Quiet desperation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий
adverb: тихо, тайком
noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир
verb: успокаивать, успокаиваться, унимать
quiet court - тихий дворик
quiet and peaceful - тихий и спокойный
quiet island - тихий остров
quiet rest - тихий отдых
all quiet on the western front - На западном фронте без перемен
quiet automatic volume control - бесшумная автоматическая регулировка громкости
dead quiet - мертвая тишина
relative quiet - относительное спокойствие
quiet room - тихая комната
to keep quiet - молчать
Синонимы к quiet: still, speechless, soundless, dumb, mute, hushed, noiseless, silent, whispered, suppressed
Антонимы к quiet: noisy, loud, talkative, aggressive, sound, talk, active, fast, quick, wild
Значение quiet: making little or no noise.
in desperation - в отчаянии
drive to desperation - доводить до крайности
act of desperation - отчаянный поступок
Синонимы к desperation: agony, misery, distress, wretchedness, despair, discouragement, hopelessness, disheartenment, anguish, torment
Антонимы к desperation: cautiousness, hope, hopefulness, confidence, security, contentment, calm, collectedness, peace, peacefulness
Значение desperation: a state of despair, typically one that results in rash or extreme behavior.
I was going for quiet desperation. |
Я изображал тихое отчаяние. |
Someone sprung him and that someone is desperate to keep him quiet. |
Кто-то помог ему бежать И этот кто-то отчаянно пытается заставить его замолчать. |
A desperate attempt to reach BakersfieLd Airport before the metal giant pLowed into the corn beside a quiet country road. |
Пилоты отчаянно пытались дотянуть до аэропорта но самолёт всё же упал вблизи просёлочной дороги. |
Are we talking a quiet desperation, or were they locking horns? |
Мы сейчас говорим о тихом отчаянии, или же они постоянно конфликтовали? |
Leo and Donnie try desperately to help April enjoy a quiet day with a new friend named Sunita. |
Лео и Донни отчаянно пытаются помочь Эйприл насладиться спокойным днем с новой подругой по имени Сунита. |
Beyond the desk Hightower watches her with that quiet and desperate amazement. |
С тихим, безнадежным изумлением смотрит на нее из-за стола Хайтауэр. |
The situation was desperate. |
Положение было безвыходное. |
The lift and propulsion systems must be quiet, and have safety shrouds around all moving parts such as rotors, and must not create excessive pollution. |
Подъемная и двигательная установки должны быть бесшумными, иметь защитные кожухи вокруг всех движущихся частей, таких как роторы, и не должны создавать чрезмерного загрязнения. |
Под зноем полуденного солнца улица была тиха и спокойна. |
|
She's the happiest when you're desperate and beg her forgiveness on bended knee. |
Она упивается твоим отчаянием, когда ты на коленях молишь её о прощении. |
Some kind of toxin that the liver had desperately tried to remove from the lobster's system, killing itself in the process. |
Скорее всего печень отчаянно пыталась вывести из организма токсин и в процессе погибла. |
The European Commission estimates sanctions cut EU growth by 0.3 percent of GDP in 2015 at a time when economic expansion was desperately needed. |
По данным Еврокомиссии, санкции сократили экономический рост в Евросоюзе на 0,3% ВВП в 2015 году, то есть именно в то время, когда существовала крайняя необходимость в экономическом расширении. |
Of the 390 inhabitants under 20 years of age, three fourths live in the poorer districts, and many are looking desperately for jobs that do not exist. |
Из 390 жителей в возрасте до 20 лет три четверти живут в более бедных районах, и многие из них отчаянно стремятся найти рабочие места, которых не существует. |
And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer. |
И много лет спустя у меня было сильное желание попробовать имбирное пиво. |
So he's either desperate or he's overly confident... that tells me something about him. |
Следовательно, либо отчаялся, либо весьма самонадеян. Для меня это уже, какая-то информация. |
Y-yeah, I think it's a sad desperate plea for attention but I don't know, maybe I'm cranky from lack of sleep. |
