Raids - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
attacks, assaults, incursions, inroads, invasions, charges, swoops, forays, onslaughts, strikes, sorties, storms, incursion, plunder, blitz, bombards, descent, harries, attack, search, assault, descents, foray, loot, torpedoes
aids, assists, averts, defends, evacuates, evades, guards, helps, protects, retreats, surrenders, underwhelms, upholds, yields, abandons, angers, beats off, blocks, bores, cancels, curbs, defends against, deflects, departs, deserts
Raids Search without warning, make a sudden surprise attack on.
The player is tasked with various missions such as raids and reconnaissance, in addition to leading a full army company. |
Игроку поручаются различные миссии, такие как рейды и разведка, а также руководство полной армейской ротой. |
Unregistered people died in numerous air-raids and from starvation and cold while trying to escape from the city. |
Незарегистрированные люди гибли во время многочисленных воздушных налетов, от голода и холода, пытаясь бежать из города. |
Hamilton then raids one of Harry's hideouts and becomes the third Green Goblin. |
Затем Гамильтон совершает набег на одно из убежищ Гарри и становится третьим Зеленым Гоблином. |
The two raids on Nagoya killed 3,866 Japanese and rendered another 472,701 homeless. |
В результате двух налетов на Нагою погибло 3866 японцев, а еще 472 701 человек остались без крова. |
As Harald had not been able to conquer Denmark despite his raids, he wanted to win a decisive victory over Sweyn. |
Поскольку Харальд не смог завоевать Данию, несмотря на свои набеги, он хотел одержать решительную победу над Свейном. |
The building, never fully repaired after the fire, was further damaged by air raids. |
Здание, которое так и не было полностью отремонтировано после пожара, еще больше пострадало от воздушных налетов. |
In 1866 he joined the 45th West Durham Battalion of Infantry and served during the Fenian raids in the 1860s and 1870s. |
В 1866 году он вступил в 45-й пехотный батальон Западного Дарема и служил во время набегов фениев в 1860-1870-х годах. |
It appears the Corsairs did not encounter aerial opposition on these raids. |
Похоже, что Корсары не сталкивались с воздушным сопротивлением на этих рейдах. |
The Camerons subsequently carried out successful raids upon the Clan Grant and Clan Fraser lands, which were incredibly rich and fertile to the Lochaber men. |
Впоследствии Камероны совершили успешные набеги на земли клана Грант и клана Фрейзер, которые были невероятно богаты и плодородны для жителей Лохабера. |
The warring air forces also showed some activity during this period, running reconnaissance flights and several minor bombing raids. |
Воюющие военно-воздушные силы также проявили определенную активность в этот период, проведя разведывательные полеты и несколько небольших бомбардировок. |
The doorman always announced raids,... so I never knew if it was true,... or if he did it to swipe what little we had. |
Швейцар всегда предупреждал об облавах, но мы не знали, было ли это правдой, или он делал так, чтобы порыться в наших скромных пожитках. |
Manuel Tinio conducted raids in Carmen, Zaragoza and Peñaranda, Nueva Ecija. |
Мануэль Тинио проводил рейды в Кармене, Сарагосе и Пеньяранде, Нуэва-Эсиха. |
Airwars, a UK-based organisation which monitors international strikes on Isil, suggested as many as 400 civilian deaths could be attributed to coalition raids in March alone. |
Базирующаяся в Великобритании организация Airwars, занимающаяся мониторингом международных ударов по ИГИЛ, предполагает, что в одном только марте произошло по меньшей мере 400 случаев гибели мирного населения в результате авианалетов войск коалиции. |
The North Vietnamese government failed to respond, and because of this, the U.S. continued its raids in North Vietnam. |
Правительство Северного Вьетнама не отреагировало, и из-за этого США продолжили свои рейды в Северном Вьетнаме. |
The Kazakh suffered from the frequent raids against them by the Volga Kalmyk. |
Казахи страдали от частых набегов на них волжских Калмыков. |
They were subjects of raids in Operation Buccaneer and Operation Fastlink. |
Они были объектами рейдов в рамках операции буканьер и операции Фастлинк. |
Strategic bombing raids began in June 1944 and continued until the end of the war in August 1945. |
Стратегические бомбардировки начались в июне 1944 года и продолжались до конца войны в августе 1945 года. |
The lawsuit allegations included the running of slash-and-burn raids that resulted in few criminal convictions. |
