Transversal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective | |||
поперечный | transverse, cross, transversal, diametrical, crosscut, traverse | ||
секущий | secant, transversal | ||
noun | |||
пересекающая линия | transversal | ||
секущая линия | transversal |
adjective
- cross, transverse
longitudinal, lengthwise, direct, especially designed for, especially developed for, especially fitted for, especially intended for, especially made for, especially produced for, individual, lengthways, particularly adapted for, particularly created for, particularly designed for, particularly developed for, particularly fitted for, particularly intended for, specifically adapted for, specifically created for, specifically designed for, specifically developed for, specifically devised for, specifically fitted for, specifically formed for, specifically intended for
Transversal (of a line) intersecting a system of lines.
From underneath the torn shirt a long, transversal scratch reddened on the neck, just like a mark from a rope. |
Из-под разорванной сорочки краснела на шее длинная поперечная царапина, точно след от веревки. |
It cannot be compared with road tunnels, where different ventilation systems, e.g. a transversal ventilation, can easily be installed. |
Ситуацию невозможно сравнивать с автодорожными туннелями, в которых можно легко установить различные вентиляционные системы, например, систему поперечной вентиляции. |
A transversal approach focuses on the visibility of a child in the education system. |
Трансверсальный подход позволяет определить положение ребенка в системе образования. |
For C8, memory and heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, transversal research, and people with disabilities. |
С8: помять и наследие, местное информационное содержание и современные выражения культуры, языковое разнообразие, трансверсальные исследования и инвалиды. |
Another important step would be for Libya to participate in the various regional initiatives dealing with cross-border and transversal problems in the Sahel region. |
Еще одним важным шагом станет участие Ливии в различных региональных инициативах, связанных с решением проблем трансграничной деятельности и других смежных проблем в Сахельском регионе. |
It also has a transversal approach that highlights the interdependence and interactiveness among the various areas of activity. |
В то же время в нем подчеркиваются взаимосвязи и взаимозависимость между различными сферами деятельности. |
Mexico's this amazing, vast country, so rich, so transversal, so contradictory, full of mythology, full of an amazing narrative. |
Но Мексика — это удивительная огромная страна. такая разная, трансверсальная, противоречивая, с богатой мифологией, с потрясающей историей. |
Minimal longitudinal and transversal inclination to ensure an efficient removal of fluids. |
Минимальный продольный и поперечный уклоны для обеспечения эффективного отвода жидкостей. |
After the correction, their current result is a formula that counts the Euler number of a flat vector bundle in terms of vertices of transversal open coverings. |
После коррекции их текущий результат представляет собой формулу, которая подсчитывает число Эйлера плоского векторного расслоения в терминах вершин поперечных открытых покрытий. |
The hindbrain can be subdivided in a variable number of transversal swellings called rhombomeres. |
Задний мозг может быть разделен на переменное число поперечных вздутий, называемых ромбомерами. |
The first cut is transversal, through the brisket navel plate;. |
первой поперечной линии, проходящей через пашину;. |
Height difference expressed as a percentage of the length measured along the transversal axis of the drive lane. |
Разница высоты, выраженная в процентной доле длины, измеряемой по поперечной оси полосы движения. |
The palet chop is a bone-in cut obtained from the arm, with all the muscle surrounding the humerus bone, cut in a transversal way to the bone. |
Чешуйчатое костное рагу получают из предплечья со всеми мышцами вокруг плечевой кости поперечным отрубом по кости. |
Reynolds' transversal poetics project, expanded from his early works, is used in Performing Transversally to discuss historical and contemporary examples. |
Проект трансверсальной поэтики Рейнольдса, расширенный из его ранних работ, используется в Трансверсальном исполнении для обсуждения исторических и современных примеров. |
Among the various transversal issues emphasized in the curriculum, the promotion of tolerance and non-discrimination deserves special attention. |
Среди различных междисциплинарных вопросов, которые акцентируются в программе, особое значение придается пропаганде терпимости и отказа от дискриминации. |
These and the kinks transversal to the airflow may have a detrimental effect on aerodynamics, especially on the upper side of the wing. |
Эти и поперечные к воздушному потоку перегибы могут отрицательно сказаться на аэродинамике, особенно на верхней части крыла. |
What does the word transversal mean in the infobox in the Amharic article? |
Что означает слово Поперечный в инфобоксе в статье на амхарском языке? |
However, owing to the transversal nature of governance, some of the commitments under this priority area await progress in other sectors. |
