Running late for work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Running late for work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опаздывая на работу
Translate

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

  • make late - опаздывать

  • late sowing - поздний посев

  • late medieval - позднесредневековый

  • late twentieth century - конец двадцатого века

  • staying up late - допоздна

  • noticed too late - заметили слишком поздно

  • late socialist - поздно социалист

  • perhaps it is not too late - возможно, это не слишком поздно

  • may be too late - может быть слишком поздно

  • time of late - время позднего

  • Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased

    Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature

    Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • goody for - конфета для

  • permit for - разрешение на

  • concessionaire for - концессионер для

  • adapter for - адаптер для

  • unprepared for - не готовы к

  • bait for - приманка для

  • for bridging - для мостиков

  • degree for - степень для

  • call for proposals for - звоните предложения

  • for the request for - за запрос

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • temp work - временная работа

  • audio work - работа со звуком

  • steal work - украсть работу

  • starting work - начало работы

  • work demands - работа требует

  • christian work - христианская работа

  • work flexibility - гибкость работы

  • work search - поиск работы

  • consultant work - консультант работа

  • work certified - работа сертифицирована

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



But I'm actually running late for a meeting at the funeral home about my brother's memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опаздываю на встречу в похоронное бюро, на счет похорон моего брата.

I'm running a little late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но..., но я немного задержался.

Sorry, dad, I'm running late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, пап.

Don't get a swelled head, don't be a bluffer, don't keep late hours, don't be running around with people you don't know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не зазнаваться, не жульничать, не нарушать режим сна, не водиться с людьми, которых не знаешь...

Prototypes were running in late 1986 in both the US and UK and volume production from Crosfield's Peterborough factory started early 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототипы были запущены в конце 1986 года как в США, так и в Великобритании, а объемное производство на заводе Кросфилда в Питерборо началось в начале 1987 года.

I'm running late for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опаздываю кое-куда.

Your Highness, we're running very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Высочество, мы страшно опаздываем.

We're running a bit late too, so we'll head straight off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам уже надо бежать, так что приступим сразу к делу.

There will be wine and flowers in the room, and a young woman phoned to say she's en route but running late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино и цветы уже в вашем номере, а ваша девушка сказала, что едет, но задержится.

And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше.

Running a little late, aren't you, Matt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сегодня припозднился, да, Мэтт?

Someone's running late today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сегодня поздно.

I was running late for surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опаздывал на операцию.

Oktoberfest is a 16- to 18-day festival held annually in Munich, Bavaria, Germany, running from late September to the first weekend in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октоберфест-это 16-18-дневный фестиваль, который ежегодно проводится в Мюнхене, Бавария, Германия, с конца сентября до первых выходных октября.

Well, you said the armored car was running late, if they didn't want draw attention to themselves they were probably feeding the meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что броневик опоздал. Значит, если они не хотели привлекать внимание, они должны были оплачивать парковку.

It's my first day of work, and I'm running late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой первый день и я уже опаздываю.

The subway was running late, then when I got off, on the sidewalk, there was a wheelchair just knocked over on its side with no one in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд в метро пришёл поздно, а потом, когда я вышел на тротуар, там было инвалидное кресло, опрокинутое на бок. И в нём никого не было.

I'm sorry, Herr Direktor, but you're running very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, господин директор, но Вы уже опаздываете.

I think there was at least one Yellow bus per day running into Wimborne Square for at least some period in the late 70's early 80's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в конце 70-х-начале 80-х годов на Уимборн-сквер ходил по крайней мере один желтый автобус в день.

I guess she's running late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, она опаздывает.

We're running late, so pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запаздываем, так что повнимательнее.

To the reading of dad's will, and I'm running late,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еду на оглашение папиного завещания и я уже опаздываю.

I'm running late for the office again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я уже опаздываю на работу.

Running late, forgot the presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задержусь, забыл купить подарки.

The Azalea Trail Run is an annual road running event held there in late March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса Азалия - это ежегодное мероприятие, проводимое там в конце марта.