Обвинения в судебном процессе включали в себя проведение рейдов по подсечным работам, которые привели к нескольким уголовным обвинениям. |
During the Napoleonic Wars, Mauritius became a base from which French corsairs organised successful raids on British commercial ships. |
Во время Наполеоновских войн Маврикий стал базой, с которой французские корсары организовывали успешные рейды на британские торговые суда. |
In November 1493, Christopher Columbus passed Montserrat in his second voyage, after being told that the island was unoccupied due to raids by the Caribs. |
В ноябре 1493 года Христофор Колумб прошел Монтсеррат во время своего второго путешествия, после того как ему сообщили, что остров не занят из-за набегов Карибов. |
European colonists created a new demand market for captives of raids when they created the Thirteen Colonies. |
Европейские колонисты создали новый рынок спроса на пленных во время набегов, когда они создали тринадцать колоний. |
Civilians were angry as rations fell short and the threat of German air raids grew. |
Мирные жители были недовольны тем, что пайков не хватало, а угроза немецких воздушных налетов росла. |
In the course of the hunt there were several raids and false alarms across the region. |
В ходе охоты было совершено несколько рейдов и ложных тревог по всему региону. |
He raids a ruined temple to the demon Cazdal, for the lost tablet of Rogol Domedonfors. |
Они грабят разрушенный храм демона Газдала в поисках утраченной дощечки Рогола Домедонфорса. |
На нижнем конце - небольшие рейды, засады и нападения. |
|
Starfleet Intelligence confirms that a ship of this configuration is linked to raids on nearby planets. |
Разведка Звездного флота подтверждает, что корабль с такой же конфигурацией связан с набегами на несколько планет в этом секторе. |
However, once concentrated at Jabiyah, the Muslims were subject to raids from pro-Byzantine Ghassanid forces. |
Однако, сосредоточившись в Джабии, мусульмане подвергались набегам про-византийских сил Гассанидов. |
Several Dutch pilots—including Jacob van Helsdingen and August Deibel—responded to a number of air raids over Singapore while stationed at Kallang Airport. |
Несколько голландских пилотов—в том числе Якоб ван Хелсдинген и август Дейбел-ответили на ряд воздушных налетов над Сингапуром, находясь в аэропорту Калланг. |
The Muslims then proceeded to wage wars and conduct slave-raids against the Visayans. |
Затем мусульмане начали вести войны и совершать набеги на рабов против Висайцев. |
World War II wreaked widespread destruction of most of the city due to the persistent Allied air raids on Japan and the use of incendiary bombs. |
Вторая мировая война привела к повсеместному разрушению большей части города из-за постоянных воздушных налетов союзников на Японию и применения зажигательных бомб. |
While the ROC were able to provide information on large raids, fighters were too small and too high to be positively identified. |
В то время как РПЦ была в состоянии предоставить информацию о крупных рейдах, истребители были слишком малы и слишком высоки, чтобы быть положительно идентифицированными. |
Of the five Black Buck raids, three were against Stanley Airfield, with the other two anti-radar missions using Shrike anti-radiation missiles. |
Из пяти рейдов Блэк бак три были направлены против аэродрома Стэнли, а два других-противорадиолокационных с использованием противорадиационных ракет Шрайк. |
Level 5 raids are exclusive to Legendary Pokémon. |
Рейды 5-го уровня являются эксклюзивными для легендарных покемонов. |
Then on January 2, 1920, the Palmer Raids began, with Hoover in charge. |
Затем, 2 января 1920 года, начались рейды Палмера, во главе которых стоял Гувер. |
С каждой неделей число атак росло. |
|
On 24 August 1915, the regiment moved to Calexico, California to strengthen the border and defend against raids by the bandito, Pancho Villa. |
24 августа 1915 года полк двинулся в Калексико, штат Калифорния, чтобы укрепить границу и защитить ее от набегов бандита Панчо Вильи. |
Он часто совершал набеги на соперничающие города-государства. |
|
The raids were mostly carried out at night to avoid interception by Arab fighter aircraft. |
Рейды в основном проводились ночью, чтобы избежать перехвата арабскими истребителями. |
Outside of the main battles, raids to acquire foods and supply from civilians were common. |
За пределами основных сражений набеги с целью приобретения продовольствия и снабжения гражданских лиц были обычным делом. |
Although taking pressure off the small Sea Harrier force, the raids were costly and used a great deal of resources. |
Несмотря на то, что они снимали давление с небольших морских сил Харриеров, рейды были дорогостоящими и потребовали много ресурсов. |