Тем не менее ввиду сквозного характера управления для выполнения некоторых обязательств по этим приоритетным направлениям требуется добиться прогресса в других секторах. |
There was agreement that efficient transversal ventilation and exhaust systems reduced the need for the construction of escape routes in such tunnels. |
Было достигнуто согласие относительно того, что эффективная поперечная вентиляция и система отвода газов снижают необходимость строительства путей эвакуации в таких туннелях. |
Each axle has its own differential and is hung on transversal torsion bars. |
Каждая ось имеет свой собственный дифференциал и подвешена на поперечных торсионах. |
A self-expanding metal stent is permanently deployed within the dominant transverse sinus across the stenosis under general anaesthesia. |
Саморасширяющийся металлический стент постоянно развертывается в доминирующем поперечном синусе поперек стеноза под общим наркозом. |
One common example of transversely isotropic material with one axis of symmetry is a polymer reinforced by parallel glass or graphite fibers. |
Одним из распространенных примеров поперечно-изотропного материала с одной осью симметрии является полимер, армированный параллельными стеклянными или графитовыми волокнами. |
At this stage, the organism is not infective but it can replicate by transverse binary fission. |
На этой стадии организм не заразен, но он может размножаться путем поперечного бинарного деления. |
The levator scapulae originates from the posterior tubercle of the transverse process of cervical vertebrae one to four. |
Лопатки леватора берут начало от заднего бугорка поперечного отростка шейных позвонков от одного до четырех. |
Currently the only mention of transverse vs longitudinal is the last paragraph of the intro. |
В настоящее время единственным упоминанием о поперечном и продольном является последний абзац вступления. |
Diagnosed Transverse Myelitis from a cold sore. |
Поставил диагноз поперечный миелит, глядя на лихорадку на губах. |
Thus, transverse pairs of wheels in an independent suspension may be called an axle in some contexts. |
Таким образом, поперечные пары колес в независимой подвеске в некоторых контекстах могут быть названы осью. |
Lattice dynamics have been investigated for longitudinal as well as transverse modes. |
Исследована динамика решетки как для продольных, так и для поперечных мод. |
A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser. |
Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором. |
Main feature of this type of fracture is a transverse subcondylar fracture with dissociation of the metaphysis from the diaphysis. |
Основной особенностью этого типа перелома является поперечный субдилярный перелом с диссоциацией метафиза от диафиза. |
Polarization is an important parameter in areas of science dealing with transverse waves, such as optics, seismology, radio, and microwaves. |
Поляризация является важным параметром в областях науки, имеющих дело с поперечными волнами, таких как оптика, сейсмология, радио и микроволны. |
All this volume is about Greece, you know, Mr. Brooke wound up, rubbing his thumb transversely along the edges of the leaves as he held the book forward. |
Вся эта тетрадь, знаете ли, посвящена Греции, -заключил свои объяснения мистер Брук, взвешивая дневник в руке и проводя ногтем большого пальца по обрезу. |
A BT49B specification appeared early in the 1980 season; it was conceived around a new transverse gearbox designed by American gearbox specialist Pete Weismann. |
Спецификация BT49B появилась в начале сезона 1980 года; она была задумана вокруг новой поперечной коробки передач, разработанной американским специалистом по коробкам передач Питом Вейсманом. |
The profile of the corduroy tactile surface comprises rounded bars running transversely across the direction of pedestrian travel. |
Профиль вельветовой тактильной поверхности состоит из закругленных стержней, идущих поперек направления движения пешеходов. |
Tracy opened the curtains. Four infrared lights transversed the alcove, from the floor to the ceiling, crisscrossing one another. |
Трейси открыла гардину. Четыре мощных пучка лучей пересекли пути к сейфу, от пола до потолка. |
Deep Branch of Transverse Cervical running with Dorsal Scapular. |
Глубокая ветвь поперечного шейного отдела работает с дорсальной лопаткой. |
There are two pairs of distinct foramina anterior and posterior to the dorsal transverse suture; modern placentals only bear one. |
Есть две пары различных форамин передних и задних к дорсальному поперечному шву; современные плацентарные несут только одну. |
Traces of similar elevations are found on the transverse processes of the tenth and eleventh thoracic vertebrae. |
Следы подобных возвышений обнаруживаются на поперечных отростках десятого и одиннадцатого грудных позвонков. |
The ships' steel hulls were of transverse and longitudinal frame construction. |
Стальные корпуса кораблей имели поперечную и продольную каркасную конструкцию. |
Похоже, опухоль задевает поперечно-ободочную кишку. |
|
Вы видите как они разрослись на поперечных отверстиях? |
|
The second instar larva develops a characteristic pattern of white, yellow and black transverse bands. |
Личинка второго возраста развивает характерный рисунок из белых, желтых и черных поперечных полос. |
