Requests filed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
requests real-time - запрашивает в режиме реального времени
requests for approval - запросы на утверждение
intercept requests - запросы перехватывают
fulfilling requests - выполнения просьб
requests the economic and social - прошу экономические и социальные
requests to the special rapporteur - просит спецдокладчика
requests to the government - просит правительство
appeals and requests for - призывы и просьбы
total number of requests - Общее количество запросов
believed that the requests - Считается, что просьбы
Синонимы к requests: petitions, suits, requisitions, quests, instances, entreaties, demands, applications, questions, calls
Антонимы к requests: answers, replies
Значение requests: plural of request.
patents have been filed - патенты были поданы
income tax returns are filed - налоговые декларации поданы
filed a lawsuit against - подал иск против
filed in accordance - поданной в соответствии
have filed a petition - подали петицию
appeal filed - жалоба, поданная
objections filed - поданных возражений
is to be filed - должна быть подана
cases were filed - случаи были поданы
processed and filed - обработаны и поданы
Синонимы к filed: organize, store, categorize, arrange, put in place/order, record, classify, order, catalog, archive
Антонимы к filed: disarranged, disordered
Значение filed: place (a document) in a cabinet, box, or folder in a particular order for preservation and easy reference.
Mr. McBride has filed for a number of discovery requests and moved for an expedited discovery schedule. |
Мистер Макбрайд подал несколько запросов и ходатайствовал об ускоренном назначении разбирательства. |
Responses to motions or requests filed under seal shall also be filed under seal. |
Ответы на ходатайства или просьбы, поданные в опечатанном виде, также направляются с приложением печати. |
No further task requests have been filed pertaining to this bot in over a year, I would suggest it's flag be removed. |
Больше никаких запросов на выполнение задач, связанных с этим ботом, не было подано более чем за год, я бы предложил удалить его флаг. |
Since you were here last month, I've filed requests for impact studies and the full battery of permits. |
С вашего последнего визита я оформила заявки на изучения воздействия и все прочие разрешения. |
Media requests have to be filed with our public relations officer. |
Запросы СМИ должны быть согласованы с нашим специалистом по связям с общественностью. |
The servants, at first suspicious and frigid toward their new mistress, soon melted under her gentle smiles and softly spoken requests. |
Слуги поначалу подозрительно отнеслись к госпоже, но вскоре оттаяли от ее добрых улыбок. |
The convicts and their counsel could have filed a communication with the Human Rights Committee at that date. |
По состоянию на этот день осужденные и их адвокаты могли обратиться с сообщением в Комитет по правам человека. |
Accordingly, requests for information are being sent to several hundred agencies and organizations. |
В этой связи в адрес нескольких сот учреждений и организаций направляются информационные запросы. |
This task has been mainly implemented by provision of interpretation of the TIR Convention upon numerous requests of parties concerned. |
Эта задача выполняется главным образом посредством толкования положений Конвенции МДП по многочисленным запросам заинтересованных сторон. |
In particular, the secretariat would not be in a position to respond to most of the requests received unless substantial resources can be mobilized. |
В частности, секретариат будет не в состоянии удовлетворить большинство поступивших запросов, если не удастся мобилизовать существенный объем ресурсов. |
The legal assistance section of this draft creates the option of execution of requests for legal assistance in carrying out controlled deliveries. |
В этом проекте раздел об оказании правовой помощи содержит различные пути выполнения просьб об оказании правовой помощи в осуществлении контролируемых поставок. |
The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets. |
Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам. |
Such requests take precedence over all other judicial business. |
По сравнению со всеми другими судебными вопросами такие просьбы рассматриваются в первую очередь. |
It requests the Board to approve modifications to the current system in order to further strengthen and maintain UNICEF roles in:. |
К Совету содержится просьба утвердить предлагаемые изменения в существующей системе, призванные обеспечить дальнейшее укрепление и активизацию роли ЮНИСЕФ в деятельности по:. |
How about a custodian filed a complaint against security... said a guard stole his pocket knife. |
