Festival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- festival [ˈfestəvəl] сущ
- фестивальм, празднествоср, торжествоср, праздникм(fest, celebration, holiday)
- drama festival – театральный фестиваль
- air balloon festival – фестиваль воздушных шаров
- international documentary film festival – международный фестиваль документального кино
- organizers of this festival – организаторы фестиваля
- traditional festival – традиционное празднество
- annual religious festival – ежегодный религиозный праздник
- new year festival – новогодний праздник
- гуляньеср, народное гулянье(festivity, festivities)
-
- festival [ˈfestəvəl] прил
- праздничный, фестивальный(holiday)
- royal festival hall – королевский фестивальный зал
-
| noun | |||
| фестиваль | festival | ||
| празднество | festival, feast, gala, fete, jamboree, junket | ||
| adjective | |||
| праздничный | festive, holiday, celebratory, gala, festival, festal | ||
- festival сущ
- fete · celebration · holiday · feast · feast day
noun
- fair, carnival, fiesta, jamboree, celebrations, festivities, fest
- holy day, feast day, saint’s day, commemoration, day of observance
- fete
joylessness, unhappiness, lament, famine, crying, desolation, howling, humorlessness, lamentation, crabbiness, glumness, grouchiness, mondayitis, weeping, work day, petulance, tantrums
Festival a day or period of celebration, typically a religious commemoration.
It won various awards including Golden Lion at the Venice Film Festival. |
Он получил множество наград, в том числе Золотого льва на Венецианском кинофестивале. |
On February 15, 2010, it was announced that Aerosmith were to headline Download Festival at Donington Park, England in June 2010. |
15 февраля 2010 года было объявлено, что Aerosmith возглавит фестиваль загрузки в Донингтон-Парке, Англия, в июне 2010 года. |
But excepting two odd incidents, the circumstances of his stay until the extraordinary day of the club festival may be passed over very cursorily. |
Что же касается его пребывания там до знаменательного дня клубного праздника, то на этом, за исключением двух странных происшествий, можно, почти не останавливаться. |
In 2012, his film Cosmopolis competed for the Palme d'Or at the 2012 Cannes Film Festival. |
В 2012 году его фильм Космополис претендовал на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля. |
Rushdie was the President of PEN American Center from 2004 to 2006 and founder of the PEN World Voices Festival. |
Рушди был президентом PEN American Center с 2004 по 2006 год и основателем фестиваля Pen World Voices. |
In June he again toured the US, then on 26 July and 3 August, he portrayed Lieutenant B.F. Pinkerton in Madama Butterfly at the 48th Puccini Festival in Torre del Lago. |
В июне он снова гастролировал в США, затем 26 июля и 3 августа он изобразил лейтенанта Б. Ф. Пинкертона в мадаме Баттерфляй на 48-м фестивале Пуччини в Торре-дель-Лаго. |
The 2014 Festival was postponed indefinitely due to issues surrounding the permits for and use of the Park. |
Фестиваль 2014 года был отложен на неопределенный срок из-за проблем, связанных с получением разрешений на использование парка. |
This is the first event and it kicks off the entire festival. |
Это первое мероприятие, и с него начинается весь фестиваль. |
On May 28, 2008, it was announced that Pekinška Patka would be reuniting to perform at the 2008 EXIT festival. |
28 мая 2008 года было объявлено, что Пекиншка Патка воссоединится, чтобы выступить на фестивале EXIT festival 2008. |
A program aimed at South Africa in 1956 broadcast two hours nightly, and special programs such as The Newport Jazz Festival were also transmitted. |
Программа, направленная в Южную Африку в 1956 году, транслировалась два часа в ночь, и специальные программы, такие как Ньюпортский джазовый фестиваль, также передавались. |
He never got to experience his revived popularity after the Roskilde festival and died alone, in massive debt. |
Он так и не узнал о той популярности, которую он приобрёл после фестиваля в Роскильде. Он умер в одиночестве и оставил много долгов. |
The film won the Palme d'Or at the 1980 Cannes Film Festival. |
Фильм получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1980 года. |
Franti premiered his own documentary Stay Human on April 27, 2018 at the Asbury Park Music and Film Festival. |
Премьера собственного документального фильма Останься человеком состоялась 27 апреля 2018 года на фестивале музыки и кино в Эсбери-парке. |
Nominated for best production design at European Release at the Strasbourg Film Festival. |
Номинирован на лучший дизайн постановки на европейском кинофестивале в Страсбурге. |
The award was announced at the Guardian and British Academy 2014 Schools Language Awards as part of the annual Language Festival. |
Премия была объявлена на церемонии вручения премий Guardian и British Academy 2014 Schools Language Awards в рамках ежегодного фестиваля языков. |
The film premiered at the 2006 Cannes Film Festival and was also selected for screening at the Cairo International Film Festival. |
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2006 года, а также была отобрана для показа на Международном кинофестивале в Каире. |
