Rough barking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rough barking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грубая окорка
Translate

- rough [adjective]

adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный

adverb: грубо

noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян

verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы

  • rough and ready - сделанный на скорую руку

  • (rough) draft - черновой набросок

  • rough water - бурная вода

  • have a rough time - иметь грубое время

  • rough going - грубый ход

  • rough usage - грубое обращение

  • rough vegetation - грубая растительность

  • rough and tumble - неразбериха

  • rough landing - жесткая посадка

  • rough country - суровый край

  • Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy

    Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished

    Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.

- barking [verb]

noun: лай, окорка, дубление корой

adjective: лающий

  • barking does seldom bite - собака, что лает, редко кусает

  • barking town - Баркинг

  • barking by attrition - окорка трением

  • barking drum - окорочный барабан

  • barking head - окорочная головка

  • barking in full - окорка всей поверхности

  • barking line - окорочная линия

  • barking ring - окорочное кольцо

  • barking waste - отходы при окорке

  • partially barking - частичная окорка

  • Синонимы к barking: yelp, yap, bay, woof, shout, cry, say abruptly, say angrily, bawl, holler

    Антонимы к barking: whispering, muttering, able to reason clearly, able to think clearly, all there, articulating, babbling, balanced, breathing, chuntering

    Значение barking: (of a dog or other animal) emit a bark.



( birds chirping ) - ( distant dog barking )

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Пение птиц) - (далекий лай собаки)

Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл.

He had made a rough estimate of the height from himself to the baron when the baron had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал грубый расчет высоты от себя до барона, когда тот исчез.

You would be the cow and I would be that little dog just barking at you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был бы коровой, а я - этот маленький пёс, который на тебя гавкает...

Men were rough of speech and often drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины были несдержанны на язык и нередко пьяны.

Always complaining about my yard, my fence, the color of my house, my dogs barking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалуются на мой двор, моё крыльцо, цвет моего дома, лай моей собаки.

Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи.

We waited for the full moon to come, and we got in a boat, and that trip was rough, but as you know, we made it to Key Largo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дождались полной луны, сели в лодку. Плавание было тяжелым, но, как ты знаешь, мы высадились в Кей Ларго.

You know, my dad was a rough-and-tumble guy, and I just- I could never relate to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мой отец был слишком грубым парнем, и я просто- я никогда не мог найти общий язык с ним.

I read of births and deaths and all the rough and tumble that life has to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читал про рождения и смерти, и про все трудности и перипетии, уготованные жизнью.

To her great surprise, the carpenter, instead of being frightened, whining and barking, gave a broad grin, drew himself up to attention, and saluted with all his five fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К великому ее удивлению, столяр, вместо того чтобы испугаться, завизжать и залаять, широко улыбнулся, вытянулся во фрунт и всей пятерней сделал под козырек.

She wasn't very clear, but I think he's been living rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прямо не говорила, но я так понял, он живет в лесу.

'Very hot, and the streets are rather rough with the strike.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жарко, а из-за забастовки - довольно грязно.

They didn't hum, rough you up or anything, did they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были с тобой грубы?

Maybe I did rough up Wilkes a little bit more than I should have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я немного переборщил с Уилксом.

Not proud of it, but I put on the suit and rough up people late on rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не горжусь этим, но я надел костюм и побил тех, кто припоздал с выплатами.

Jasper was being infuriating, he kept barking at the poor man with the idiot's eyes.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеспер чуть с ума меня не свел, без конца лаял на какого-то несчастного дурачка.

What, are you barking at me because I don't know where Cassie is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орёшь на меня потому, что я не знаю, где Кэсси?

A lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас поддержали меня в трудные времена, когда болел и умирал мой отец. Так я понял, что мое место здесь.

The rough draft. We let her find it this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черновик, она нашла его сегодня днём.

The students went on and on, and to their great joy they heard the barking of dogs in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурсаки пошли вперед, и, к величайшей радости их, в отдалении почудился лай.

Roars of rough laughter rang out again between the short bursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между короткими очередями раздавались раскаты хамского хохота.

And there was a dog barking and seagulls flying all around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И увидел собаку. лающую на чаек.

Its handle was like the head of a barking dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручка была сделана в виде головы лающей собаки.

Divorce is rough, but it's not always bad, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод - это тяжело. Но это не всегда плохо, ты знаешь?