д-да, я думаю это отчаянная мольба о внимании но я не знаю, может я капризный от недосыпа. |
So we can hoard them, jack up the price, and fleece desperate schmucks who can't tell their kids no. |
Мы сможем их скупить, взвинтить цену и ободрать несчастных тупиц, которые не могут отказать своим детям. |
He looked at me long and hard: I turned my eyes from him, fixed them on the fire, and tried to assume and maintain a quiet, collected aspect. |
Он посмотрел на меня долгим и пристальным взглядом. Я ответила глаза, уставилась на огонь и постаралась принять спокойный и уверенный вид. |
In spite of his desperate efforts to appear cheerful after supper, fear had over-mastered his whole being, and it increased with the growing darkness. |
За вечерей сколько ни старался он развеселить себя, но страх загорался в нем вместе с тьмою, распростиравшеюся по небу. |
The truth is that sometimes the only way to insure safe passage for a desperate person to get to Europe is to smuggle drugs. |
Правда в том, что иногда единственный способ, чтобы гарантировать безопасный проход для отчаявшегося человека, чтобы добраться до Европы это контрабанда наркотиков. |
She had counted on him so desperately, and he was on their side. She forced herself not to scream. |
Она так на него безрассудно рассчитывала, а он был на их стороне. С усилием она подавила крик отчаяния. |
I think it has its own... sort of quiet dignity to it, though. |
Я думаю, в этом есть что-то вроде скромного благородства. |
Our lower classes are desperately trying to escape the meteor through discount time travel, causing untold millions to die in orbit. |
Представители низших слоев пытаются спастись от метеорита при помощи дешевых машин времени. Миллионы из них погибают на орбите. |
Она достаточно отчаялась, чтобы украсть нефритового слона. |
|
Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures. |
Работа Аарона принесла больше вреда, чем пользы, что вынудило нас пойти на крайние, но необходимые меры. |
Considering the magnitude of the discovery, I trust you understand NASA's need to keep this quiet. |
Учитывая масштаб открытия, вы, конечно, понимаете потребность НАСА держать все в тайне. |
Ok, not that I don't love the idea of Bo and Kenzi playing Desperate Housewives, but this chickie's got nada to go on. |
Ладно, не то чтобы мне не нравилось идея о Бо и Кензи в роле отчаянных домохозяек, но у этой чики ни песо за душой. |
The government is desperate to discredit him. |
Правительство будет пытаться изо всех сил очернить его. |
I decided, perhaps a bit desperately, that the only thing standing between me and the bag of chocolate sweets, was an unequivocal provocation of this man. |
Возможно в отчаянии, я решила, что единственное что стояло между мной и пакетиком со сладостями, это недвусмысленная провокация этого мужчины. |
What if Laura was the one dragged into a desperate situation impossible to control? |
Возможно, Лаура, оказавшись в безвыходной ситуации, не могла себя больше контролировать. |
What a desperate business! said Monsieur de Granville. There is danger on every side. |
Какое ужасное дело! - сказал де Гранвиль. - Все тут опасно. |
But by the end of the afternoon her desperation had dimmed... |
Но ближе к вечеру этого дня её порыв понемногу иссяк. |
OR IT MIGHT ALSO LOOK LIKE LAST- MINUTE DESPERATION. |
Или это могло бы показаться поступком, сделанным от отчаяния в последнюю минуту. |
Руки продолжали отчаянно шарить по дну. |
|
I can see he desperately wants you to stay. |
Я вижу, что он страшно хочет, чтобы вы остались. |
I wanted desperately to get that interview with someone in the French cabinet, or the old boy at the top. We looked for him everyplace. |
Я отчаянно желал получить интервью с кем то из французских политиков или знаменитостей мы искали его повсюду |
It seems a tiny, quiet fragment of paradise today but when archaeologists started digging through the rubble, they made a satisfyingly gruesome discovery. |
Сегодня это место кажется крошечной, мирной частичкой рая, но когда археологи начали раскапывать завалы, то обнаружили находку подтвердившую самые мрачные предположения. |
You were desperate, but if you want my help, you're going to have to muster a little more self-restraint. |
