Escapes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
outflows, flights, vents, drafts, overflows, exits, leaves, retreats, breaks, releases, rescues, bypasses, lams, eludes, bunks, runs, misses, jumps, skips, shakes, scrams, gains, absconds, decamps, emerges, elopes, deserts, bolts, vanishes, disappears, dodges, evades, avoids, departs, fly, flees, vamooses, spills, slips, shuns, leaks, eschews, ducks, circumvents, evasions, diversions, distractions, floodgates, portholes, sewers, outlets, departures, breakouts, freedoms, deliverances, liberations, desertions, withdrawals, avoidances, disappearances, getaways, seeks, frees, entertainments
captures, remains, returns, stays, retentions, imprisonments
Escapes Third-person singular simple present indicative form of escape.
Their cellmates Griffin and Dodge separately plot escapes, but their on-going attempts is unknowingly surveilled by the guards. |
Их сокамерники Гриффин и Додж по отдельности замышляют побег, но за их продолжающимися попытками неосознанно наблюдают охранники. |
Young Agnarr barely escapes due to the help of an unknown savior. |
Юный Агнарр едва спасается бегством благодаря помощи неизвестного спасителя. |
This depiction of battle, a soldier digs a trench and overleaf he escapes. |
Это батальная сцена, солдат выкапывает ход, а на обороте он убегает. |
It's got fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles, and, it's ranked as one of the best date movies of all time. |
Там будут ограждение, драка, пытки, месть, гиганты, монстры, погони, побеги, настоящая любовь, чудеса и Его считают одним из самых лучших фильмом для свиданий. |
Consequently, the plasma escapes through the constant perforations throughout the insulating tube and initiates the surrounding propellant. |
Следовательно, плазма выходит через постоянные перфорации по всей изолирующей трубке и инициирует окружающее топливо. |
He pretends to be sick, knocks out the guard escorting him to the hospital and escapes. |
Он притворяется больным, вырубает охранника, сопровождающего его в больницу, и убегает. |
Definitely where Derrick Storm escapes from the two bad guys - by crashing the taxi cab. |
Однозначно та, где Деррик Шторм сбегает от двух злодеев, разбивая такси. |
The kind of guy who escapes from a black flight... is not the kind of guy you want mixed in with the general public. |
Такие парни, что бегут с тайных рейсов... Ты не хочешь, чтобы такие люди смешивались с толпой. |
In addition, emergency escapes were to be clearly identified, verified functional, and free of obstructions. |
Кроме того, аварийные выходы должны были быть четко идентифицированы, проверены на работоспособность и свободны от препятствий. |
Но ни одно животное не может избежать в конце жизни безжалостного ножа. |
|
Julia narrowly escapes as Arno, Phil and Nico arrive at KMH. |
Джулия едва спасается, когда Арно, Фил и Нико прибывают в KMH. |
In order to achieve that, Director Anderson requests protection for it. At the exhibition, Bem appears, unites with X1 and escapes. |
Чтобы добиться этого, директор Андерсон просит защиты для него. На выставке появляется Бем, объединяется с Х1 и убегает. |
A violent inmate, whose face is not shown, escapes from a state mental facility. |
Буйный заключенный, чье лицо не видно, сбегает из психиатрической лечебницы штата. |
Кугель хитростью добывает себе глаз и убегает от Катца. |
|
Несмотря на стены высотой в 20 футов, там были случаи побега из тюрьмы. |
|
Morse escapes the ambush and goes to support Thursday, who is shot by Deare, a participant in the abuse at Blenheim Vale. |
Морс убегает из засады и идет поддержать четверг, которого застрелил Дир, участник насилия в Бленхейм-Вейл. |
The grand unified field theory still escapes us until the document licences too are just additional permissions on top of GPL. |
Великая Единая теория поля все еще ускользает от нас, пока лицензии документов тоже не станут просто дополнительными разрешениями поверх GPL. |
He escapes an attempt on his life, collaborating with Don Falcone when Gordon deliberately misfires at the pier where Oswald has been sent for execution. |
