Recall of events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recall of events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отзыв событий
Translate

- recall [noun]

noun: отзыв, отозвание, воспоминание, память, призыв вернуться, отбой, сигнал к возвращению, вызов на бис

verb: вспоминать, отзывать, напоминать, отменять, вызывать обратно, призывать обратно, призывать из запаса, вызывать в памяти, воскрешать, выводить

  • letter of recall - отзывная грамота

  • recall the name - вспомнить имя

  • could recall - мог вспомнить

  • still recall - до сих пор помню

  • recall on - напомним, на

  • never recall - никогда не вспомнить

  • recall referendum - напомним референдум

  • it was important to recall - это было важно, чтобы напомнить

  • recall that the convention - Напомним, что соглашение

  • we also recall - мы также напоминаем

  • Синонимы к recall: summoning back, ordering back, calling back, remembrance, recollection, memory, callback, reminiscence, think back on/to, recollect

    Антонимы к recall: disremember, forget, unlearn

    Значение recall: an act or instance of officially recalling someone or something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



Individuals with hyperthymesia can extensively recall the events of their lives, as well as public events that hold some personal significance to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с гипертимезией могут широко вспомнить события своей жизни, а также общественные события, которые имеют для них некоторое личное значение.

Looking back at the events of the night, I can recall but one consideration that stayed my feet on the fatal path which led back to the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминая события той ночи, я могу припомнить только одно соображение, остановившее мои шаги на гибельном пути, который вел меня к озеру.

Some traditional song narratives recall supernatural events or mysterious deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые традиционные песенные повествования напоминают о сверхъестественных событиях или таинственных смертях.

I must pause here, for it requires all my fortitude to recall the memory of the frightful events which I am about to relate, in proper detail, to my recollection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом я вынужден остановиться, ибо должен призвать на помощь всю силу духа, чтобы вспомнить подробности страшных событий, о которых собираюсь рассказать.

The Roman Catholic Church sets aside certain days and seasons of each year to recall and celebrate various events in the life of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римско-Католическая Церковь выделяет определенные дни и сезоны каждого года, чтобы вспомнить и отпраздновать различные события в жизни Христа.

Freud asked his patients to recall their earliest memories and found that they had difficulty remembering events from before the age of six to eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд попросил своих пациентов вспомнить их самые ранние воспоминания и обнаружил, что они с трудом вспоминают события в возрасте от шести до восьми лет.

However, by using unreliable narrators, this show emphasizes how differently two people recall the same events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, используя ненадежных рассказчиков, это шоу подчеркивает, как по-разному два человека вспоминают одни и те же события.

We now ask patients with suspected TEA if they have gaps in their autobiographical memory, and especially about recall of holidays and other salient personal events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы спрашиваем пациентов с подозрением на чай, есть ли у них пробелы в автобиографической памяти, и особенно в воспоминаниях о праздниках и других важных личных событиях.

Adults can generally recall events from 3–4 years old, and have primarily experiential memories beginning around 4.7 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые, как правило, могут вспомнить события с 3-4 лет, и у них есть в основном эмпирические воспоминания, начинающиеся примерно с 4,7 лет.

So if that's a true statement of events as you recall them...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это верное изложение событий, как вы их помните...

Personal life effects refer to the recall and belief in events as declared by family members or friends for having actually happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные жизненные эффекты относятся к воспоминанию и вере в события, объявленные членами семьи или друзьями за то, что они действительно произошли.

Children also show an ability to nonverbally recall events that occurred before they had the vocabulary to describe them, whereas adults do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети также демонстрируют способность невербально вспоминать события, которые произошли до того, как у них появился словарный запас для их описания, в то время как взрослые этого не делают.

They cannot efficiently store or recall memories from past events, but still exhibit perceptual and cognitive skills and can still learn new information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут эффективно хранить или вспоминать воспоминания из прошлых событий, но все еще демонстрируют перцептивные и когнитивные навыки и все еще могут изучать новую информацию.

