Protesting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- protesting [prəˈtestɪŋ] прич
- протестующий(deprecating)
-
- protesting [prəˈtestɪŋ] сущ
- возражениеср(objecting)
-
- protest [ˈprəʊtest] гл
- протестовать, возражать, запротестовать, возразить, возмутиться(rebel, oppose, object, retort)
- опротестовать, опротестовывать(appeal)
- protest the decision – опротестовать решение
- выразить протест, заявить протест
- выступать(act)
- выражать протест
- митинговать
- заявлять протест
-
verb | |||
протестовать | protest, object, rebel, remonstrate, outcry, deprecate | ||
возражать | mind, object, object to, protest, contradict, retort | ||
опротестовывать | protest | ||
заявлять протест | protest, lodge a protest, make a protest, lodge an objection, enter a protest, voice one’s protest | ||
говорить | say, speak, tell, talk, refer, have | ||
торжественно заявлять | affirm, asseverate, testify, protest | ||
уверять | assure, tell, convince, reassure, persuade, protest |
verb
- express opposition, object, dissent, take issue, make/take a stand, put up a fight, kick, take exception, complain, express disapproval, disagree, demur, remonstrate, make a fuss, cry out, speak out, rail, inveigh, fulminate, kick up a fuss/stink
- demonstrate, march, hold a rally, sit in, occupy somewhere, work to rule, take industrial action, stop work, strike, go on strike, walk out, mutiny, picket, boycott something
- insist on, maintain, assert, affirm, announce, proclaim, declare, profess, contend, argue, claim, vow, swear (to), stress, aver
- dissent, resist
supporting, approving, praising, accepting
Protesting express an objection to what someone has said or done.
The nobleman carries her off and Belinda's parents are left protesting and calling for help. |
Аристократ увозит её А родителям Белинды остаётся протестовать и звать на помощь |
A strike was held in December 1934 with the men leaving the various camps and protesting in Vancouver, British Columbia. |
В декабре 1934 года в Ванкувере, Британская Колумбия, прошла забастовка, в ходе которой мужчины покинули различные лагеря и протестовали. |
She was protesting vigorously, more to herself than to anyone else. She had regained her brisk business-like way of talking. |
К ней возвращалась её убыстрённая деловая манера. |
The museum was built on the site of Cheng Nan-jung's self-immolation on 7 April 1989, which was an act of protesting the government curbing of the freedom of speech. |
Музей был построен на месте самосожжения Чен Нан Чжуна 7 апреля 1989 года, которое было актом протеста против ограничения правительством свободы слова. |
Upon arriving in California, Joker finds that his squad radioman, Donlon, is alive, attending college, and protesting the war. |
Прибыв в Калифорнию, Джокер обнаруживает, что радист его отделения Донлон жив, учится в колледже и протестует против войны. |
At Bowmanville in October 1942 an insurrection of the prisoners protesting their being shackled took place for three days. |
В октябре 1942 года в Боуманвилле в течение трех дней шло восстание заключенных, протестовавших против того, что их заковали в кандалы. |
He wasn't even protesting. |
Он даже не протестовал. |
Uncle Julian used to tell me about his younger days protesting the old corporations. |
Дядя Джулиан рассказывал про свою молодость, когда он боролся со старыми корпорациями. |
Are you protesting the authenticity of this court? |
Вы сомневаетесь в компетентности суда? |
The riots coincided with a nation-wide truck driver strike protesting against the employment of non-South African truckers. |
Беспорядки совпали с общенациональной забастовкой водителей грузовиков, протестовавших против трудоустройства дальнобойщиков из других стран. |
Мы протестовали против выбросов углекислого газа. |
|
His joints creaked, and tendons were protesting even this afternoon's moderate exercise. |
Суставы скрипели, а сухожилия возражали даже против умеренных послеобеденных упражнений. |
If someone says something on a particular subject, that doesn't mean you should start protesting. |
Если кто-то говорит что-то на определенную тему, это не значит, что вы должны начать протестовать. |
Моя спина покрыта шрамами... за то, что я отстаивал свою свободу. |
|
Fasting was used as a method of protesting injustice in pre-Christian Ireland, where it was known as Troscadh or Cealachan. |
Пост использовался как метод протеста против несправедливости в дохристианской Ирландии, где он был известен как Троскад или Кеалачан. |
The group was protesting Massey's plans to blast 100 feet near the Brushy Fork sludge impoundment. |
