Republished - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reissued, republication, re release, redeploy, redeployed, redeploying, reissuance, reissue, reissuing, reprint, reprinted, reprinting, republish, republishing, resubmission, resubmit, resubmitted, retransmit, retransmitting, just released
Republished past participle of republish.
After the rights reverted back to Sanderson, Tor Books picked up the rights and republished the first four volumes with new cover art. |
После того, как права вернулись к Сандерсону, Tor Books взяла права и переиздала первые четыре тома с новой обложкой. |
IF the comments are republished in a reliable source, then by all means someone should include them. |
Если комментарии переизданы в надежном источнике, то обязательно кто-то должен их включить. |
In fact, the first edition was published disguised as an actual medieval romance from Italy, discovered and republished by a fictitious translator. |
На самом деле первое издание было опубликовано под видом настоящего средневекового романа из Италии, обнаруженного и переизданного вымышленным переводчиком. |
The law was first successfully used against an 18-year-old anarchist in 2003, for distribution of information which has since been republished freely. |
Впервые закон был успешно использован против 18-летнего анархиста в 2003 году для распространения информации, которая с тех пор была свободно переиздана. |
The book was republished in paperback under the title Get Carter by Allison & Busby in 1993. |
Книга была переиздана в мягкой обложке под названием Get Carter by Allison & Busby в 1993 году. |
In a show of support for Mağden, newspapers in Turkey have republished the column that led to criminal charges against her. |
В знак поддержки Махдена турецкие газеты переиздали колонку, которая привела к возбуждению против нее уголовного дела. |
The republished Godey's image became the first widely circulated picture of a decorated evergreen Christmas tree in America. |
Переизданное изображение Годи стало первым широко распространенным изображением украшенной вечнозеленой рождественской елки в Америке. |
The song was republished in 1926 giving credit to the three writers. |
Песня была переиздана в 1926 году, отдавая должное трем писателям. |
It was republished in 1935 by Schocken Verlag in Berlin, and in 1946 by Schocken Books of New York. |
Она была переиздана в 1935 году издательством Schocken Verlag в Берлине, а в 1946 году издательством Schocken Books в Нью-Йорке. |
The results were so successful that the entire set was republished in London. |
Результаты оказались настолько успешными, что весь набор был переиздан в Лондоне. |
Some English-language media outlets republished the cartoons on their websites in the hours following the shootings. |
Некоторые англоязычные СМИ опубликовали карикатуры на своих сайтах в течение нескольких часов после съемок. |
Following the termination of the partnership between Dabel Brothers and Devil's Due, the graphic novel has been republished in various editions. |
После прекращения партнерства между братьями Дабел и Devil's Due графический роман был переиздан в различных изданиях. |
In 1999, it was republished by Millennium, an imprint of the Orion Publishing Group, as part of the SF Masterworks series. |
В 1999 году она была переиздана издательством Millennium, издательством Orion Publishing Group,в рамках серии SF Masterworks. |
Originally published in 1644, it was reissued in four volumes between 1934 and 1941 by Zheng Zhenduo and Lu Xun, and revised and republished again in 1952. |
Первоначально опубликованный в 1644 году, он был переиздан в четырех томах между 1934 и 1941 годами Чжэн Чжэндуо и Лу Сюнем, а затем переработан и переиздан в 1952 году. |
Images of potential break-ins, sunbathers, and individuals entering adult bookstores have, however, remained active and these images have been widely republished. |
Однако изображения потенциальных взломщиков, любителей позагорать и людей, заходящих в книжные магазины для взрослых, остаются активными, и эти изображения широко переиздаются. |
This program proved popular and was republished in the July 1985 issue of Compute! |
Эта программа оказалась популярной и была переиздана в июльском номере журнала Compute за 1985 год! |
Her book was republished, and discussion once again took place. |
Ее книга была переиздана, и снова состоялась дискуссия. |
After the war it was briefly republished in 1947 under the name L'Intransigeant-Journal de Paris, before merging with Paris-Presse. |
После войны она была кратко переиздана в 1947 году под названием L'Intransigeant-Journal de Paris, прежде чем слиться с Paris-Presse. |
Around the same time the Horrible Histories live-action TV series aired; many of the books were republished as TV tie-ins. |
Примерно в то же время вышел в эфир телесериал ужасные истории в прямом эфире; многие книги были переизданы в качестве телевизионных врезок. |
Many of the books and stories he published have been republished overseas. |
Многие книги и рассказы, которые он опубликовал, были переизданы за рубежом. |
Elle magazine, Esquire magazine, and Harper's Bazaar republished her letter. |
Журнал Elle, журнал Esquire и Harper's Bazaar переиздали ее письмо. |
The IHR republished most of Barnes's writings, which had been out of print since his death. |
ММСП переиздал большую часть сочинений Барнса, которые не были напечатаны после его смерти. |
It was developed by Softdisk and was later republished by Froggman under the title Curse of the Catacombs. |
Она была разработана компанией Softdisk и позже была переиздана компанией Froggman под названием Curse of the Catacombs. |