Охрана безопасности подала жалобу... на кражу карманного ножа. |
Well, judging from all the nuisance lawsuits you've filed, I'm sure you do. |
Ну, судя по тому сколько исков вы подали, вы именно так и поступите. |
It's a proposed Order of Contempt, to be filed with Judge Keller should you continue to be obstructionist. |
Это ордер о неуважении, который будет подан судье Келлеру, если вы продолжите саботировать. |
The lawyers filed for foreclosure behind our backs. |
Юристы оформили невыплату за нашей спиной. |
No injuries were reported, and as yet, no charges have been filed in the incident. |
Сведений о пострадавших нет, однако и ДТП не было оформлено. |
Your student respectfully requests some red ink. |
Могу ли я взять немного красных чернил? |
Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать или пронумеровывать, |
|
Thirty-five guys filed for early retirement this month alone. |
Только в этом месяце 35 человек в отставку турнули! |
We filed out, first Mr. Tate - Atticus was waiting at the door for him to go ahead of him. Then he changed his mind and followed Mr. Tate. |
Мы гуськом пошли из комнаты за мистером Тейтом - Аттикус ждал его у двери и хотел было пойти первым, но передумал и пропустил его вперёд. |
But I filed a new case in federal court based on the death on the High Seas Act. |
Но я направил новое дело в федеральный суд. Оно основано на Законе о смерти в открытом море. |
Her teeth have been deliberately filed down into points. |
Её зубы были намеренно заострены и наточены. |
You filed a complaint alleging life-threatening health problems, and I wanna help you get the compensation that you deserve. |
Вы подали жалобу насчёт серьезных проблем со здоровьем, и я хочу обеспечить вам заслуженную компенсацию. |
Мне не стоило подавать иск. |
|
Evil Corp, however, managed to get the class-action lawsuit filed against it by the surviving victims dismissed, claiming there was no direct evidence linking their factories to the diagnoses. |
Evil Corp, однако, удалось избежать коллективного иска от уволенных, выживших работников, утверждая, что не было прямых доказательств их вины в данном диагнозе заболевания. |
I know that kid is a complete disaster, but you filed false reports... |
Я знаю, что он - сплошное недоразумение, но ты подавала ложные отчеты... |
And I'm not the one who filed a malicious prosecution lawsuit. |
И не я подавал иск о злонамеренном преследовании. |
Last month, Level Blue's total medication requests were down by 6 percent. |
В прошлом месяце общее количество запросов голубого уровня упало на 6 процентов. |
Now, because colleges assign the roommates randomly, I have decided to override all of your rooming requests and assign your roomies randomly. |
Так как колледжи выбирают сожителей случайным образом, я решила сегодня не принимать ваши заявки на соседей и добавить вам соседей случайным образом. |
I filed the transport memorandum myself. |
Я сама заполняла транспортную накладную. |
Since then, four lawsuits have been filed, Two countersuits, and mutual restraining orders. |
С тех пор подано четыре иска, два встречных и взаимно-ограничивающих ордеров. |
Капитан, Академия Звездного Флота запрашивает уточненное время нашего прибытия. |
|
When the news reached to Pakistan, Barrister SM Zafar immediately travelled to Amsterdam and filed a petition at the Court. |
Когда новость дошла до Пакистана, адвокат С. М. Зафар немедленно отправился в Амстердам и подал ходатайство в суд. |
Thousands of lawsuits have been filed in a U.S. federal court to seek damages from alleged toxicity from vaccines, including those purportedly caused by thiomersal. |
Тысячи судебных исков были поданы в федеральный суд США, чтобы взыскать ущерб от предполагаемой токсичности вакцин, включая те, которые предположительно вызваны тиомерсалом. |
Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries. |
Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек. |
Their work resulted in a secret patent filed in 1946, and later given to the USSR by Fuchs as part of his nuclear espionage. |
Результатом их работы стал секретный патент, поданный в 1946 году, а затем переданный СССР Фуксом в рамках его ядерного шпионажа. |
On 6 February, UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali formally requested NATO to confirm that future requests for air strikes would be carried out immediately. |
6 февраля Генеральный секретарь ООН Бутрос Бутрос-Гали официально обратился к НАТО с просьбой подтвердить, что в будущем просьбы о нанесении авиаударов будут выполняться незамедлительно. |
The serial numbers on the weapons were filed off, but the ATF National Laboratory was able to reveal them and performed a firearms trace. |
Серийные номера на оружии были спилены, но Национальная лаборатория АТФ смогла выявить их и провела трассировку огнестрельного оружия. |
