Reinvent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reimagine, re engineer, redefine, innovate, reconceive, rethink, invent, reinvigorate, reshape, revolutionize
Reinvent To invent again something that has already been invented.
In college you can reinvent yourself as a doer, not a talker. |
Может, в колледже ты откроешь в себе практика, а не болтуна. |
Amidst one of the gravest crises in its history, America has proven to itself and the world its ability to reinvent itself. |
Находясь в разгаре одного из тяжелейших кризисов в истории, Америка доказала себе и миру свою способность к адаптации. |
She suggests that the radical Left might want to work with and reinvent secrecy as an alternative to neoliberal transparency. |
Она предполагает, что радикальные левые могут захотеть работать с секретностью и заново изобрести ее в качестве альтернативы неолиберальной прозрачности. |
This is an incredibly fruitful area for future improvement and we should not pass up the opportunity to reinvent it. |
Это невероятно плодотворная область для будущих улучшений, и мы не должны упускать возможность заново изобрести ее. |
Newly married and with his Elektra-Asylum contract completed, Waits decided that it was time to artistically reinvent himself. |
Недавно женившись и завершив контракт с Электра-приютом, Уэйтс решил, что пришло время творчески переосмыслить себя. |
I'd like to compile a list so we don't start from scratch or reinvent the wheel. |
Я хотел бы составить список, чтобы мы не начинали с нуля или не изобретали велосипед. |
But in the post-World War II period, Japan again used the forces of globalization to reinvent itself as an economic superpower that became the envy of the world. |
Но в послевоенный период Япония вновь использовала силы глобализации для восстановления своих позиций в качестве экономической сверхдержавы, на зависть всему миру. |
In an attempt to reinvent itself, the committee was renamed as the Internal Security Committee in 1969. |
В 1969 году комитет был переименован в комитет внутренней безопасности в попытке перестроиться. |
It's just that I'm trying to fly - trying to reinvent myself, and Juliette Pittman is literally holding me back with a ball and chain. |
Просто я пытаюсь взлететь, пытаюсь заново открыть себя, но Джульетт Питтман буквально камнем тянет меня вниз. |
An opportunity to reinvent yourself as a small-business entrepreneur. |
Возможность повторного становления в малом предпринимательском бизнесе. |
С подобным оружием мы сможем вести бой по-новому. |
|
People of this era are trying to remake, reconceive, reinvent at every turn. |
Люди этой эпохи пытаются переделать, переосмыслить, переоткрыть все подряд. |
To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others. |
Изобретать велосипед-значит дублировать базовый метод, который уже был ранее создан или оптимизирован другими. |
It's required us to reinvent ourselves to a contemporary audience. |
Это потребовало от нас переосмысления самих себя для современной аудитории. |
They must reinvent themselves, learning new skills and adopting new attitudes in order to survive as civilization collapses around them. |
Они должны заново изобретать себя, осваивать новые навыки и принимать новые установки, чтобы выжить, когда цивилизация рушится вокруг них. |
You know, I even tried to get into a skintight superhero suit to reinvent myself. |
Желая открыть в себе новые грани, я даже пытался втиснуться в облегающий костюм супергероя. |
The folks at Sci-Fi Channel clearly intended to reinvent the summer TV series here, and come up with something breezy and fun. |
Люди на канале Sci-Fi явно намеревались заново изобрести летний сериал здесь и придумать что-то легкое и веселое. |
However, Neilson felt compelled to reinvent Roy as a sympathetic character, socially inept, rather than menacing. |
Однако Нейлсон чувствовал себя вынужденным заново создать Роя как симпатичного персонажа, социально неумелого, а не угрожающего. |
In 1990, Richard Pascale wrote that relentless change requires that businesses continuously reinvent themselves. |
В 1990 году Ричард Паскаль писал, что безжалостные перемены требуют от бизнеса постоянного переосмысления самих себя. |
Let's not reinvent the wheel; rather try to make it uniform in all languages. |
Давайте не будем изобретать велосипед, а постараемся сделать его единым на всех языках. |
His paintings seem to interpret the architectural language of public spaces and reinvent them into new shapes. |
Его картины, по-видимому, интерпретируют архитектурный язык общественных пространств и переосмысливают их в новые формы. |
Le Cirque Réinventé marked the company's first performances outside of North America when it performed in London and Paris in 1990. |
Le Cirque Réinventé ознаменовал собой первые выступления труппы за пределами Северной Америки, когда она выступала в Лондоне и Париже в 1990 году. |
Roman mythographers reinvented her as a Trojan goddess, and thus an ancestral goddess of the Roman people by way of the Trojan prince Aeneas. |
Римские мифографы заново изобрели ее как Троянскую богиню, и, таким образом, родовую богиню римского народа через троянского царевича Энея. |
Dent escapes from the hospital and reinvents himself as the gangster Two-Face. |
Дент убегает из больницы и заново изобретает себя в качестве гангстера Двуликого. |
Pantera returned to the recording studio with Anselmo in 1999, releasing their ninth and final studio album, Reinventing the Steel, on March 21, 2000. |
Pantera вернулись в студию звукозаписи с Ансельмо в 1999 году, выпустив свой девятый и последний студийный альбом, Reinventing The Steel, 21 марта 2000 года. |
Because we met on Sapphire, a dating app, where you fluff up your profile, reinvent yourself. |
Потому что мы познакомились через приложение, где ты выставляешь себя в лучшем свете. |
Although the car coat was by now a familiar item, it did not mean it couldn't be reinvented. |
Хотя автомобильное пальто было уже привычным предметом, это не означало, что его нельзя было изобрести заново. |
This vast organism we call humanity is about to reinvent itself from the ashes of its own complacency. |