A drawback of microstrip is that the mode of transmission is not entirely transverse. |
Недостатком микрополоски является то, что способ передачи не является полностью поперечным. |
This was installed in a front-mount, front wheel drive transverse configuration with electronic fuel injection. |
Он был установлен в переднеприводной поперечной конфигурации с электронным впрыском топлива. |
The transverse forces are reduced by the length of the piston rod and finally contained by the rigidity of the beam and the stuffing gland on the piston. |
Поперечные усилия уменьшаются длиной штока поршня и, наконец, сдерживаются жесткостью балки и сальника на поршне. |
Valence electrons from the iodine dopant are able to move linearly along the polymer chains, but not transverse to them. |
Валентные электроны от йодного легирующего вещества способны двигаться линейно вдоль полимерных цепей, но не поперек них. |
Appliances used in transverse dimension are utilized to expand either the maxillary or the mandibular arch. |
Приборы, используемые в поперечном измерении, используются для расширения либо верхнечелюстной, либо нижнечелюстной дуги. |
They were connected to the pelvis by transverse processes and sacral ribs. |
Они были соединены с тазом поперечными отростками и крестцовыми ребрами. |
These types of application normally use a hairpin coil or a transverse flux coil which sits over the edge of the component. |
Эти типы применения обычно используют катушку шпильки или поперечную катушку потока, которая находится над краем компонента. |
It is covered with transverse furrows and shows many sharp, spiral lines. |
Она покрыта поперечными бороздами и имеет множество острых спиральных линий. |
The alveolar margin is vertically oriented, but runs anteroposteriorly rather than transversely as that of the premaxilla does. |
Альвеолярный край ориентирован вертикально, но проходит переднезадне, а не поперечно, как у премаксиллы. |
Similarly, granulomatous lesions from S. mansoni and S. haematobium eggs in the spinal cord can lead to transverse myelitis with flaccid paraplegia. |
Точно так же гранулематозные поражения от яиц S. mansoni и S. haematobium в спинном мозге могут привести к поперечному миелиту с вялой параплегией. |
In addition to the longitudinal and transverse tests, tests in the vertical direction were considered. |
В дополнение к поперечным и продольным испытаниям была изучена возможность испытания в вертикальном направлении. |
Transverse bands further adorn the area around this pattern. |
Поперечные полосы еще больше украшают область вокруг этого узора. |
This demands a rapid extrapolation by the physician from the transversal images seen to the longitudinal drawing needed. |
Это требует быстрой экстраполяции врачом от видимых поперечных изображений к необходимому продольному рисунку. |
The terminal part of the artery lies behind the clavicle and the Subclavius and is crossed by the transverse scapular vessels. |
Конечная часть артерии располагается за ключицей и Подключицей и пересекается поперечными лопаточными сосудами. |
A second series is much more in depth slice movies, with coronal, transverse, and sagittal slices of the fossil. |
Вторая серия-это гораздо более глубокие срезанные фильмы, с корональными, поперечными и сагиттальными срезами окаменелостей. |
He's infarcting everything from the duodenum to the transverse colon. |
У него затор от толстой до поперечной кишки. |
It seemed such a little thing, so bright and small and still, faintly marked with transverse stripes, and slightly flattened from the perfect round. |
Она казалась такой крохотной, блестящей, с едва заметными поперечными полосами, со слегка неправильной окружностью. |
- binary transversal filter - двоичный трансверсальный фильтр
- boundary transversal - граничная трансверсаль
- transversal axis - поперечная ось
- transversal blurring - трансверсальное стирание
- transversal contraction - поперечное сжатие
- transversal cutter - устройство для поперечной разрезки
- transversal girder - поперечная балка
- transversal line - секущая линия
- transversal motion - поперечное движение
- transversal profile - поперечный профиль
- transversal ship waves - поперечные корабельные волны
- transversal movement - трансверсально движение
- transversal tension - поперечное растяжение
- transversal approach - трансверсально подход
- longitudinal and transversal - продольные и поперечные
- transversal striated muscle fiber - поперечнополосатое мышечное волокно
- a transversal cuts other lines - секущая пересекает другие прямые
- transversal displacement - поперечное перемещение
- transversal bubble - пузырёк поперечного уровня
- transversal hyperplane - трансверсальная гиперплоскость
- programmable transversal filter - программируемый трансверсальный фильтр
- transversal basin - поперечный бассейн
- transversal pumping - поперечная накачка
- transversal shrinkage - поперечная усадка
- transversal projection - поперечная проекция
- transversal profilogram - поперечная профилограмма
- transversal jointing - поперечная отдельность
- transversal matroid - трансверсальный матроид
- transversal pregeometry - трансверсальная предгеометрия
- transversal surface - трансверсальная поверхность