So it got hot, got a little rough... maybe it was an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало заводить, стало немного жестче Может это произошло случайно?

What I see is somebody that both of us care for having a rough go of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что та, кто нам небезразлична, страдает.

Well, she's had a rough time, Brody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она хлебнула горя, Броуди.

Amy said you were having a rough time, and I thought maybe we could talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми сказала, что у тебя нелегкие времена. Я подумал, что можем поговорить.

Well, as you know, I'm extraordinarily ticklish so I had a rough time there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как вам известно, я чрезвычайно боюсь щекотки. Так что были трудные моменты.

Well, he's having a rough time with the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему непросто с детьми.

You are barking up the wrong tree, Agent, and it's gonna cost ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лаете на ложный след, Агент, и мне за это отвечать.

Either she's a master spy who's been trained to leave no trace, or we're just barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо она шпион-профессионал, которого научили не оставлять следов, либо мы выбрали не того.

My gut tells me you're barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё чутье подсказывает мне, что ты лаешь не на то дерево.

Oh, you here barking up the wrong tree, Meg, I'm an atheist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты лаешь не на то дерево, Мег, я - атеист.

But you're barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы лаете не на то дерево.

At least I'm not barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда я хотя бы не лаю под пустым деревом.

Well, he's barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он не на ту напал.

You're barking up the wrong tree there, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, кажется, ошиблась, дорогуша.

But, uh, I think you're barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, вы совершаете ошибку.

Sometimes you find a diamond in the rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда алмаз можно найти и в грязи.

He'll be like the rough waters rushing around my steady rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет как брызги воды, снующие вокруг моей скалы.

Evgeny Vassilyev, answered Bazarov in a lazy but manly voice, and turning back the collar of his rough overcoat he showed his whole face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгений Васильев, - отвечал Базаров ленивым, но мужественным голосом и, отвернув воротник балахона, показал Николаю Петровичу все свое лицо.

Motor patrolman, volunteered for Teddy's Rough Riders, died on San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный полицейский, доброволец из диких райдеров Тэдди Рузвельта в войне против Испании, погибший в Сан Хуан Хилле.

The kid's had a rough go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мальчишки был нелегкий путь.

Your father and I were having a rough go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с твоим отцом были непростые времена.

Kid had it pretty rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень прошел через довольно трудный период.

Rough or smooth she did not care so long as it was warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было все равно, мягкое там будет ложе или жесткое, лишь бы было тепло.

Because she's barking mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она окончательно спятила.

Yeah, that's right, Rover. I want you to keep your barking to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё верно, барбос, я хочу, чтобы вы убавили громкость своего тявканья.

SEM image of the rough anode surface of an unused electrolytic capacitor, showing the openings of pores in the anode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм-изображение шероховатой анодной поверхности неиспользуемого электролитического конденсатора, показывающее отверстия пор в аноде.

These forms were not used as molds; the shell itself became the final sculpture, including the rough texture of the bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы не использовались в качестве пресс-форм; сама раковина стала окончательной скульптурой, включая грубую текстуру бинтов.

Such parkas were usually reversible, worn with the feathers next to the body in winter with a cloth garment over the parka to cover the rough, yet fragile, skin side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие парки обычно были обратимыми, носили с перьями рядом с телом зимой с тканевым одеянием поверх парки, чтобы покрыть грубую, но хрупкую сторону кожи.

The metal from the sprue and risers is cut from the rough casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл из литника и стояков вырезается из черновой отливки.

The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий.

Rather than being released back into homelessness, patients identified as rough sleepers were found accommodation backed by professional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы быть выпущенными обратно в бездомность, пациенты, идентифицированные как грубые спящие, были найдены жилье, поддержанное профессиональной поддержкой.

Pods may be smooth are appear smooth or rough, depending on the genotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стручки могут быть гладкими, казаться гладкими или шероховатыми, в зависимости от генотипа.

Unfortunately, barking may become a problem if not properly handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, лай может стать проблемой, если с ним не обращаться должным образом.

It was a very rough time, but the band forged on yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень тяжелое время, но оркестр продолжал играть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rough barking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rough barking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rough, barking , а также произношение и транскрипцию к «rough barking». Также, к фразе «rough barking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information