Repeat themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repeat themselves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повторяться
Translate

- repeat [noun]

verb: повторять, повторяться, отрыгиваться, воспроизводиться, говорить наизусть, репетировать, рассказывать, передавать, неоднократно повторяться, вновь встречаться

noun: повторение, реприза, исполнение на бис, знак повторения, то, что повторяется, студент-второгодник

adjective: повторный

  • repeat number - количество повторений

  • repeat these steps - повторите эти шаги

  • a-b repeat - а-б повтор

  • must repeat - необходимо повторить

  • repeat yourself - повторяться

  • repeat study - повторное исследование

  • repeat players - повторные игроки

  • repeat what you just - повторить то, что вам просто

  • not to repeat - не повторять

  • if you repeat - если вы повторите

  • Синонимы к repeat: replication, repetition, duplication, duplicate, rehash, rerun, rebroadcast, reiterate, restate, say again

    Антонимы к repeat: original, singly, administer, deny, reinvent, represent, accomplish, achieve, block, bottle

    Значение repeat: an action, event, or other thing that occurs or is done again.

- themselves [pronoun]

pronoun: сами, себя, себе


recur, happen again, repeat, reoccur, breed, reproduce, replicate, do again


By choosing to believe a repeat offender... rather than the police... the judges have chosen their side it's amazing how the police refuse to account for themselves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочитаете верить рецидивистам... чем полиции судьи встали на их сторону. Удивительно, что полиция отказывается отвечать за себя.

These respective events repeat themselves every eight years pursuant to the planet's synodic cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соответствующие события повторяются каждые восемь лет в соответствии с синодическим циклом планеты.

I would recommend using aliases for the references that repeat themselves so we don't have an overly inflated list of duplicate references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рекомендовал использовать псевдонимы для ссылок, которые повторяются, чтобы у нас не было чрезмерно раздутого списка повторяющихся ссылок.

I have talked with seasoned merchants who could barely bring themselves to repeat these stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривал с бывалыми торговцами, которые едва могли пересилить себя, чтобы повторить эти слухи.

Time crystals repeat themselves in time as well, leading the crystal to change from moment to moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристаллы времени также повторяют себя во времени, заставляя Кристалл меняться от момента к моменту.

Things repeat themselves with differences I can't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё повторяется с некоторыми отличиями И я не могу понять

It's almost incomprehensible, billions of amazingly complex patterns permanently whirling around us and never repeat themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто непостижимо, вокруг нас биллионы сложных структур и они никогда не повторяют друг друга.

Also, people are 20 times more likely to repeat or rephrase themselves to dogs than they do to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, люди в 20 раз чаще повторяют или перефразируют себя собакам, чем людям.

Some of the disastrous events that impacted the Earth continued to repeat themselves on Earth five to six million years after the initial extinction occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из катастрофических событий, которые повлияли на Землю, продолжали повторяться на Земле через пять-шесть миллионов лет после первоначального вымирания.

Should we say that because lazy academics repeat a fiction, that we should too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы сказать, что из-за того, что ленивые академики повторяют вымысел, мы тоже должны это делать?

If they fail in their first attempt, some of them repeat the last year of high school life and make another attempt the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они терпят неудачу в своей первой попытке, некоторые из них повторяют последний год жизни в средней школе и делают еще одну попытку на следующий год.

This is a collective and altruistic effort to stop the spread in its tracks and to inform anyone not infected how to protect or inoculate themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку.

A violent repeat offender repeatedly caught, convicted and jailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьму.

I repeat evacuation needed, I evacuation is needed, I need a thistle here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, нужна эвакуация, нужен вертолёт.

In that sensitive region, the after-effects of the Gulf war continue to make themselves felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия войны в Персидском заливе по-прежнему чувствуются в этом уязвимом регионе.

Atlanta Center, this is SouthJet 2-2-7, we are inverted, I repeat we are inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атланта Центр, это Саусджет-227, мы перевернуты, повторяю, мы перевернуты.

