Scratch a match - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scratch a match - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чиркать спичкой
Translate

- scratch [noun]

noun: царапина, скрип, ссадина, расчесывание, росчерк, почесывание, царапанье, зуд, мокрец, каракули

verb: поцарапать, царапать, почесать, чесать, царапаться, чесаться, оцарапать, скрести, скрестись, нацарапать

adjective: сборный, случайный, собранный наспех, используемый для набросков, используемый для черновиков, разношерстный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- match [noun]

noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль

verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить

adjective: спичечный, равносильный

  • basket weave match - подбор шпона в виде корзиночного переплетения

  • perfect match - идеальный матч

  • controlled to match - контролируется в соответствии

  • allow to match - позволяют соответствовать

  • match or mismatch - матч или несоответствие

  • finds a match - находит совпадение

  • should match - должны соответствовать

  • match key - ключевой матч

  • will be a good match - будет хороший матч

  • match the needs - соответствовать потребностям

  • Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament

    Антонимы к match: mismatch, discrepancy

    Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.



Scratch off the hidden numbers, hope for a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очисти спрятанные числа и надейся на совпадение.

NEW became SCRatch, PEEK became EXAM, and INSTR became MATCH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое стало царапиной, подглядывание стало экзаменом, а инстр стал матчем.

So you don't have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе не нужно начинать с нуля.

I will bite and scratch you like a wolverine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду кусать и царапать тебя как росомаха.

They do so through the scratch and slip method, in which they rough up the edges of the two separate pieces of the pot that they would like to stick together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают это с помощью метода царапин и скольжения, в котором они загрубляют края двух отдельных частей горшка, которые они хотели бы склеить вместе.

I wouldn't touch you to scratch you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я б не притронулась к тебе, даже чтоб поцарапать.

You get sick because you scratch your skin off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому и болеете, что кожу сдираете с себя.

Websites might load a little slower because all of the images and content pieces have to be loaded from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайты могут открываться немного медленнее, так как весь контент будет загружаться заново.

And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие персонажи имеют внутренний двигатель, они задаются доминирующими, бессознательными целями, их стремления неконтролируемы.

Rather than design an aircraft from scratch, they found the Kaman K-1200 K-MAX, which it fit their needs perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы конструировать вертолет с нуля, компания нашла машину Kaman K-1200 K-MAX, которая вполне ее устраивала.

I tried to scratch your eyes out my Lord we sure do stink we better try to wash it off in the branch There's town again, sister. You'll have to go home now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прямо глаза тебе хотела выцарапать Ну и разит от нас Давай сойдем к ручью отмоемся - Вот и город опять показался Теперь, сестренка, тебе домой надо.

Scratch, scratch, miauw, miauw, purr, purr ... She laughed. Why didn't Charles come and catechise me on this business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мурлычем, мяукаем, а потом начинаем царапаться... - Она засмеялась. - Интересно, почему Чарлз не пришел расспросить меня об этом деле?

People scratch their heads when they're confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди обычно чешут голову, когда смущаются.

All I have to do is scratch you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мне нужно сделать, - это оцарапать тебя.

I can't even scratch the finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу поцарапать отделку.

Lemonade, just made a pitcher from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимонад, как раз вот только сдедада, целый графин.

or we scream and scratch and claw our way right out of the top of that damn box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо с диким воем когтями процарапать себе выход из этой проклятой коробки.

You'll need more money if you're trying to scratch that kitty-cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно побольше денег, если хочешь тусоваться со своей подружкой.

For tomorrow! said he, quickly finding the page and making a scratch from one paragraph to another with his hard nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтра! - сказал он, быстро отыскивая страницу и от параграфа до другого отмечая жестким ногтем.

I flew through the air like a human fireball and didn't get a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролетел по воздуху как огненный шар и не получил ни царапины.

Everyone's trying to protect me, but you scratch that protection and it's self-interest underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пытаются защитить меня, но вы прячете под эту защиту собственные интересы.

You just destroyed 17 defenseless battle droids without suffering a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без единой царапины ты уничтожил 17 дроидов, не оказывающих сопротивление.

The preacher, watching him, slowed to match his step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на него, убавил ходу и проповедник.

Does she have a face to match that, Tom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивое у неё лицо, Том?

That's why you need the mix-and-match for when you get fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вообще, тебе надо раздельно питаться, а то жир наберёшь.

I've had to scratch and claw for everything I've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я когтями выцарапывал всё, что у меня есть в жизни.

Say you could conjure up your ideal woman from scratch. Who would she be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы ты мог бы описать свою идеальную женщину, какой бы она была?

The park that I built from scratch out of a pit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парку, в который я своими руками превратила яму?