Человечество вот-вот снова возродится... из пепла самодовольства. |
However, Chobyn is killed and the technology lost until it is reinvented by the Ixians millennia later during the reign of Leto II. |
Однако Чобин был убит, а технология утрачена, пока ее не изобрели Иксианцы тысячелетиями позже, во время правления лето II. |
But it is far from clear what Russia wants to become: a reinvented empire, a new autocracy, a “sovereign” democracy, or perhaps something else. |
Но то, что пока не ясно – это чем Россия хочет стать: возродившийся империей, новой автократией, «суверенной» демократией, или, возможно, чем-то иным. |
I was a C.E.O. at Edgehill, and after the label folded because of corporate downsizing, I reinvented myself as a manager to a very difficult but very successful star. |
Я был генеральным директором в Эджхилл, а после того как лейбл свернули из-за структурного сокращения, я переквалифицировался в менеджера очень сложной, но и очень успешной звезды. |
Known for reinventing her style and image, Rihanna's music and fashion sense are noted by the media. |
Известная своим новым стилем и имиджем, музыка и чувство моды Рианны отмечаются средствами массовой информации. |
Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan. |
Эти исторические факты можно легко проверить в отличие от исторических фактов, на которые ссылается Азербайджан. |
We got to do a little reinvention. |
Нам придется сделать небольшую перемену. |
She reinvented her musical direction by developing a more rock-oriented sound with her second studio album, Breakaway. |
Она заново открыла свое музыкальное направление, разработав более рок-ориентированное звучание со своим вторым студийным альбомом Breakaway. |
And everyone, not just politicians, would become involved. Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi. |
И все, не только политики, будут в этом участвовать - пиар деятели, учёные, телеведущие, шпионы, и даже музыканты вместе помогут создать новый образ полковника Каддафи. |
Я подумал, нам, возможно, нужно немного изобретательности. |
|
They had a flawed concept that started with the general manager and the brain trust thinking they could reinvent baseball. |
У них была несовершенная концепция, разработанная генеральным менеджером и группой экспертов, считавших, что они могут заново изобрести бейсбол. |
Maybe you could reinvent the wheel while you're at it, caveman? |
Может между делом изобретешь велосипед? |
To put 'inventor' as his first attribute in the introduction has something of the feel of a post mortem reinvention of his persona. |
Если во введении поставить изобретателя в качестве его первого атрибута, то это будет нечто вроде посмертного переосмысления его личности. |
Now he would reinvent himself by selling his computer security expertise to the government for a decent salary, then transition to an Internet startup and make himself wealthy. |
Теперь ему предстоит воссоздать себя за счет продажи правительству за приличную цену своих знаний о компьютерной безопасности, а затем он намерен перекочевать в какой-нибудь интернетовский стартап и стать богатым. |
In the last few years some companies reinvented the traditional Venetian blind placing it inside the double glass unit of the window. |
В последние несколько лет некоторые компании заново изобрели традиционные жалюзи, поместив их внутри двойного стеклянного блока окна. |
So you escaped into the city you romanticised and reinvented yourself as a poor man's Mclnerney. |
И ты удрал, в большой город, который идеализировал, и вылепил из себя нового человека, этакого МакИнерни, для бедных. |
Reinventing marketing to manage the environmental imperative. |
Переосмысление маркетинга для управления экологическим императивом. |
Either the locked-in technical style of MacElroy will not mesh with Michaels' improvisations or they create great music together and reinvent the sport in their own image. |
Либо жесткий техничный стиль Макелроя не состыкуется с импровизациями Майклза, либо они создадут шедевр и откроют спорт заново в своей собственной манере. |
I always dreamed of being a musician-Poet... Who transcends genres even as he reinvents them. |
Я всегда мечтал стать поэтом-музыкантом... выходящим за пределы стилей в тот же момент, когда открывает их заново. |
Some of the features of these systems are considered advanced in modern practice and have been recently reinvented. |
Некоторые из особенностей этих систем считаются передовыми в современной практике и были недавно изобретены заново. |
Next time you want to reinvent the rat race, find yourself another rat. |
Когда в следующий раз захотите организовать крысиные бега, выберите себе другую крысу. |
James Joyce reinvented that scene and, indeed, the whole plot of Homer in his masterpiece, Ulysses. |
Джеймс Джойс заново изобрёл этот сюжет, как собственно, и весь гомеровский сюжет, в своём шедевре, Улиссе. |
Although it may seem to be reinventing its public image, Right Sector remains true to its ultranationalist, far-right roots. |
Хотя возникает впечатление, что «Правый сектор» меняет свой публичный имидж, он сохраняет верность своим ультранационалистическим и крайне правым корням. |
Xu constantly pushed the boundaries of visual art with new techniques and international aesthetics, in bid to reinvent Chinese art. |
Сюй постоянно раздвигал границы визуального искусства с помощью новых методов и международной эстетики, стремясь заново изобрести китайское искусство. |
Also that year she signed with EMI and reinvented her image as a raunchy disco diva. |
Кроме того, в том же году она подписала контракт с EMI и заново создала свой образ в качестве непристойной диско-дивы. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
- reinvent ourselves - изобрести себя
- reinvent myself - изобрести себя
- reinvent the way - изобрести способ
- do not reinvent the wheel - не изобретать колесо
- to reinvent - изобрести
- don't need to reinvent the wheel - не нужно изобретать велосипед
- reinvent the wheel - изобрести колесо
- reinvent yourself - открыть себя заново
- no need to reinvent the wheel - не нужно изобретать колесо
- there is no need to reinvent - нет необходимости заново
- to reinvent the wheel - изобрести колесо