It may also reflect selective recall, in that people may have a sense that two events are correlated because it is easier to recall times when they happened together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может также отражать избирательное воспоминание, поскольку у людей может быть ощущение, что два события коррелируют, потому что легче вспомнить времена, когда они происходили вместе.

Some experts suggest that memory is a process of reconstruction, rather than a recall of fixed, established events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты полагают, что память - это процесс реконструкции, а не вспоминание фиксированных, устоявшихся событий.

A person with the Fregoli delusion can also inaccurately recall places, objects, and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с манией Фреголи может также неточно вспомнить места, предметы и события.

In a subsequent, apparently unrelated study, participants were asked to recall events from their lives in which they had been either introverted or extroverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующем, явно не связанном с этим исследовании, участников попросили вспомнить события из своей жизни, в которых они были либо интровертами, либо экстравертами.

Envoys possess total recall and are able to discern subtle patterns within seemingly unrelated events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланники обладают полной памятью и способны различать тонкие закономерности в кажущихся несвязанными событиях.

I could speak collectedly to my mother; I could vaguely recall the more marked events of the previous evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог последовательно говорить с матерью, я смутно припоминал самые замечательные события предыдущего вечера.

Children's recall is 50% accurate for events that happened before the age of two whereas adults remember near to nothing before that age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская память на 50% точна для событий, которые произошли до двухлетнего возраста, тогда как взрослые почти ничего не помнят до этого возраста.

Upon recovery they may have an impaired ability to recall events that have occurred during the period of intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выздоровления у них может быть нарушена способность вспоминать события, произошедшие в период интоксикации.

During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости.

The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ.

Information provided by both affected and developed country Parties shows that an impressive number of information events were organized in both reporting years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, предоставленная затрагиваемыми и развитыми странами - Сторонами Конвенции, показывает, что в оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий.

A lot of people are gonna get angry, and you might lose the recall election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие разозлятся и ты можешь проиграть перевыборы.

I'd better appeal to you, Mr.... (He was still unable to recall my name.) We'll reckon on our fingers. I maintain that, apart from Liputin, there was nothing preconcerted, nothing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше к вам обращусь, господин... (Он всё не мог вспомнить моего имени.) Сочтем по пальцам: я утверждаю, что, кроме Липутина, никакого заговора не было, ни-ка-кого!

No, actually, because as you'll recall from the film Twins, starring Danny DeVito and Arnold Schwarzenegger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически нет, потому что, если вспомнишь фильм Близнецы... с Денни ДеВито и Арнольдом Шварценеггером в главных ролях...

If I recall correctly, these coincide with the nights of Mindy's junior league meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я правильно помню, они совпадают с вечерами собраний женского общества Минди.

But if you're being honest, I mean, really honest you'll recall that you also had an underdeveloped 19-year-old brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по правде говоря... Если быть честными, вы вспомните, что у вас так же и был неразвитый девятнадцатилетний мозг.

'I will find you, because when you stole that innocent life 'you unknowingly left your trail deep in a new chain of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыщу тебя, потому что украв невинную жизнь, ты невольно оставил глубокий след в последовавшей цепи событий.

You recall when we came to Tara last, hunting for supplies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните, как мы в последний раз явились в Тару за провиантом?

I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся.

Trace through his sequence of events... Prior to the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследить цепочку событий перед взрывом.

Well, we work very closely with many scientific departments, but I can't recall ever receiving a delegation from the botanic gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тесно сотрудничаем со многими научными группами, но я не припомню, чтобы нас когда-нибудь посещала делегация из ботанического сада.

I don't recall adding making snide remarks to your list of duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припомню, чтобы в твои обязанности входило делать язвительные замечания.

As I recall, you told me not to move a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, ты сказал мне не шевелить ни одним мускулом.

The next minute-his last on board-was crowded with a tumult of events and sensations which beat about him like the sea upon a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая минута - последняя, которую он провел на борту, - была заполнена событиями и ощущениями, налетавшими на него, как волны на скалу.