Are you telling me the greatest tyrant the world has ever known is going to be done in by a scratch from a dacra?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, величайший тиран за всю историю будет повержен одной царапиной от дакры.

I brought you some scratch paper,some colored pencils. I don't know if you draw,but I figured everybody likes to doodle,so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес тебе бумагу, цветные карандаши, я не знаю, рисуешь ли ты, но я подумал, всем нравится рисовать каракули, так что...

Struggle, claw our way up, scratch for every inch of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивляться, прокладывать свой путь, цепляясь за каждый сантиметр.

So you can scratch Oliver's name off the Thanksgiving guest list - Or any other guest list, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты можешь вычеркнуть Оливера из списка приглашенных на день Благодарения - или кого-нибудь другого по этой причине.

I put it into a steel water tank, and there's not even a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробил ей стальной бак, и там даже нет царапины.

You're the one who wanted to use the store-bought mix instead of making your own from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты та, кто хотела использовать купленную в магазине смесь, вместо того чтобы делать собственную стряпню.

Whatever I decide to do, I'm gonna be starting a new career from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем бы я не решил заниматься, мне придется начать карьеру с нуля.

Of course, when you fan an old flame, sometimes you wind up just getting burned and having to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, раздувая старое пламя, можно и обжечься, И тогда придётся начинать всё с нуля.

We're gonna toss the whole thing and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мы бросим все это и начнем с нуля

I will reborn, I will start from scratch as a revolutionary soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перерожусь, я начну с самого начала в качестве солдата революции.

There's a lot of people who'd kill for the chance to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество людей, которые бы убили за шанс начать все с начала.

I should fire them all right now and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует всех их уволить и устроить новый отбор.

It's the same test used to match kidney tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же самый тест, чтобы определить, подходит ли почка.

Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн, пожалуйста, скажи мне, что ты сшила новое платье с нуля.

Pardon. Have you a match?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пардон, у вас нет зажигалки?

The boy backed away. George blew out the match and offered Olga his arm to walk her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишка засопел, попятился, а Г еоргий потушил спичку, взял Ольгу за локоть и повел ее к дому.

I make it from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его делаю с нуля.

Those cookies were made from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это печенье было из последних продуктов.

This is also called a scratch assay because it is done by making a scratch on a cell monolayer and capturing images at regular intervals by time lapse microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также называется скретч-анализом, потому что он выполняется путем нанесения царапины на монослой клетки и получения изображений через регулярные промежутки времени с помощью микроскопа time lapse.

Could someone please redesign it from scratch, with orthogonal options and parameters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы кто-нибудь переделать его с нуля, с ортогональными опциями и параметрами?

Since ready-made products often contain traces of gluten, some coeliacs may find it necessary to cook from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку готовые продукты часто содержат следы глютена, некоторые целиаки могут счесть необходимым готовить их с нуля.

Also, if you scratch them off, their heads may break off beneath the skin, appear as black spots, and possibly cause an infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если вы соскребете их, их головы могут отломиться под кожей, появиться в виде черных пятен и, возможно, вызвать инфекцию.

Another is building a house there from scratch and has hired a bricklayer—who lets his employer do all the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой строит там дом с нуля и нанял каменщика—который позволяет своему нанимателю делать ВСЮ работу.

An itch is an unpleasant sensation that evokes the desire or reflex to scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд-это неприятное ощущение, которое вызывает желание или рефлекс почесаться.

It is intended as a platform that many organizations can adopt and modify avoiding the need to develop a system from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задуман как платформа, которую многие организации могут принять и модифицировать, избегая необходимости разрабатывать систему с нуля.

Monkeys may also pick out nits from their fur or scratch their rears to keep themselves clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяны также могут выковыривать гниды из своего меха или чесать свои зады, чтобы поддерживать себя в чистоте.

Also, says about 1400-2000 hours for level 2, which I among others passed with less than 700 hours from scratch; so personally I seriously doubt those numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, говорится о 1400-2000 часах для уровня 2, который я в числе прочих прошел с менее чем 700 часами с нуля; поэтому лично я серьезно сомневаюсь в этих цифрах.

It was a 36-hole scratch stroke play competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было 36-луночное соревнование по скретч-удару.

In both cases, the Jagged content was useful as a starting point, and better than starting from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях неровный контент был полезен в качестве отправной точки, и лучше, чем начинать с нуля.

It would have been quicker to rewrite it from scratch, but I have tried to retain what the original editors were saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы быстрее переписать его с нуля, но я постарался сохранить то, что говорили первоначальные Редакторы.

The Soviets did not organize Trust from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы не организовали доверие с нуля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scratch a match». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scratch a match» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scratch, a, match , а также произношение и транскрипцию к «scratch a match». Также, к фразе «scratch a match» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information