Он избегает покушения на свою жизнь, сотрудничая с Доном Фальконе, когда Гордон намеренно дает осечку на пирсе, куда Освальда отправили на казнь. |
Бонд убегает, пробегая вдоль спин животных в безопасное место. |
|
Its meaning escapes me but when everything is in order, it becomes clear. |
Её смысл от меня ускользает, но... когда всё в порядке, становится сразу яснее. |
After the operation, Jerico escapes custody and fakes his death. |
После операции Джерико сбегает из-под стражи и инсценирует свою смерть. |
He tells Stuart to expect final punishment if he escapes justice or completes a reduced prison sentence. |
Он говорит Стюарту, чтобы тот ожидал окончательного наказания, если он избежит правосудия или завершит сокращенный тюремный срок. |
Prison guards place blindfolds on arriving prisoners so that they can not map out the prison or plan escapes. |
Тюремные надзиратели завязывают глаза прибывающим заключенным, чтобы они не могли составить план тюрьмы или спланировать побег. |
The activists would form resistance movements and groups, steal food, plot escapes and revolts, contacts with the outside world. |
Активисты будут формировать движения сопротивления и группы, воровать продовольствие, устраивать побеги и восстания, вступать в контакт с внешним миром. |
Men attempt to run after the car as the journalist drives away and escapes. |
Мужчины пытаются бежать за машиной, когда журналист отъезжает и убегает. |
Butters escapes from Hilton's captivity, and runs into the party. |
Баттерс убегает из плена Хилтона и бежит на вечеринку. |
On June 11, 1962, Frank Morris, John Anglin, and Clarence Anglin carried out one of the most intricate escapes ever devised. |
11 июня 1962 года Фрэнк Моррис, Джон Энглин и Кларенс Энглин совершили один из самых сложных побегов, когда-либо придуманных. |
He felt angry with the brutal tumult of earth and sky for taking him unawares and checking unfairly a generous readiness for narrow escapes. |
Он сердился на дикое смятение земли и неба, заставшее его врасплох и постыдно задушившее благородную готовность встретить опасность. |
Все стремится избежать ее внимания, но ничто от нее не ускользает. |
|
As they escape, the Outsiders' jet, the Pequod, is shot down, and while the team escapes, the world believes them dead. |
Когда они убегают, самолет чужаков, Pequod, сбит, и в то время как команда убегает, мир считает их мертвыми. |
It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say. |
Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками. |
When Lleu Llaw Gyffes is about to be killed by Gronw Pebyr, his wife's lover, he escapes in eagle form onto a magic oak tree. |
Когда Ллеу Ллау Гиффес собирается быть убитым Гронвом Пебиром, любовником его жены, он убегает в форме орла на волшебный дуб. |
His escapes from jail turned him into a popular folk hero and public enemy number one for the Franco police. |
Его побег из тюрьмы превратил его в популярного народного героя и общественного врага номер один для полиции Франко. |
The Doctor escapes with Donna into a tunnel that leads into the heart of Mount Vesuvius. |
Доктор убегает вместе с Донной в туннель, ведущий в самое сердце Везувия. |
The group narrowly escapes after Vinz nearly shoots a riot officer. |
Группа едва спасается бегством после того, как Винц чуть не стреляет в офицера ОМОНа. |
When his power returns, he escapes and builds a machine to strip his fellow gorillas of their intelligence. |
Когда его сила возвращается, он убегает и строит машину, чтобы лишить своих собратьев-горилл их разума. |
Nonetheless it can be reasonably deduced that the film plot was influenced by the Swiss Commission escapes in WWII. |
Тем не менее можно обоснованно предположить, что сюжет фильма был под влиянием побегов швейцарской комиссии во время Второй мировой войны. |
Federal prisoner convicted by a federal judge of a federal crime escapes from a federal prison, and you, the Federal Bureau of Investigation, you call a local cop... me. |
Федеральный заключённый, осуждённый федеральным судьёй за федеральное преступление, бежит из федеральной тюрьмы, и ты, агент ФБР, звонишь местному копу, т.е. мне. |