This final concert was to conclude a week of events celebrating the works, past and present, of Richard Jobson as part of The Fifer Festival 2010 on 6 March 2010. |
Этот заключительный концерт должен был завершить неделю мероприятий, посвященных творчеству, прошлому и настоящему, Ричарда Джобсона в рамках фестиваля Fifer Festival 2010 6 марта 2010 года. |
On Sundays and Festival Days the seminarists took puppet - theatres to the citizens' houses. |
В торжественные-дни и праздники семинаристы и бурсаки отправлялись по домам с вертепами. |
Cicero, who was present at the festival, mockingly asked where the diadem came from, an obvious reference to the Ptolemaic queen whom he abhorred. |
Цицерон, присутствовавший на празднике, насмешливо спросил, откуда взялась диадема, явно имея в виду царицу Птолемеев, которую он ненавидел. |
Robert Pattinson won a prize of Strasbourg Film Festival for Best Actor in the film How to Be. |
Роберт Паттинсон получил приз Страсбурского фестиваля за лучшую мужскую роль в фильме Переходный возраст. |
Let the Right One In premiered at the Gothenburg Film Festival in Sweden on January 26, 2008 where Alfredson won the Festival's Nordic Film Prize. |
Премьера фильма впусти Правого состоялась 26 января 2008 года на Гетеборгском кинофестивале в Швеции, где Альфредсон получил приз кинофестиваля Северное кино. |
Это ведь для праздника поминовения усопших, я прав? |
|
The band spent the following months on tour, including their first appearance at the Reading Festival in England in August. |
Следующие месяцы группа провела в турне, включая их первое выступление на фестивале Reading Festival в Англии в августе. |
A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage. |
Июльский фестиваль в CBGB с участием более тридцати новых групп принес сцене ее первое существенное освещение в средствах массовой информации. |
Take your daughter at the time of the big Hindu festival and be back when it's over |
Я разрешаю взять тебе свою дочь на большой индусский фестиваль и можете вернуться поздно, когда все закончится |
That whole day was truly a most triumphant festival day for Akakiy Akakievitch. |
Этот весь день был для Акакия Акакиевича точно самый большой торжественный праздник. |
Berner performed at the Brisbane Comedy Festival in 2014. |
Бернер выступал на Брисбенском фестивале комедии в 2014 году. |
Then you can use what you've learned when I arrange to give you a prominent spot at the Music City Music Festival. |
Затем ты можешь использовать то, что ты узнал, когда я организую тебя видное место на музыкальном фестивале Музыка города. |
In January 2016 it won the Canada's Top Ten Film Festival People's Choice Award, voted on by audiences in Toronto. |
В январе 2016 года он стал лауреатом премии Народный выбор канадского кинофестиваля, за которую проголосовали зрители в Торонто. |
It was entered into the 1985 Cannes Film Festival. |
Он был включен в Каннский кинофестиваль 1985 года. |
Lee Joon-ik won the Jury Award for Best Director at the Fantasia Festival in Montreal Canada. |
Ли Чжун-ИК получил приз жюри За лучшую режиссуру на фестивале Fantasia в Монреале, Канада. |
In February 1971, after a one-off performance at the Myponga Pop Festival in Australia, Black Sabbath returned to the studio to begin work on their third album. |
В феврале 1971 года, после одноразового выступления на поп-фестивале Myponga в Австралии, Black Sabbath вернулись в студию, чтобы начать работу над своим третьим альбомом. |
People have responded so generously with donations for the harvest festival. |
Люди ответили так великодушно пожертвованиями на праздник урожая. |
Otis at Monterey is a 1987 short film directed by D.A. Pennebaker documenting Otis Redding at the 1967 Monterey Pop Festival. |
Отис в Монтерее-короткометражный фильм 1987 года режиссера Д. А. Пеннебейкера, документирующий Отиса Реддинга на Монтерейском поп-фестивале 1967 года. |
We're also getting a demo tape for the festival in Koszalin. |
Мы записываем кассету для фестиваля в Кошалине. |
The sixth day is Horse's Day, on which people drive away the Ghost of Poverty by throwing out the garbage stored up during the festival. |
Шестой день-это День лошади, в который люди прогоняют призрак бедности, выбрасывая мусор, накопленный во время праздника. |
That way we can practice in peace and win that festival too! |
Тогда сможем спокойно репетировать и выиграть на фестивале! |
In 1999, he was inducted onto Canada's Walk of Fame, awarded the Silver Bear Award at the 49th Berlin International Film Festival. |
В 1999 году он был включен в канадскую Аллею Славы, награжден Серебряным медведем на 49-м Берлинском международном кинофестивале. |
The tour began on 5 April 2010 in Port Elizabeth, where they gave the final musical performance of the MTN Nelson Mandela Bay Splash Festival. |
Тур начался 5 апреля 2010 года в Порт-Элизабет, где они дали финальное музыкальное представление Фестиваля MTN Nelson Mandela Bay Splash. |
Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance. |
Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем. |