Ты в отчаянии, но если тебе нужна моя помощь, придётся взять себя в руки. |
Agriculture Officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth. |
министество предлагает, фермерам полностью сжечь весь урожай, тем самым, это поможет уничтожить зараженные культуры и предотвратит распространение вируса. |
Because he was desperate for money. |
Потому, что он отчаянно нуждался в деньгах. |
The passengers were desperate for something to happen. |
В ожидании событий литерный поезд томился. |
The BEF, with their French allies, are fighting a desperate battle in the northern zone of the Western Front. |
Британские экспедиционные войска, вместе с французскими союзниками, ведут отчаянное сражение в северном секторе Западного фронта. |
We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything. |
Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись. |
They played that card out of desperation. |
Они разыграли эту карту из отчаяния. |
The Mole was quiet for a minute or two. |
Крот минутку-другую посидел спокойно. |
And I told you all to stay still and be quiet! |
Я ведь велел сидеть на месте и вести себя тихо! |
Otherwise, you'll look like you're desperate, like you're trying to sneak a degree in under the wire. |
Или ты будешь выглядеть жалко, словно пытаешься получить диплом в последнюю минуту. |
It makes you seem desperate. |
Это погружает тебя в отчаяние. |
Maniwa becomes convinced that Lil' Slugger is a supernatural force, driven to rescue the desperate from their tragedies through violence. |
Манива приходит к убеждению, что Лил слаггер-это сверхъестественная сила, вынужденная спасать отчаявшихся от их трагедий с помощью насилия. |
Their addictions cause them to become imprisoned in a world of delusion and reckless desperation. |
Их пристрастия приводят к тому, что они оказываются заточенными в мире заблуждений и безрассудного отчаяния. |
Strangely, such men are often driven to pornography, in a desperate drive to meet denied personal needs. |
Как ни странно, таких мужчин часто тянет к порнографии, в отчаянном стремлении удовлетворить отрицаемые личные потребности. |
Floating upward, Izamura desperately holds onto Patema, but loses his grip when the broken craft flies up into him, sending him into the sky. |
Плывя вверх, Изамура отчаянно держится за Патему, но теряет хватку, когда сломанный корабль летит на него, отправляя его в небо. |
In August that year, the Beatles were engaged for a 48-night residency in Hamburg, in West Germany, and were desperately in need of a drummer. |
В августе того же года Битлз были наняты на 48-дневную резиденцию в Гамбурге, в Западной Германии, и отчаянно нуждались в барабанщике. |
Smith's son, C. Ruggles Smith, was desperate for a way to save something of Middlesex University. |
Рагглз Смит, сын Смита, отчаянно искал способ спасти хоть что-то из Мидлсекского университета. |
Reeling and facing an imminent threat, Langdon is forced into a desperate bid to escape Bilbao. |
Пошатнувшись и столкнувшись с неминуемой угрозой, Лэнгдон вынужден в отчаянной попытке бежать из Бильбао. |
On April 9 Massena started a desperate operation to unite with the rest of the French forces commanded by Suchet. |
9 апреля Массена начал отчаянную операцию по объединению с остальными французскими войсками под командованием Сюше. |
After a long and desperate struggle with heavy losses on both sides the Porepsic was at last carried and held by the Spanish. |
После долгой и отчаянной борьбы с тяжелыми потерями с обеих сторон Порепсик был наконец взят и удержан испанцами. |
This article is in desperate need of help. |
Эта статья отчаянно нуждается в помощи. |
In a desperate attempt to save him, she performs mouth-to-mouth resuscitation on the boy, and wraps him in her clothes. |
В отчаянной попытке спасти его она делает мальчику искусственное дыхание рот в рот и заворачивает его в свою одежду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quiet desperation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quiet desperation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quiet, desperation , а также произношение и транскрипцию к «quiet desperation». Также, к фразе «quiet desperation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