He did not, as he had done at other times, recall the whole train of thought-that he did not need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вспоминал теперь, как бывало прежде, всего хода мысли (этого не нужно было ему).

When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание.

It was, you'll recall, our agreement that I would have a public face on this historic day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы помните, мы договаривались, что это будет обнародовано в этот исторический день.

We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления.

He competed in the 100 m and 4×200 m relay events at the 1952 and 1956 Olympics and won two silver medals in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в эстафетах 100 м и 4×200 м на Олимпийских играх 1952 и 1956 годов и завоевал две серебряные медали в 1952 году.

Christian Endeavor created publications for youth, devised youth programs, and sponsored events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christian Endeavor создавал публикации для молодежи, разрабатывал молодежные программы и спонсировал мероприятия.

After these events, Cart could no longer speak or move by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих событий карт уже не мог ни говорить, ни двигаться самостоятельно.

Noh theater performances have long been used to pay homage to the gods through the ritual acting out of key events in Shinto myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральные представления но издавна использовались для того, чтобы воздать дань уважения богам посредством ритуального действия, основанного на ключевых событиях синтоистского мифа.

Also, theoretical advances in molecular electronics have facilitated further understanding of non-adiabatic charge transfer events at electrode-electrolyte interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, теоретические достижения в молекулярной электронике способствовали дальнейшему пониманию неадиабатических процессов переноса заряда на границах раздела электрод-электролит.

These leaflets will be printed at Wikimania 2014, and the designs can be re-used in the future at other events and locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти листовки будут напечатаны на Wikimania 2014, и их дизайн может быть повторно использован в будущем на других мероприятиях и в других местах.

The 2017 Australia Day Concert was a free public event, organised by the NSW Government through its tourism and major events agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт в честь Дня Австралии в 2017 году был бесплатным общественным мероприятием, организованным правительством Нового Южного Уэльса через агентство по туризму и крупным событиям.

An individual recalls a memory, but there is some deficit after recall that interferes with the person establishing its falseness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивид вспоминает воспоминание, но после вспоминания возникает некоторый дефицит, который мешает человеку установить его ложность.

Whirlpool Corporation is mired in controversy in the UK for its decision not to recall faulty items that have caused deadly fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Whirlpool погрязла в спорах в Великобритании из-за своего решения не отзывать неисправные предметы, которые вызвали смертельные пожары.

The recall was linked to 1 death, 41 injuries, 212 crashes, and 308 reports of property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв был связан с 1 гибелью, 41 ранением, 212 авариями и 308 сообщениями о материальном ущербе.

John Sweller indicated that experiences stored as long-term memories are easier to recall, as they are ingrained deeper in the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Свеллер указал, что переживания, хранящиеся в виде долговременных воспоминаний, легче вспоминаются, поскольку они глубже укоренены в сознании.

Recall that in Gbcast, each operational process has a current view, and each view defines a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомним, что в Gbcast каждый операционный процесс имеет текущее представление, и каждое представление определяет лидера.

Mitsubishi did not issue a recall but halted production and sales of the two models until it determines the causes of the battery problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitsubishi не выпустила отзыв, но приостановила производство и продажи двух моделей до тех пор, пока не установит причины проблем с батареей.

The first recall was announced on February 7, 2014, and involved about 800,000 Chevrolet Cobalts and Pontiac G5s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый отзыв был объявлен 7 февраля 2014 года, и в нем приняли участие около 800 000 Chevrolet Cobalts и Pontiac G5s.

Perhaps they are; however, I do not recall having seen something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, так оно и есть, но я не припомню, чтобы видел что-то подобное.

This seems unnecessarily complex and slightly misleading, and as far as I recall it's not in accordance with our disambiguation guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется излишне сложным и слегка вводящим в заблуждение, и, насколько я помню, это не соответствует нашему руководству по устранению двусмысленностей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recall of events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recall of events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recall, of, events , а также произношение и транскрипцию к «recall of events». Также, к фразе «recall of events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information