I know you're running late, Margaret, but we have to address this situation in the light of tomorrow's blistering press coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что Вы опаздываете, Маргарет, но мы должны выступить с заявлением о ситуации в свете завтрашних разъярённых статей в прессе.

Our friendly neighborhood scalper says he's running late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш сосед-перекупщик сказал, что опоздает.

I have to meet my wife and I'm running late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, у меня встреча, я опаздываю.

I'm just running a little late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я уже опаздываю.

She says they're running late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что они опаздывают.

The idea was to deny the competition any chance of running a spoiler for their own late editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состояла в том, чтобы соперники не успели дать конкурирующий материал в своих поздних выпусках.

Your representation running late?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш адвокат опаздывает?

I was running late for a meeting, so I just took Haley's Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опаздывала на встречу, тому взяла Короллу Хейли.

Doctor Kroger's running late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Крогер задерживается.

Tell the masseuse I'm running about 15 minutes late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи массажистке, я опоздаю на 15 минут.

As I was running late, I decided to take a short cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я опаздывал, я решил сократить путь.

We're already running late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда поздно выходим.

In late August he re-broke his collarbone in Cincinnati running into the outfield wall and missed the rest of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обязательно хочу попасть в неприятную войну редактирования, поэтому я приглашаю других добавить к обсуждению здесь, прежде чем я сделаю полномасштабный возврат.

Sorry I'm running late, boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что опоздал.

Ok, Lou, we're running late, let's go to phone-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу, мы припозднились, поэтому начнем сразу с телефонных звонков.

Earlene, your sister's running late today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрлин, твоя сестричка сегодня запаздьIвает.

I'm running late for a meeting with the vice principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я опаздываю на встречу с заместителем директора.

I thought you were running late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, ты торопишься.

Please forgive me, but I'm running late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я тороплюсь.

Look, we're running late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опаздываем.

And she was running, running for her life, her feet flying across the fields. It was 1:18. If she was late, they would wait for her. Or would they? She ran faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она побежала, побежала за своей жизнью, она словно летела по полям. Было уже 13 часов 18 минут. Если она опоздает, они подождут её. Или нет? Она побежала ещё быстрее.

I'm running so late to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже и так опаздываю.

The period from late December until February is the season when running water appears from three main sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период с конца декабря по февраль-это время года, когда проточная вода поступает из трех основных источников.

I'm running late as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже опаздываю.

I just wanna let him know we're running late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что мы задержимся.

In the late 1940s, '50s, many people were convinced that sooner or later the Cold War will end in a nuclear catastrophe, destroying human civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1940-х, 1950-х годов многие были уверены, что рано или поздно Холодная война закончится ядерной катастрофой, которая погубит нашу цивилизацию.

I just can't imagine what your father and mother would say if they knew you were running around with filthy trollops like that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, что бы сказали твои родители, если бы узнали, около кого ты здесь увиваешься.

It was not until the late 1980s that that struggle set the nation on its inevitable course towards democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь в конце 80-х годов эта борьба вывела народ на неизбежный курс демократизации.

The FDIC shut down a record 140 banks last year and is running low on cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная корпорация страхования депозитов FDIC в прошлом году закрыла рекордное количество банков – 140, и теперь ей не хватает наличных денег.

I doubt it too much to venture my tranquillity by running into temptation: and then my home is not here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком в этом сомневаюсь, чтобы рискнуть своим спокойствием, поддавшись такому соблазну. И потом мой дом не здесь.

We're running his biography in the Sunday supplement, and I had to pose with my arm around his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы публикуем его биографию в воскресном приложении, и мне пришлось позировать в обнимку с ним.

In which case, we will be showing you a touching tribute to the late broadcaster Richard Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, мы покажем вам трогательный ролик, посвященный Ричарду Хаммонду, в позднем эфире.

Don't stay up late writing about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ложись поздно спать...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running late for work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running late for work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, late, for, work , а также произношение и транскрипцию к «running late for work». Также, к фразе «running late for work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information