Группа протестовала против планов Мэсси взорвать 100 футов рядом с кустарниковой вилкой шламонакопителя. |
When Finch first started here, I thought this whole thing was gonna blow up in our faces, and I wrote a memo protesting it. |
Когда Финч только начал, я думал, что всё это нам боком выйдет, я написал служебную записку с возражениями. |
All these sounds the spell-bound listener seemed to hear, and with them the hungry complaint of the gulls and the sea-mews, the soft thunder of the breaking wave, the cry of the protesting shingle. |
Потом эти крики переходили в резкий свист, а затем звучали тихо и мелодично, как струйка воздуха, коснувшаяся паруса. |
The protests were sparked by outrage at the violent eviction of a sit-in at the park protesting the plan. |
Когда Германия полностью взяла власть в свои руки, США и Канада разорвали свои связи с Виши. |
My friends, thou protest too much to believe the protesting. |
Друзья мои, вы слишком громко протестуете, чтобы поверить в ваш протест. |
Animal rights groups started protesting the film after finding out that penguins would have rockets strapped on their backs. |
Группы защиты прав животных начали протестовать против фильма после того, как узнали, что пингвины будут иметь ракеты, привязанные к их спинам. |
Other rallies protesting the racism were also held in Yogyakarta, Bandung and Denpasar, among others. |
Другие митинги протеста против расизма были также проведены в Джокьякарте, Бандунге и Денпасаре. |
On January 18, 2014, 14 people were arrested for protesting after ignoring a dispersal order from the police. |
18 января 2014 года 14 человек были арестованы за протесты после игнорирования приказа полиции о разгоне митинга. |
The main goal was control of working conditions, setting uniform wage scales, protesting the firing of a member, and settling which rival union was in control. |
Главной целью был контроль за условиями труда, установление единой шкалы заработной платы, протест против увольнения члена профсоюза и урегулирование вопроса о том, какой из конкурирующих профсоюзов находится под контролем. |
Even civilian groups in favour of robots are protesting causing minor skirmishes. |
Даже гражданские группы, симпатизирующие роботам протестуют устраивая мелкие побоища. |
These manifest as protesting the caregiver's departure, greeting the caregiver's return, clinging when frightened, and following when able. |
Они проявляются как протест против ухода воспитателя, приветствие возвращения воспитателя, цепляние, когда он напуган, и следование, когда это возможно. |
For example, in 1965 Ginsberg was deported from Cuba for publicly protesting the persecution of homosexuals. |
Например, в 1965 году Гинзберг был депортирован с Кубы за публичный протест против преследования гомосексуалистов. |
We were protesting deforestation. |
Мы протестовали против вырубки леса. |
Blank silence followed, no one protesting; only the maid lifted her voice and now wept loudly. |
Последовало глухое молчание, никто не возразил дворецкому, и только горничная, уже не сдерживаясь больше, зарыдала в голос. |
On August 19, 1953, pro-Shah demonstrators began protesting in the bazaar section of Tehran. |
19 августа 1953 года про-шахские демонстранты начали протестовать в районе базара Тегерана. |
Why, they protesting the marriage? |
Почему, они против этого брака? |
Some newspapers were closed, and those protesting the closings were attacked. |
Некоторые газеты были закрыты, и те, кто протестовал против закрытия, подверглись нападкам. |
NBC had received between 20 and 30 phone calls protesting her being in the show. |
Эн-би-си получила от 20 до 30 телефонных звонков с протестами против ее участия в шоу. |
In 1982, Gottfried and Hans Bethe drafted a letter to Leonid Brezhnev protesting Soviet treatment of peace activists in the Soviet Union. |
В 1982 году Готфрид и Ганс бете составили письмо Леониду Брежневу с протестом против Советского обращения с активистами движения За мир в Советском Союзе. |
The indignant crowd was not willing to end protesting; many of them wanted to go back when the security check was finished, but the police started to crowd them out. |
Возмущенная толпа не желала прекращать протесты; многие из них хотели вернуться, когда проверка безопасности была закончена, но полиция начала вытеснять их. |
But they can be seen protesting in Tbilisi streets, preaching in Georgian churches, and holding improbably well-funded campaign rallies ahead of elections. |
Но они также устраивают демонстрации протеста на тбилисских улицах, проповедуют в грузинских храмах и проводят очень хорошо финансируемые предвыборные митинги и кампании. |
