Redress discrimination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возмещение, исправление, восстановление, удовлетворение
verb: исправлять, компенсировать, возмещать, удовлетворять, восстанавливать, выпрямлять, выравнивать
get redress for - получить компенсацию за
seek redress - требовать возмещения
need to redress - необходимость возмещения
to redress a balance - чтобы исправить баланс
redress inequities - устранения неравенства
redress it - исправить это
redress grievances - рассмотрения жалоб
redress or compensation - возмещение или компенсацию
obtain redress for - получение возмещения
grievance and redress - рассмотрения жалоб и возмещения ущерба
Синонимы к redress: indemnification, repayment, reparation, justice, recompense, compensation, restitution, indemnity, satisfaction, retribution
Антонимы к redress: hurt, injury, worsen
Значение redress: remedy or compensation for a wrong or grievance.
noun: дискриминация, распознавание, разборчивость, проницательность, умение разбираться, неодинаковое отношение, различный подход
discrimination in the labour market - дискриминация на рынке труда
discrimination on the grounds of gender - дискриминация по признаку пола
non-discrimination obligations - обязательства по недопущению дискриминации
wider discrimination - шире дискриминации
committee for the elimination of racial discrimination - Комитет по ликвидации расовой дискриминации
multiple and intersecting forms of discrimination - множественные и пересекающиеся формы дискриминации
discrimination on the grounds of marital - дискриминация по признаку семейного
give rise to discrimination - приводят к дискриминации
stigma and discrimination - стигмы и дискриминации
evidence of discrimination - свидетельство дискриминации
Синонимы к discrimination: classism, apartheid, ageism, casteism, anti-Semitism, one-sidedness, prejudice, racism, sexism, racialism
Антонимы к discrimination: equality, parity
Значение discrimination: the unjust or prejudicial treatment of different categories of people or things, especially on the grounds of race, age, or sex.
This discrimination may seek to redress social inequalities under which minority groups have had less access to privileges enjoyed by the majority group. |
Эта дискриминация может быть направлена на устранение социального неравенства, при котором группы меньшинств имеют меньший доступ к привилегиям, которыми пользуется группа большинства. |
This progress is expected to be consolidated as the Nation Labor Relations Commission's decisions to redress discriminatory practices are accumulated. |
Ожидается, что достигнутые результаты будут закреплены в виде решений Национальной комиссии по трудовым отношениям об отмене дискриминационной практики. |
Even the threat of discrimination, like worrying you might be stopped by police while driving your car, can have a negative impact on your health. |
Даже угроза дискриминации, например, страх того, что во время вождения машины вас остановит полиция, может пагубно влиять на здоровье. |
And, I think , You know, we had a long 50-year period of dealing with our race problems and legal discrimination, and that was our top priority for a long time and it still is important. |
И я думаю, В течение долгого 50-летнего периода мы решали расовые проблемы, юридическую дискриминацию, долгое время это было приоритетом, и до сих пор это важно. |
In fact, regulations that do not take the form of quantitative restrictions or discriminatory measures can be quite significant. |
Действительно, последствия введения нормативно-правовых положений, не имеющих форму количественных ограничений или дискриминационных мер, могут оказаться весьма ощутимыми. |
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
Simply put, the State party does not practise, condone, or encourage the practice of racial discrimination. |
В целом, государство-участник не применяет, не оправдывает и не поощряет практику расовой дискриминации. |
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody. |
Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам. |
She had been surprised to discover that redress and rehabilitation were not among the top 10 recommendations for follow-up. |
Оратор была удивлена, обнаружив, что вопросы возмещения и реабилитации не входили в число наиболее распространенных рекомендаций в отношении последующих действий. |
But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination. |
Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации. |
There is no record of the existence of any discriminatory practice as to bank loans, mortgage loans and other forms of financial credit. |
Не отмечено наличие какой бы то ни было дискриминационной практики в отношении получения займов, ссуд под недвижимость и других форм финансового кредита. |
There is a commendable determination, both in political circles and in society at large, to modify texts and practices which continue to discriminate against women. |
Следует приветствовать существующее на политическом уровне и в обществе стремление изменить тексты и практику, остающиеся дискриминационными в отношении женщин. |
This proposal ought to benefit women who risk being subjected to multiple discrimination. |
Это предложение будет отвечать интересам женщин, которые рискуют стать жертвами многократной дискриминации. |