Turn Slideshow Repeat On or Off - Turning repeat on repeats the slideshow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включить повторение показа слайдов или Выключить — при включении повторения показ слайдов повторяется.

Note: After you've copied or moved the content from your console to a storage device, it's okay to repeat this step but instead select Delete to delete the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. После копирования или перемещения контента с консоли на запоминающее устройство можно повторить этот шаг, выбирая Удалить для удаления контента.

So what we saw play out in Milan is more or less a repeat of the last Putin/Poroshenko meeting that took place in Minsk on August 26, because the same logic applies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому то, что мы увидели в Милане, более или менее является повтором предыдущей встречи Путина/Порошенко, которая состоялась в Минске 26 августа, ибо на сей раз применима та же самая логика.

So 2004 is unlikely to see a repeat of the capital flight that hit Mexico in 1995 or East Asia in 1997-98.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, 2004 год едва ли станет годом стремительных переводов капитала, как то 1995 в Мексике или 1997-98 в Восточной Азии.

It's unclear how many of the commands were sent by telecom administrators or by the attackers themselves in an attempt to control base stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока неясно, сколько команд было отправлено администраторами компании и самим хакерами в попытке взять базовые станции под свой контроль.

Repeat steps 2 and 3 for all files in the target install paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторите шаги 2 и 3 для всех файлов в расположениях установки.

History may never repeat itself precisely, but certain patterns can be discerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История может никогда не повториться точно, но определенные совпадения можно разглядеть.

This type of earned action provides unique value because the content from these YouTube channels and the channel avatars themselves may be viewed on the YouTube home page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ценное действие, поскольку оно позволяет показывать содержимое канала и его значок на главной странице YouTube.

They call themselves The Node, from the initials of their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называют себя ОНДЭ из начальных букв их имен.

They flitter around, chat, listen, indulge themselves, while war rages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуются, болтают, развлекаются, пока бушует война.

Petenka and Volodenka busied themselves about the coffin, placing and lighting the candles, handing over the censer, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петенька и Володенька суетились около гроба, ставили и задвигали свечки, подавали кадило и проч.

Maybe someone is trying to deflect attention away from themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, кто-то пытается отвлечь от себя внимание.

But they surrendered when they found themselves on the edge of bankruptcy through a series of untraceable circumstances within a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соглашались, обнаружив, что находятся на грани банкротства, к которому вела последовательность не выясненных до конца обстоятельств.

I've seen too many repeat offenders to believe for one second that a guy who promises never to beat his wife again actually won't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком много повидала рецидивистов чтоб хоть на секунду поверить, что мужик, обещающий никогда больше не бить жену, сдержит слово.

'You shall not to-night!' answered Linton decisively. 'Walk down stairs at once, and repeat to your master what I have said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы его не заберете! - твердо ответил Линтон. - Сейчас же уходите. И передайте вашему хозяину мой ответ.

I will repeat what she said to me, my dear, as faithfully as I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повторю то, что она сказала мне, дружок, так верно, как только смогу.

You're gonna be in real high demand with a bunch of vampires who want to be human again if you could repeat that little healing trick that you did at the border with Ric last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вам скоро выстроится очередь у кучки вампиров, желающих снова стать людьми, при условии, что вы сможете повторить тот небольшой трюк с исцелением, который проделали с Риком на границе прошлой ночью.

It was unlike Cecil to hold out for so long; once he pulled a joke he'd repeat it time and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то не похоже на Сесила - так долго терпеть: раз уж ему удался какой-нибудь фокус, он его сорок раз повторит.

Nor do I wish to be there, replied the young man, rising. I repeat that I am determined to have the announcement of yesterday contradicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я и не стремлюсь быть дипломатом, -возразил Альбер, вставая. - Я требую опровержения этой заметки, и я его добьюсь.

Yet, I repeat, the immense majority went on listening without moving or uttering a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все-таки, повторяю, огромное большинство продолжало слушать молча и неподвижно.

