for the mayor to stand trial for the 1929 Hebron massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году по всему Хеврону были распространены листовки ЛЗЕ, призывающие мэра предстать перед судом за хевронскую резню 1929 года.

Abaxial and adaxial surfaces of a leaflet from the carob tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абаксиальная и адаксиальная поверхности листовки из рожкового дерева.

The decision was made to use VOA broadcasts as a part of its foreign policy to fight the propaganda of the Soviet Union and other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято решение использовать вещание ВОА в рамках своей внешней политики для борьбы с пропагандой Советского Союза и других стран.

Propaganda campaigns directed by the government shaped the public mood toward patriotism and voluntary purchases of war bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропагандистские кампании, проводимые правительством, формировали общественное настроение в сторону патриотизма и добровольного приобретения военных облигаций.

We are offering to design and print physical paper leaflets to be distributed at Wikimania 2014 for all projects that apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем разработать и напечатать физические бумажные листовки, которые будут распространяться на Wikimania 2014 для всех проектов, которые применяются.

I was called a nut-case and my postings were considered propaganda and were deleted consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня называли психом, а мои посты считались пропагандой и последовательно удалялись.

Both styles generally performed plays depicting great adventure and fantasy, rarely was this very stylized form of theatre used for political propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба стиля обычно исполняли пьесы, изображающие великие приключения и фантазии, редко эта очень стилизованная форма театра использовалась для политической пропаганды.

At the same time, I want to understand the difference between propaganda and a good article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время я хочу понять разницу между пропагандой и хорошей статьей.

A national personification is an anthropomorphism of a nation or its people; it can appear in both editorial cartoons and propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная персонификация - это антропоморфизм нации или ее народа; она может проявляться как в редакционных карикатурах, так и в пропаганде.

Stalin also agreed to supervise the Department of Agitation and Propaganda in the Central Committee Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин согласился также руководить отделом агитации и пропаганды в Секретариате ЦК.

Many of the films produced in the early Cold War era had a strong propaganda element to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фильмы, снятые в начале холодной войны, имели сильный пропагандистский элемент.

The advertising leaflets from these stores usually offer customers a choice of big, medium and small amounts of Poon choi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные листовки из этих магазинов обычно предлагают покупателям на выбор большое, среднее и малое количество Poon choi.

In addition to armed resistance, the rebels sought to use propaganda to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вооруженного сопротивления, повстанцы стремились использовать пропаганду в своих интересах.

The second type is the one mainly hired by the government or state-owned companies to promote propaganda or ensure social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип-это те, кто в основном нанимается правительством или государственными компаниями для пропаганды или обеспечения социальной стабильности.

Castro's affiliation with the New York Times journalist Herbert Matthews created a front page-worthy report on anti-communist propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь Кастро с журналистом Нью-Йорк Таймс Гербертом Мэтьюзом создала достойный первой полосы репортаж об антикоммунистической пропаганде.

The Fascist regime established propaganda in newsreels, radio broadcasting and a few feature films deliberately endorsing Fascism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашистский режим установил пропаганду в кинохронике, радиовещании и нескольких художественных фильмах, сознательно одобряющих фашизм.

For that reason any literature or sentiments against sick people getting Cannabis is all propaganda that is meant to misguide people from the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине любая литература или настроения против больных людей, получающих марихуану, - это вся пропаганда, которая предназначена для того, чтобы увести людей от истины.

They had been in hiding for over a year, and this leaflet was the only evidence they had the war was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скрывались больше года, и эта листовка была единственным доказательством того, что война закончилась.

Others were propaganda ploys to show one side was being reasonable and the other was obstinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие были пропагандистскими уловками, чтобы показать, что одна сторона была разумной, а другая-упрямой.

The Squander Bug was a World War II propaganda character created by the British National Savings Committee to discourage wasteful spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка расточителя была пропагандистским персонажем Второй мировой войны, созданным британским Национальным комитетом сбережений, чтобы препятствовать расточительным расходам.

The security police printed leaflets and stickers with anti-Tutu slogans while unemployed blacks were paid to protest at the airport when he arrived there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция безопасности печатала листовки и наклейки с анти-пачками лозунгов, в то время как безработным чернокожим платили, чтобы они протестовали в аэропорту, когда он прибыл туда.

It felt then its duty lay in maintaining confidence through propaganda that asserted that there was no shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она считала своим долгом поддерживать доверие посредством пропаганды, утверждавшей, что недостатка нет.

He was soon in America again where he aided British propaganda by making statements in the American press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время они состояли из деревянных или чугунных столбов, установленных вдоль края тротуара и Соединенных передней поперечиной.

In November 2004, the party's Propaganda Department banned Li from being published in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2004 года отдел пропаганды партии запретил ли публиковаться в средствах массовой информации.

Branding Israel an apartheid state is inaccurate – and emotional propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеймение Израиля государством апартеида-это неточная и эмоциональная пропаганда.

Israel's image in the world is shaped by this kind of propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имидж Израиля в мире формируется именно такой пропагандой.

This ban was renewed by the German Propaganda-Abteilung in October of the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрет был возобновлен немецкой пропагандой-Abteilung в октябре того же года.

Yet you repeatedly confused anti-Israel propaganda with 'reasonable criticism' of Israeli policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы неоднократно путали антиизраильскую пропаганду с разумной критикой израильской политики.

Especially when a strong case can be made that they are propagandists with an explicit agenda to push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда можно привести убедительные доводы в пользу того, что они являются пропагандистами с явной целью подтолкнуть их к этому.

I don't want to go into a comparitive analysis of Cold War and World War II propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вдаваться в сравнительный анализ пропаганды холодной войны и Второй мировой войны.

These included love stories and, at the height of the first world war, propaganda pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя любовные истории и, в разгар Первой мировой войны, пропагандистские материалы.

In the 1920s and 1930s, such organizations as the League of the Militant Godless were active in anti-religious propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-1930-е годы такие организации, как Лига воинствующих безбожников, активно занимались антирелигиозной пропагандой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «propaganda leaflet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «propaganda leaflet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: propaganda, leaflet , а также произношение и транскрипцию к «propaganda leaflet». Также, к фразе «propaganda leaflet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information