He filed a sexual assault complaint; the Transport Security Administration found no supporting evidence to act on the allegation. |
Он подал жалобу на сексуальное насилие; Управление транспортной безопасности не нашло никаких подтверждающих доказательств для принятия мер в связи с этим утверждением. |
To unauthenticated requests, the server should return a response whose header contains a HTTP 401 Unauthorized status and a WWW-Authenticate field. |
На запросы, не прошедшие проверку подлинности, сервер должен возвращать ответ, заголовок которого содержит http 401 Unauthorized status и поле WWW-Authenticate. |
In the end, only four workers were ever tried on the actual charges filed on July 18. Three AA members were found innocent of all charges. |
В конце концов, только четверо рабочих были судимы по фактическим обвинениям, предъявленным 18 июля. Трое членов АА были признаны невиновными по всем пунктам обвинения. |
Commencement of the Great Depression in 1929 halted fulfilment of further accommodation requests for the next three years at Ascot State School. |
Начало Великой Депрессии в 1929 году остановило выполнение дальнейших просьб о размещении на следующие три года в государственной школе Аскота. |
A witness confirmed Blank's account of the incident, and misdemeanor charges of assault and vandalism were filed against Nicholson. |
Свидетель подтвердил рассказ Бланка об этом инциденте, и против Николсона были выдвинуты обвинения в мелком хулиганстве и вандализме. |
A team of copyeditors has agreed to help with copyediting requests, although you should try to fix simple issues on your own if possible. |
Команда копирайтеров согласилась помочь с запросами на копирайтинг, хотя вы должны попытаться исправить простые проблемы самостоятельно, если это возможно. |
One maker of these banks, Jeffrey Snyder, had filed a copyright on such a bank in 1975, planning to import them for the American Bicentennial. |
Один из создателей этих банков, Джеффри Снайдер, подал заявку на авторские права на такой банк в 1975 году, планируя импортировать их для американского двухсотлетия. |
Она просит его отвезти ее через всю страну в Дублин. |
|
Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц. |
|
It was suspected this condition had been imposed upon Hoffa due to requests from the Teamsters' leadership, although Fitzsimmons also denied this. |
Подозревалось, что это условие было навязано Хоффе из-за просьб руководства тимстеров, хотя Фицсиммонс также отрицал это. |
In exchange for her cooperation with the investigation that followed the shootings, no charges were filed against Anderson. |
В обмен на ее сотрудничество со следствием, которое последовало за расстрелами, Андерсон не было предъявлено никаких обвинений. |
Several lawsuits were filed in the early 1980s against Klingman, the Holmesburg Prison, and Dow Chemical. |
В начале 1980-х годов было подано несколько исков против Клингмана, тюрьмы Холмсберг и компании Доу Кемикал. |
For some time, doctors, dentists, and researchers complied with requests from the companies not to release their data. |
В течение некоторого времени врачи, стоматологи и исследователи выполняли просьбы компаний не разглашать их данные. |
The woman filed another federal suit in New York in June 2016, but it was withdrawn three months later, apparently without being served on the defendants. |
Женщина подала еще один федеральный иск в Нью-Йорке в июне 2016 года, но он был отозван три месяца спустя, по-видимому, не будучи подан на ответчиков. |
In 1943, responding to German requests for speedier communication, Pujol and Harris created a fictitious radio operator. |
В 1943 году, отвечая на немецкие запросы о более быстрой связи, Пуйоль и Харрис создали фиктивного радиста. |
The house also features two diary rooms where the HouseGuests can privately share thoughts or send requests to producers of the series. |
Эмерджентные оккультные и эзотерические системы обрели все большую популярность в начале XX века, особенно в Западной Европе. |
The receiver requests a particular transponder frequency via a DiSEqC-compliant command. |
Приемник запрашивает определенную частоту приемоответчика через DiSEqC-совместимую команду. |
The request for middle ground is posted above but Jayig has always ignored such requests. |
Есть ли у кого-нибудь из редакторов этой статьи доступ к документам или книгам по изучению Азии и Америки? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requests filed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requests filed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requests, filed , а также произношение и транскрипцию к «requests filed». Также, к фразе «requests filed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.