Court personnel undergo training in anti-discrimination and diversity issues. |
Сотрудники судов также проходят подготовку по вопросам борьбы с дискриминацией и разнообразия. |
Among the various transversal issues emphasized in the curriculum, the promotion of tolerance and non-discrimination deserves special attention. |
Среди различных междисциплинарных вопросов, которые акцентируются в программе, особое значение придается пропаганде терпимости и отказа от дискриминации. |
The Non-Discrimination Act, too, is applied in working life. |
Закон о недискриминации применяется и в трудовой сфере. |
Nations should review school curricula to ensure that course content does not include incitements to hatred and discrimination. |
государствам следует провести обзор школьных учебных программ, с тем чтобы они не содержали элементов, разжигающих ненависть и пропагандирующих дискриминацию;. |
People are now becoming slaves and eunuchs And you whine about a local lord's bag of rice as discrimination? |
Есть люди, которые становятся рабами или евнухами, а вы скулите из-за одного мешка риса для феодала? |
Потому что в соответствии с законом, вы не можете дискриминировать ... |
|
Well, we don't discriminate here. |
У нас тут нет дискриминации. |
What's with the discrimination? |
Что за дискриминация? |
Philip had read a great deal, but he had read without discrimination everything that he happened to come across, and it was very good for him now to meet someone who could guide his taste. |
Филип много читал, но читал без разбору - все, что попадалось под руку, и теперь ему было полезно встретить человека, который мог развить его вкус. |
Я с гордостью сообщаю, что с притеснениями покончено. |
|
I'm investigating your firm for discriminatory hiring practices. |
Я расследую случаи дискриминации при найме на работу в вашей фирме. |
All right, the other day we saw what happens when zero is infinite, today that if the discriminant is zero, the equation has only one solution. |
На следующем занятии мы рассмотрим деление на ноль, а сегодня мы с вами узнаем, что когда дискриминант равен нулю, уравнение имеет только один корень. |
On 21 February 2017 he was named Russian Football Union anti-racism and discrimination inspector ahead of the 2018 World Cup. |
21 февраля 2017 года он был назначен инспектором Российского футбольного союза по борьбе с расизмом и дискриминацией в преддверии Чемпионата мира по футболу 2018 года. |
The stereoselectivity of this reaction was further investigated through study of prochiral methylene hydrogen discrimination. |
Стереоселективность этой реакции была дополнительно исследована путем изучения выделения прохирального метиленового водорода. |
The Employment Equity Act, 1998 and the Rental Housing Act, 1999 specifically forbid discrimination in employment and housing, respectively. |
Закон о равенстве в сфере занятости 1998 года и закон об арендном жилье 1999 года конкретно запрещают дискриминацию в сфере занятости и жилья, соответственно. |
The Freedom Charter, adopted in 1955 by the Congress Alliance, demanded a non-racial society and an end to discrimination. |
Хартия свободы, принятая в 1955 году Конгрессом альянса, требовала нерасового общества и прекращения дискриминации. |
The law does not prohibit discrimination based on sexual orientation and gender identity. |
Закон не запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. |
Along with Italians, Irish and other Eastern and Southern Europeans, Jews faced discrimination in the United States in employment, education and social advancement. |
Наряду с итальянцами, ирландцами и другими восточными и южными европейцами евреи столкнулись в Соединенных Штатах с дискриминацией в сфере занятости, образования и социального развития. |
Discrimination against LGBT people in El Salvador is very widespread. |
Дискриминация ЛГБТ в Сальвадоре очень распространена. |
Ten autonomous communities also ban discrimination based on sex characteristics, thereby protecting intersex people from discrimination. |
Десять автономных сообществ также запрещают дискриминацию по признаку пола, тем самым защищая интерсексуалов от дискриминации. |
The bill aimed to protect Americans against health insurance and employment discrimination based on a person's genetic information. |
Законопроект направлен на защиту американцев от медицинского страхования и дискриминации в сфере занятости на основе генетической информации человека. |
In 2002, Franco Grillini introduced legislation that would modify article III of the Italian Constitution to prohibit discrimination based on sexual orientation. |
В 2002 году Франко Гриллини принял закон, который изменит статью III Конституции Италии и запретит дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. |
In 1992, legislation was passed into law to prohibit employment discrimination on the basis of sexual orientation, with some exemptions for religious organizations. |
В 1992 году был принят закон, запрещающий дискриминацию в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации, с некоторыми исключениями для религиозных организаций. |
Employment discrimination on account of sexual orientation is prohibited by law. |
Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации запрещена законом. |