I repeat, position approx one two five miles due west San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяем координаты, примерно сто двадцать пять миль к западу от Сан-Диего.

Could you repeat that last part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли бы повторить последнюю фразу?

The spirit was gone, as was the humble hope of a repeat of past successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух пропал, вместе со скромной надеждой на повторение прежнего, успешного развития.

This is a highly volatile situation, and we can't afford a repeat of the psych worm incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация очень напряженная, а мы не можем себе позволить повторение инцидента с пси-червем.

Repeat: main concourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю: главный зал ожидания.

How often must I repeat it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, ну сколько же можно повторять?

I don't think that face needs to repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, это лицо не надо копировать.

Guthy-Renker sells Proactiv as part of a continuity program, also known as a negative-option offer, whereby customers are sent repeat orders until they cancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guthy-Renker продает Proactiv как часть программы непрерывности, также известной как предложение с отрицательным опционом, в соответствии с которым клиентам отправляются повторные заказы, пока они не отменят их.

If the yardage penalty results in a first down, then a new set of downs is awarded; otherwise, there is a repeat of down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если штраф за ярдаж приводит к первому падению, то присуждается новый набор падений; в противном случае происходит повторение падения.

They also used CRM training for the employees to see up to 80% of customers repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также использовали обучение CRM для сотрудников, чтобы увидеть до 80% повторений клиентов.

Blocks may be used to repeat the operation when a greater amount of elevation is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки могут быть использованы для повторения операции, когда требуется большее количество высоты.

They were then asked to repeat the process for another 5 days, after which they were told to remember all the events in both weeks, regardless of earlier instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их попросили повторить этот процесс еще в течение 5 дней, после чего им было сказано помнить все события в течение обеих недель, независимо от предыдущих инструкций.

Repeat this process seven times and then three more except without the hand movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторите этот процесс семь раз, а затем еще три, но только без движения руки.

Muslims must repeat the shahadah in prayer, and non-Muslims wishing to convert to Islam are required to recite the creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане должны повторять шахаду в молитве, а немусульмане, желающие принять ислам, обязаны читать Символ веры.

Nevertheless, it failed to repeat the success of Quiet Flows the Don—nor did any of Dzerzhinsky's subsequent operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она не смогла повторить успех Тихого Дона —как и ни одна из последующих опер Дзержинского.

Repeat trips to the Moon could be made with NERVA powering a nuclear shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные полеты на Луну можно было бы совершить с помощью ядерного шаттла нерва.

For that reason I repeat my regret at the necessity for the action I feel compelled to take in his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я вновь выражаю сожаление в связи с необходимостью действий, которые я чувствую себя вынужденным предпринять в его случае.

The repetition code works in a classical channel, because classical bits are easy to measure and to repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код повторения работает в классическом канале, потому что классические биты легко измерить и повторить.

But I will repeat my thoughts in this forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я повторю свои мысли на этом форуме.

It is a matter of our editorial discretion that we need not and should not repeat incorrect claims merely because they can be sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос нашего редакторского усмотрения, что мы не должны и не должны повторять неправильные утверждения только потому, что они могут быть получены.

Repeat Xrays are recommended at one, two, and six weeks to verify proper healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что у нас уже был НПОВ, который был достигнут из консенсуса.

She is tricked into seeing Burke, however she realizes it isn't really him after he fails to repeat a phrase the two of them use regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обманом заставляют встретиться с Берком, но она понимает, что на самом деле это не он, после того как он не повторяет фразу, которую они оба регулярно используют.

Wace, Layamon, Raphael Holinshed, William Camden and John Milton repeat the legend and it appears in Edmund Spenser's The Faerie Queene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйс, Лайамон, Рафаэль Холиншед, Уильям Кэмден и Джон Милтон повторяют эту легенду, и она появляется в Королеве Фей Эдмунда Спенсера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repeat themselves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repeat themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repeat, themselves , а также произношение и транскрипцию к «repeat themselves». Также, к фразе «repeat themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information