The contract specifies that Alexander Child must be eliminated during the production of Handel's Messiah that will be given in 2 weeks at the Ermeux Festival in Switzerland. |
Согласно контракту, Чайлда должны убрать во время постановки Мессии Генделя, которая состоится через две недели в Швейцарии. |
Berner wrote and performed his one-man stand-up shows, Lonely Guys and Rant which premiered at the Melbourne International Comedy Festival in 1997. |
Бернер написал и исполнил свои одиночные стендап-шоу одинокие парни и разглагольствования, премьера которых состоялась на Международном фестивале комедии в Мельбурне в 1997 году. |
In addition to serving as festival director, Ong has directed one performance every year at the festival. |
Помимо того, что Онг является директором фестиваля, Онг руководит одним спектаклем каждый год на фестивале. |
The Festival runs across late August and early September each year. |
Фестиваль проходит в конце августа и начале сентября каждого года. |
You got into a festival? |
Ты едешь на фестиваль? |
It is ten o'clock in the morning; everything is indicative of the day after a festival. |
Десять часов утра. Все кругом еще напоминает о вчерашнем празднике. |
You can't monopolize the bathroom at a taco festival! |
Ты не можешь оккупировать туалет на фестивале тако! |
He was the world's highest-paid performer, and he headlined the Woodstock festival in 1969 and the Isle of Wight Festival in 1970. |
Он был самым высокооплачиваемым исполнителем в мире, и он возглавлял фестиваль Вудстока в 1969 году и фестиваль острова Уайт в 1970 году. |
Since 2013, the Ultra Europe electronic music festival is held at the Poljud stadium in July. |
С 2013 года в июле на стадионе Полюд проходит фестиваль электронной музыки Ultra Europe. |
UK chillout maestro Mixmaster Morris also named his band The Irresistible Force after one that appears at the festival in the last part of the trilogy. |
Британский chillout maestro Mixmaster Morris также назвал свою группу The Irresistible Force в честь той, что появилась на фестивале в последней части трилогии. |
In 2017, the band performed at the Michigan Summer Beer Festival. |
В 2017 году группа выступила на Мичиганском летнем фестивале пива. |
Yes, our department store's... holding a national box lunch festival, and I'm coordinating with all our branches. |
Да. Наша сеть супермаркетов организует национальный праздник бенто, а я координирую действия всех филиалов. |
Welcome each and every one to our festival of fun! |
Добро пожаловать всем на наш праздник веселья! |
The Festival further strengthened Algeria’s President, Boumediene’s standing in Africa and the Third World. |
Фестиваль еще больше укрепил позиции президента Алжира, Бумедьена в Африке и странах третьего мира. |
In 1978, Wilson compered the new wave afternoon at Deeply Vale Festival. |
В 1978 году Уилсон выступил с концертом новой волны на фестивале Deeply Vale. |
Jackson also caused the Festival's first waiting list, with additional seats sold and erected behind the stage. |
Джексон также вызвал первый список ожидания фестиваля, с дополнительными местами, проданными и установленными позади сцены. |
Izzard started to publicly identify as transvestite in venues such as the Edinburgh Festival as early as 1992. |
Иззард начал публично называть себя трансвеститом в таких местах, как Эдинбургский фестиваль, еще в 1992 году. |
China Image Film Festival Best screenwriter - Xue Xiaolu. |
Лучший сценарист китайского кинофестиваля-Сюэ Сяолу. |
On 12 July, at the Oxegen Festival in Ireland she performed a well-received 50-minute set which was followed the next day by a 14-song set at T in the Park. |
12 июля на фестивале Oxegen в Ирландии она исполнила хорошо принятый 50-минутный сет, за которым на следующий день последовал 14-песенный сет в T in the Park. |
- festival of amateur film - фестиваль любительского кино
- virgin festival - фестиваль Virgin
- jvc jazz festival - Нью-Йоркский джазовый фестиваль
- hp lovecraft film festival - кинофестиваль Г.Ф. Лавкрафта
- festival event - фестиваль
- annual religious festival - ежегодный религиозный праздник
- lantern festival - фестиваль китайских фонариков
- independent film festival - фестиваль независимого кино
- palais de festival - Пале-де-фестиваль
- festival dedicated to - Фестиваль, посвященный
- holiday festival - праздник фестиваль
- festival weekend - фестиваль выходные
- festival venue - место проведения фестиваля
- traveling festival - путешествия фестиваль
- vintage festival - марочный фестиваль
- science festival - фестиваль науки
- festival program - программа фестиваля
- cannes festival - Каннский фестиваль
- local festival - местный фестиваль
- star festival - звездный фестиваль
- reading festival - фестиваль чтения
- festival dates - даты фестиваля
- village festival - деревня фестиваль
- festival favourites - фестивальные избранное
- indoor festival - закрытый фестиваль
- went to the festival - пошел на фестиваль
- wine harvest festival - винный фестиваль урожая
- contemporary dance festival - современный танцевальный фестиваль
- You wish to go to the festival? - Вы хотите поехать на фестиваль
- It opened yesterday at the Festival - Он открылся вчера на фестивале