Indian grey mongooses are unusual in that they can discriminate four colours, more than most other mammals. |
Индийские серые мангусты необычны тем, что они могут различать четыре цвета, больше, чем большинство других млекопитающих. |
The first autonomous community to ban such discrimination was Navarre in 2009. |
Первым автономным сообществом, запретившим такую дискриминацию, стала Наварра в 2009 году. |
A recent study suggested that youths in Germany feel the brunt of age discrimination. |
Недавнее исследование показало, что молодежь в Германии ощущает на себе всю тяжесть возрастной дискриминации. |
Most of North Africa came under Nazi control and many Jews were discriminated against and used as slaves until the Axis defeat. |
Большая часть Северной Африки оказалась под контролем нацистов, и многие евреи подвергались дискриминации и использовались в качестве рабов вплоть до поражения стран оси. |
A different study, however, found little evidence of serious discrimination against asexuals because of their asexuality. |
Другое исследование, однако, обнаружило мало свидетельств серьезной дискриминации в отношении асексуалов из-за их асексуальности. |
All universities are required to have guidelines how to handle cases of discrimination. |
Все университеты обязаны иметь руководящие принципы, касающиеся рассмотрения случаев дискриминации. |
Teachers must be aware of themselves as practitioners and as human beings if they wish to teach students in a non-threatening, anti-discriminatory way. |
Учителя должны осознавать себя практиками и людьми, если они хотят обучать студентов без угроз и дискриминации. |
Please read what discrimination has to say about discrimination because of the use of languages. |
Пожалуйста, прочтите, что говорит дискриминация о дискриминации из-за использования языков. |
Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market. |
Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда. |
Dalit Christians are discriminated, but NOT BY CHURCH. |
Христиане-далиты подвергаются дискриминации, но не со стороны церкви. |
Until August 2007 there was a system of color codes on checked baggage but the practice was discontinued after complaints of discrimination. |
До августа 2007 года существовала система цветовых кодов для зарегистрированного багажа, но эта практика была прекращена после жалоб на дискриминацию. |
In an ABX discrimination task, volunteers are presented with three stimuli. |
В задаче по дискриминации ABX добровольцам предъявляются три стимула. |
Altman applied the statistical method of discriminant analysis to a dataset of publicly held manufacturers. |
Альтман применил статистический метод дискриминантного анализа к набору данных публичных производителей. |
The Prussian government had been gradually restoring discrimination against Jews. |
Прусское правительство постепенно восстанавливало дискриминацию евреев. |
There were very few other African-American students in Jemison's classes and she continued to experience discrimination from her teachers. |
В классе Джемисон было очень мало других афроамериканских студентов, и она продолжала испытывать дискриминацию со стороны своих учителей. |
The latter became the real hotbed of political opposition to the dictatorship, which in turn led to more discrimination from the centre. |
Последняя стала настоящим очагом политической оппозиции диктатуре, что, в свою очередь, привело к еще большей дискриминации со стороны центра. |
He writes of these matters with rare discrimination and resourcefulness, and a winning impatience with received wisdom. |
Он пишет об этих вещах с редкой разборчивостью и находчивостью, а также с победоносным нетерпением к получаемой мудрости. |
Yes, it might be childish to say that the berbers are discriminated but in any case i don't agree to say they are not discriminated. |
Да, это может показаться ребячеством-говорить, что берберы подвергаются дискриминации, но в любом случае я не согласен с тем, что они не подвергаются дискриминации. |
In the wording of the law there is no discrimination on the basis of sexual orientation. |
В редакции закона нет никакой дискриминации по признаку сексуальной ориентации. |
However, discrimination can result from selective enforcement with regard to individual cases. |
Однако дискриминация может быть результатом избирательного правоприменения в отношении отдельных случаев. |
The Ontario Human Rights Code forbids discrimination upon various grounds which depend upon the circumstances. |
Кодекс прав человека провинции Онтарио запрещает дискриминацию по различным признакам, которые зависят от конкретных обстоятельств. |
In this case, Scalia believed that the St. Paul law was a clear case of viewpoint-based discrimination, and therefore unconstitutional. |
В данном случае Скалия полагал, что закон Святого Павла является явным примером дискриминации по признаку точки зрения и, следовательно, неконституционным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «redress discrimination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «redress discrimination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: redress, discrimination , а также произношение и транскрипцию к «redress discrimination». Также, к фразе «redress discrimination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