From 2010 to 2015 and again in 2016 and 2018, some prisoners in the US refused to work, protesting for better pay, better conditions and for the end of forced labor. |
С 2010 по 2015 год и снова в 2016 и 2018 годах некоторые заключенные в США отказывались работать, протестуя против повышения заработной платы, улучшения условий и прекращения принудительного труда. |
Prisoners without Special Category Status began protesting for its return immediately after they were transferred to the H-Blocks. |
Заключенные без статуса особой категории начали протестовать против его возвращения сразу же после того, как их перевели в Н-блоки. |
Assistant Navy Secretary Theodore Roosevelt wrote a letter protesting this statement, which he viewed as premature. |
Помощник министра Военно-Морского Флота Теодор Рузвельт написал письмо с протестом против этого заявления, которое он счел преждевременным. |
Two days after some African Americans began protesting and rioting in Newark in 1967, the Plainfield riots began. |
Через два дня после того, как некоторые афроамериканцы начали протестовать и бунтовать в Ньюарке в 1967 году, начались беспорядки в Плейнфилде. |
At that time he was also responsible for persecuting protesting students and toughening censorship of the media. |
В то время он также отвечал за преследование протестующих студентов и ужесточение цензуры в средствах массовой информации. |
Opposition initially came from Pennsylvania's House of Representatives protesting the tax. |
Первоначально оппозиция пришла из Палаты представителей Пенсильвании, протестуя против налога. |
Manuel Moreno, the Argentine ambassador wrote to Lord Palmerston protesting against this statement. |
Аргентинский посол Мануэль Морено написал Лорду Пальмерстону письмо с протестом против этого заявления. |
Generally, I do leave an additional tip, but you know what? I'm kind of protesting the additional tip. |
Обычно я оставляю дополнительные чаевые но вообще говоря, я протестую против дополнительных чаевых. |
I mean, half of them, they don't... they don't even know who they're protesting against. |
Я имею в виду, половина из них, они не... они даже не знают против кого протестуют. |
The nurse at once came to dry her, protesting that it wouldn't show. |
Кормилица поспешила успокоить мать, что пятна не останется, и бросилась вытирать воротничок. |
I began by protesting that I at least had come with no intention to take Jim away. |
Я начал протестовать и заявил, что приехал сюда, отнюдь не намереваясь увезти Джима. |
In a speech at Oxford University in 2009, Sheen stated that he had been arrested 66 times for protesting and acts of civil disobedience. |
В своей речи в Оксфордском университете в 2009 году Шин заявил, что он был арестован 66 раз за протесты и акты гражданского неповиновения. |
He and his organization began making news for protesting whenever they perceived injustice against Jewish people. |
Группа была основана Стэном Хастингсом, который управлял народным клубом The Stables в Нортбридже, и его сыном Грегом Хастингсом. |
The demonstrators were protesting against the deteriorating living conditions. |
Демонстранты протестовали против ухудшения жилищных условий. |
The group is a coalition protesting the reclamation of public space in Albert Park, Melbourne for the annual Australian Grand Prix. |
Группа представляет собой коалицию, протестующую против восстановления общественного пространства в Альберт-Парке, Мельбурн, для ежегодного Гран-При Австралии. |
- are protesting - протестуют
- protesting against the iraq war - в знак протеста против войны в Ираке
- were protesting - возражали
- for protesting - опротестования
- peacefully protesting - мирно протестуют
- by protesting - протестующими
- protesting workers - бастующих
- protesting students - протестовавших студентов
- protesting in the streets - протестует на улицах
- protesting on the streets - протестует на улицах
- they are protesting - они протестуют
- have been protesting - протестуют
- protesting and repelling - протестовать и отталкивать
- But it is no use protesting - Но протестовать бесполезно
- Don't start protesting now - Не начинайте протестовать сейчас
- I made a protesting murmur - Я протестующе пробормотал
- He wasn't even protesting - Он даже не протестовал
- We were protesting deforestation - Мы протестовали против вырубки лесов
- Protesting The Ghetto Bill - Протест против законопроекта о гетто
- What was he protesting about? - Что он протестовал
- Why, they protesting the marriage? - Почему они протестуют против брака