Remarries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
re marriage, remarriage, remarried, remarry, remarrying, re marry, weds
Remarries marry, not for the first time.
No child is happy when his mother remarries. It takes time to make the adjustment. |
Ребенок не радуется если его мать снова выйходит замуж нужно время что бы он к этому привык |
Марианна повторно выходит замуж, возможно второпях. |
|
Our concern is, your wife remarries, and she wants to be laid to rest with her new husband. |
Мы боимся, что она может снова выйти замуж и захотеть лежать со своим новым мужем. |
A spouse who remarries or divorced from president is no longer eligible for Federal Protective Service protection. |
Супруг, который повторно вступает в брак или разводится с президентом, больше не имеет права на защиту Федеральной службы охраны. |
Where the former spouse who has been given maintenance by court dies or remarries, maintenance payments are terminated. |
В случае смерти бывшего супруга, которому выплачивалось содержание по суду, или его вступления в новый брак выплаты по содержанию прекращаются. |
She dies in childbirth and he never remarries or has another romantic interest. |
Она умирает при родах, а он никогда больше не женится и не имеет других романтических интересов. |
Although her father, my ex-husband, remarries a 27-year-old, and I'm the one who needs to be reminded to act her age. |
Так же ее отец мой бывший муж повторно женился в 27 лет, и я в одиночку воспитывала её до совершеннолетия. |
Фредерик снова женится на благородной женщине по имени Леди Клаудия. |
|
Нэнси снова выходит замуж три раза в течение серии. |
|
Shortly thereafter, Baniszewski remarried her first husband, bearing him two more children. |
Вскоре после этого Банишевская снова вышла замуж за своего первого мужа, родив ему еще двоих детей. |
Flora left Ohio and moved to the Pacific coast when her father remarried after her mother died. |
Флора покинула Огайо и переехала на тихоокеанское побережье, когда ее отец снова женился после смерти матери. |
Her fame came to an end in 1778 when she remarried, with many of her friends and supporters dropping her. |
Ее слава подошла к концу в 1778 году, когда она снова вышла замуж, и многие ее друзья и сторонники бросили ее. |
Three years after the events of The Howling, Karyn Beatty has now remarried and lives in Seattle. |
Через три года после событий The Howling Кэрин Битти снова вышла замуж и живет в Сиэтле. |
He remarried in 1993 to Rabbanit Dorit, a baalat teshuva just over half his age. |
В 1993 году он снова женился на Раббанит Дорит, баалат тешуве, которая была чуть старше его вдвое. |
Some of her family even moved to her ranch in California after she remarried. |
Некоторые из ее родственников даже переехали на ранчо в Калифорнию после того, как она снова вышла замуж. |
Her father, being a widower, eventually remarried, thus providing a stepmother to his daughter. |
Ее отец, будучи вдовцом, в конце концов снова женился, тем самым обеспечив мачеху своей дочери. |
They married in September 1952, divorced in 1971, and remarried in 1991. |
Они поженились в сентябре 1952 года, развелись в 1971-м и снова поженились в 1991-м. |
Historian Peter Vronsky speculated that Alfred Grese joined the Nazi Party in 1937 and remarried in 1939. |
Историк Петр Вронский предположил, что Альфред Грезе вступил в нацистскую партию в 1937 году и снова женился в 1939 году. |
And if you don't sign, then he's not divorced, and he can't get remarried. |
И если ты не подпишешь предложение, то он не сможет развестись и жениться снова. |
They divorced in 1919 and he remarried in 1928 to Anna Fritschie. |
Они развелись в 1919 году, и он снова женился в 1928 году на Анне Фричи. |
Your father remarried? |
Твой отец снова женится? |
Его вдова позже снова вышла замуж и теперь является Джудит Белуши Пизано. |
|
Kertosudiro and Sukirah divorced early in Suharto's life and both later remarried. |
Кертосудиро и Сукира развелись в самом начале жизни Сухарто, а позже оба снова поженились. |
Frederick orders Evanthe to be remarried to another man for a month. |
Фредерик приказывает Эванте снова выйти замуж за другого мужчину на месяц. |
The marriage did not last; in 1879 he remarried. |
Этот брак не продлился долго; в 1879 году он женился снова. |
Gilbert remarried in 2003 to Claire Sheridan. |
В 2003 году Гилберт снова женился на Клэр Шеридан. |
Her mother died before she could remember her, and her father remarried quickly. |
Мать умерла прежде, чем она успела ее вспомнить, а отец быстро женился во второй раз. |
After her divorce she remarried in 1930 but was divorced again. |
После развода она снова вышла замуж в 1930 году, но снова развелась. |
If the king married, or remarried, after his coronation, or if his wife were not crowned with him for some other reason, she might be crowned in a separate ceremony. |
Если король женился или женился снова после своей коронации, или если его жена не была коронована вместе с ним по какой-либо другой причине, она могла быть коронована в отдельной церемонии. |
Manning's father remarried in 2000, the same year as his divorce. |
Отец Мэннинга снова женился в 2000 году, в тот же год, что и его развод. |
When Lytton reached the age of 5, his mother remarried to a respected Russian-born physician in New Castle. |
Когда Литтону исполнилось 5 лет, его мать снова вышла замуж за уважаемого врача русского происхождения из Нью-Касла. |