If we abandon the mentally ill, if we send them back to their homes untreated, in the end, their sickness escapes. |
Если мы бросаем душевнобольных на произвол судьбы, если мы отправляем их домой неизлечеными, то, в конечном итоге, их болезнь вырывается на свободу |
By the end of every story, Yankee Doodle Pigeon escapes while the Vulture Squadron is often left in backfiring predicaments. |
К концу каждой истории Янки Дудл пиджин убегает, в то время как эскадрилья стервятников часто остается в затруднительном положении. |
If slaves had a history of fights or escapes, their price was lowered reflecting what planters believed was risk of repeating such behavior. |
Если рабы имели историю драк или побегов, их цена снижалась, отражая то, что плантаторы считали риском повторения такого поведения. |
They shoot some of the assailants, but Rocha escapes. |
Они стреляют в некоторых нападавших, но Роша убегает. |
We used to laugh at our narrow escapes, as Alicia used to call them. |
Мы с Алисией так смеялись над этими свидетельствами. |
LAPD units immediately appear and try to arrest him, but he resists and escapes. |
Подразделения полиции Лос-Анджелеса немедленно появляются и пытаются арестовать его, но он сопротивляется и убегает. |
Есть здесь что-то, чего я не понимаю. |
|
He later escapes again after sawing a square in his cell's ceiling. |
Позже он снова убегает, распилив квадрат в потолке своей камеры. |
If the prey is too small and escapes, the trap will usually reopen within 12 hours. |
Если добыча слишком мала и ускользает, ловушка обычно открывается в течение 12 часов. |
While filming a Waterloo-themed period drama, Faye escapes injury during a violent collapse of the set, and reunites with Tod, who witnesses the accident. |
Во время съемок драмы периода Ватерлоо, Фэй спасается от травмы во время насильственного краха набора и воссоединяется с Тодом, который становится свидетелем несчастного случая. |
When Ava escapes from prison, she is presumed dead after being shot. |
Когда Ава бежит из тюрьмы, она считается мертвой после того, как ее застрелили. |
Norrington escapes with the chest, heart, and Letters of Marque. |
Норрингтон убегает с грудной клеткой, сердцем и Каперскими грамотами. |
Эйдан убегает из-под обломков, оставляя Сару умирать. |
|
She is captured by two Grobo clones shortly after Twinsen escapes from the asylum. |
Она была захвачена двумя клонами Гробо вскоре после того, как Твинсен сбежал из приюта. |
However, Lecter escapes his bonds, with help from Starling, and persuades Margot to kill Mason, promising to take the blame. |
Однако Лектер с помощью Старлинг освобождается от своих пут и уговаривает Марго убить Мейсона, обещая взять вину на себя. |
After Pops escapes to the airport as a werewolf and boards a plane to London, he runs into Wolfhard again. |
После того, как папаша сбегает в аэропорт в образе оборотня и садится в самолет до Лондона, он снова сталкивается с Вольфгардом. |
New London thrives as it escapes predator cities and trades with anti-gravity furniture. |
Новый Лондон процветает, поскольку он избегает городов-хищников и торгует антигравитационной мебелью. |
In many of these challenge escapes, he was first stripped nude and searched. |
Во многих из этих сложных побегов его сначала раздевали догола и обыскивали. |
In the following year, he had two narrow escapes from drowning. |
В следующем году он дважды едва не утонул. |
- escapes through - выходит через
- country escapes - страна ускользает
- she escapes - она убегает
- escapes from - ускользает от
- nothing escapes - ничего не ускользает
- it escapes - она сбегает
- escapes uncontrollably - ускользает бесконтрольно
- no one escapes - никто не ускользает
- an actor whose name escapes me - актёр, чьё имя выскочило у меня из головы
- for all he is so silent nothing escapes him - хоть он и молчит, ничто не ускользает от его внимания
- No one escapes the Master Jailer - Никто не ускользнет от главного тюремщика
- Nothing escapes a tracker like me! - Ничто не ускользнет от такого следопыта, как я