You can later republish and relicense them in any way you like. |
Позже вы можете переиздать и реликвировать их любым удобным вам способом. |
Across the whole network, stories commissioned by The Conversation are now republished in 90 countries, in 23 languages, and read more than 40m times a month. |
По всей сети истории, заказанные беседой, теперь переиздаются в 90 странах на 23 языках и читаются более 40 миллионов раз в месяц. |
Churnalism is the practice of lightly repackaging press releases and republishing them. |
Чурнализм - это практика легкого переупаковывания пресс-релизов и их переиздания. |
The interview was republished as a pamphlet to include the bill Stanford introduced in the Senate to foster co-operatives. |
Интервью было переиздано в виде брошюры, включающей законопроект, внесенный Стэнфордом в Сенат для содействия кооперативам. |
The magazine mainly republished old material and closed after only 8 issues. |
Журнал в основном переиздавал старые материалы и закрылся только после 8 выпусков. |
If you add or delete a category node, republish the online store and the catalog that use the category hierarchy. |
При добавлении или удалении узла категорий следует повторно опубликовать интернет-магазин и каталог, которые используют иерархию категорий. |
It has since been republished in numerous anthologies of Canadian and hockey literature. |
С тех пор она была переиздана в многочисленных антологиях канадской и хоккейной литературы. |
They offer reprint rights and grant permissions to other parties for republishing content of which they own/represent copyrights. |
Они предлагают права на перепечатку и предоставляют разрешения другим сторонам на переиздание контента, авторские права на который принадлежат им. |
In 2007, the original series began to be republished with a new look and new content. |
В 2007 году оригинальная серия стала переиздаваться с новым внешним видом и новым содержанием. |
Her novels were republished in Britain from the 1830s and sold at a steady rate, but they were not best-sellers. |
Ее романы переиздавались в Англии с 1830-х годов и постоянно продавались, но не были бестселлерами. |
In June 2014 an amended version of the article was republished in Environmental Sciences Europe, and the raw data were made public. |
В июне 2014 года исправленная версия статьи была переиздана в журнале Environmental Sciences Europe,и исходные данные были обнародованы. |
It was first published in 1991 by Jonathan Cape and republished in 1992 by Red Fox and then again in 2001 by Puffin Books where it is still in print. |
Он был впервые опубликован в 1991 году Джонатаном кейпом и переиздан в 1992 году Red Fox, а затем снова в 2001 году Puffin Books, где он все еще находится в печати. |
Ponet's pamphlet was republished on the eve of King Charles I's execution. |
Памфлет поне был переиздан накануне казни короля Карла I. |
This work has been republished since and is now even available as an iPad App. |
Эта работа была переиздана с тех пор и теперь даже доступна в качестве приложения для iPad. |
More positronic robot stories were republished in book form as The Rest of the Robots. |
Другие истории о позитронных роботах были переизданы в виде книг, как и остальные роботы. |
Avalon Hill later republished Alexander the Great, one of Guidon's stand-alone games, while TSR republished Fight in the Skies. |
Авалон Хилл позже переиздал Александра Македонского, одну из автономных игр Гвидона, в то время как TSR переиздал бой в небесах. |
In progress – The catalog is being published, republished, or retracted. |
В обработке – Каталог опубликовывается, заново публикуется или отзывается. |
It was republished in a 1904 definitive edition by Editura Socec. |
Она была переиздана в окончательном издании 1904 года издательством Editura Socec. |
The series was self-published and republished by Text Media in Melbourne. |
Серия была самостоятельно опубликована и переиздана текстовыми СМИ в Мельбурне. |
Daniel Ellsberg in an interview with Brad Friedman on KPFK/Pacifica Radio republished on salon. |
Даниэль Эллсберг в интервью Брэду Фридману на KPFK/Pacifica Radio переиздал на salon. |
This was republished in 1904 and with a new version, based on the seventh edition of Kraepelin's Lehrbuch appearing in 1907 and reissued in 1912. |
Эта книга была переиздана в 1904 году с новой версией, основанной на седьмом издании Лербуха Крепелина, вышедшем в 1907 году и переизданном в 1912 году. |
First printed in the October 9, 1849, issue of the New York Tribune, it was soon republished many times. |
Впервые напечатанная в номере Нью-Йорк Трибюн от 9 октября 1849 года, она вскоре была многократно переиздана. |
From 1960, apparently in response to the book burning, the New York publisher Farrar, Straus and Giroux began republishing his major works. |
С 1960 года, видимо, в ответ на сожжение книги, Нью-Йоркский издатель Фаррар, Штраус и Жиру начали переиздавать его основные работы. |
Она была переиздана в 1981 году под названием Love your enemy? |
|
The work was republished in a corrected, augmented second edition in 1544, as Urbis Romae topographia and rededicated, this time to Francis I of France. |
Работа была переиздана в исправленном, дополненном втором издании в 1544 году, как Urbis Romae topographia и переиздана, на этот раз Франциску I французскому. |
- republish, retransmit, redistribute - переиздавать, ретранслировать, Redistribute
- you agree not to copy, republish - Вы соглашаетесь не копировать, переиздавать
- for republishing - для переиздания
- has republished - переиздал