Following Indian raids in 1643, he was hired by the New Netherland Board of Eight Selectmen to attack Lenape Indian settlements. |
После набегов индейцев в 1643 году он был нанят новой нидерландской коллегией из восьми выборщиков для нападения на поселения индейцев ленапе. |
First, was the Spanish colonization of New Mexico which stimulated raids and counter-raids by Spaniards and Indians for goods and slaves. |
Во-первых, это была испанская колонизация Нью-Мексико, которая стимулировала набеги и контрнаступления испанцев и индейцев за товарами и рабами. |
The Crimean–Nogai raids into East Slavic lands caused considerable devastation and depopulation in this area. |
Крымско-ногайские набеги на восточнославянские земли вызвали значительные опустошения и депопуляцию в этом районе. |
After I heard about their raids into Northumbria, I realized it was only a matter of time before they came ashore here. |
После слухов об их набеге в Нортумбрию, я понял, что это вопрос времени, когда они прибудут сюда. |
Если не считать мелких набегов, он оставался мирным. |
|
They investigated the raids near Arickaree Creek and were attacked by Indians on September 17, 1868. |
Они исследовали набеги близ ручья Арикари и были атакованы индейцами 17 сентября 1868 года. |
Мы уже устраивали три облавы. |
|
Anyway, is there anything in the article about U.S. and UK losses duing the raids? |
В любом случае, есть ли что-нибудь в статье о потерях США и Великобритании из-за рейдов? |
Tatar raids depopulated whole areas of Ukraine. |
Татарские набеги обезлюдели целые области Украины. |
This was a period of raids and fighting causing considerable devastation and depopulation in that area; the area became known as the Wild Fields. |
Это был период набегов и сражений, вызвавших значительные разрушения и депопуляцию в этом районе; район стал известен как дикие поля. |
However, there was competition for land, and this tension led to skirmishes in the form of cattle raids from 1779. |
Однако существовала конкуренция за землю, и это напряжение привело к стычкам в форме набегов скота с 1779 года. |
The most commonly cited estimate of Japanese casualties from the raids is 333,000 killed and 473,000 wounded. |
Наиболее часто приводимая оценка потерь японцев от этих налетов составляет 333 000 убитых и 473 000 раненых. |
The other population carrying out raids throughout Europe at the time of the Vikings were the Magyars. |
Другим населением, совершавшим набеги по всей Европе во времена викингов, были мадьяры. |
However, the company's Munich plant was destroyed by Allied bombing raids after producing just 24 machines. |
Однако Мюнхенский завод компании был разрушен бомбардировками союзников после выпуска всего 24 машин. |
That also provided a refuelling and maintenance location and a takeoff point for raids and attacks on shipping. |
Это также обеспечивало место дозаправки и технического обслуживания и точку взлета для рейдов и нападений на судоходство. |
To remove any suspicion as to his treachery reaching the criminal fraternity, Haarmann himself would be arrested in these raids. |
Чтобы снять с преступного братства подозрения в его предательстве, сам Хаарманн будет арестован во время этих рейдов. |
Enforcement of Iraqi no-fly zones and US bombing raids on Iraq dismayed EU partners. |
Введение иракских бесполетных зон и американские бомбардировки Ирака встревожили партнеров ЕС. |
Initially the Japanese found limited success, being largely confined to Gyeongsang Province and only launching numerous raids to harass and weaken the Korean defenders. |
Первоначально японцы имели ограниченный успех, будучи в основном ограничены провинцией Кенсан и только предпринимая многочисленные рейды, чтобы беспокоить и ослаблять корейских защитников. |
- devastating raids - опустошительные набеги
- conduct raids - проведение рейдов
- house raids - облав
- pirate raids - набеги пиратов
- raids on - налеты на
- air raids - воздушный налет
- dawn raids - рассвет налеты
- raids against - налеты
- cattle raids - Угоны скота
- night-time raids - ночные рейды
- several raids - несколько рейдов
- raids by - налеты
- armed raids - вооруженные налеты
- bombing raids - бомбардировки
- morning raids - утренние рейды
- immigration raids - иммиграционные рейды
- indian raids - индийские набеги
- viking raids - викинг налеты
- slave raids - ведомые налеты
- carry out raids - проводить рейды
- carrying out raids - проведение рейдов
- series of raids - серия рейдов
- place was badly smashed up in the air-raids - дом сильно пострадал во время воздушных налётов