His widow remarried Jonas Bulkeley or Buckley of South Elmsall, fourth son of Abel Bulkley, of Bulkley, Lancashire. |
Его вдова снова вышла замуж за Джонаса Балкли или Бакли из Саут-Элмсолла, четвертого сына Абеля Балкли из Балкли, графство Ланкашир. |
In 1830, Julia Neale Jackson remarried, against the wishes of her friends. |
В 1830 году Джулия Нил Джексон снова вышла замуж, вопреки желанию своих друзей. |
Colt's mother died from tuberculosis when Colt was six years old, and his father remarried two years later, to Olivia Sargeant. |
Мать колта умерла от туберкулеза, когда ему было шесть лет, а его отец через два года женился на Оливии Сарджент. |
Her mother remarried the following year, to businessman Richard Price. |
На следующий год ее мать снова вышла замуж за бизнесмена Ричарда Прайса. |
His father, Lionel, died of pneumonia in 1885 and his mother never remarried. |
Его отец Лайонел умер от пневмонии в 1885 году, а мать так и не вышла замуж. |
When she remarried in 1929, her second husband, Robert Hathaway, legally became her senior co-ruler, but she kept control of the government. |
Когда она снова вышла замуж в 1929 году, ее второй муж, Роберт Хатауэй, официально стал ее старшим соправителем, но она сохранила контроль над правительством. |
Difficulties led to a divorce in 1935, but the couple soon remarried when Nina became pregnant with their first child, Galina. |
Трудности привели к разводу в 1935 году, но вскоре супруги снова поженились, когда Нина забеременела их первым ребенком, Галиной. |
When James Law remarried in 1870, his new wife took over Janet's duties, and Janet decided to return home to Scotland. |
Когда в 1870 году Джеймс Лоу снова женился, его новая жена взяла на себя обязанности Джанет, и та решила вернуться домой в Шотландию. |
He never remarried after that, but took Constanza Nordenflicht as his mistress, with whom he had three children. |
После этого он больше не женился, а взял себе в любовницы Констанцу Норденфлихт, от которой у него было трое детей. |
Она ещё раз вышла замуж, и наш отец посадил её в тюрьму. |
|
Young Nikolai's mother died when he was a baby, and when his father remarried, was replaced by an ambivalent stepmother. |
Мать молодого Николая умерла, когда он был еще младенцем, а когда его отец женился во второй раз, его заменила двойственная мачеха. |
His father remarried and had two more sons. |
Его отец снова женился и родил еще двух сыновей. |
After she remarried, the Executive Authority directed that her salary should be cut by around 20 per cent and her child allowance cancelled. |
После того как она вновь вступила в брак, Исполнительный орган распорядился сократить ее заработную плату примерно на 20% и отменить выплату ей пособия на ребенка. |
In December 1969, five years after his first wife's death, he remarried. |
В декабре 1969 года, через пять лет после смерти своей первой жены, он снова женился. |
The couple divorced after seven years of marriage and Nash never remarried. |
Супруги развелись после семи лет совместной жизни, и Нэш больше никогда не женился. |
It was called encerrada, consisted of raucous nocturnal music, and was aimed at widows or widowers who remarried prematurely. |
Она называлась encerrada, состояла из хриплой ночной музыки и предназначалась для вдов или вдовцов, которые вступали в повторный брак преждевременно. |
He had married Helena Johanna van de Velde in 1887, but became a widower, and remarried to Aletta Amelia Louise Pilgrim in 1919. |
Он женился на Елене Йоханне ван де Вельде в 1887 году, но овдовел и в 1919 году снова женился на Алетте Амелии Луизе Пилгрим. |
He remarried Mary G. Wheeler of Nantucket, MA in 1877. |
В 1877 году он снова женился на Мэри г. Уилер из Нантакета, штат Массачусетс. |
Shortly after her birth her parents divorced and her mother remarried an extremely wealthy man, who was not interested in having a step-daughter. |
Короче говоря, после рождения этой канадки ее родители развелись и ее мать повторно вышла замуж за очень богатого человека, который не хотел иметь падчерицу. |
She reverted to the surname Gibson, so many people did not realise she had remarried. |
Она снова взяла фамилию Гибсон, так что многие даже не подозревали, что она снова вышла замуж. |
Sarah had died young and John Greame III had remarried and moved with his second wife to live in Sewerby Hall with his Aunt Almary. |
Сара умерла молодой, а Джон грим III снова женился и переехал со своей второй женой жить в Сиверби-холл к своей тете Олмари. |
After Joe Warbrick's mother died, his father remarried and had seven more children. |
После смерти матери Джо Уорбрика его отец снова женился и родил еще семерых детей. |
His mother remarried, and Saddam gained three half-brothers through this marriage. |
Его мать снова вышла замуж, и в результате этого брака у Саддама появилось три сводных брата. |
Dorothy Parker retained her married name, though she remarried the screenwriter and former actor Alan Campbell, and moved to Hollywood. |
Дороти Паркер сохранила свою фамилию в браке, хотя снова вышла замуж за сценариста и бывшего актера Алана Кэмпбелла и переехала в Голливуд. |
Ferdinand remarried Germaine of Foix in 1505, but they produced no living heir. |
Фердинанд снова женился на Жермене де Фуа в 1505 году, но они не произвели на свет ни одного живого наследника. |
