Shakedown run - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shakedown cruise - пробное плавание
demonstration and shakedown operations - контрольно-тренировочные пуски ракет
shakedown flight - испытательный полет
shakedown period - период освоения
Синонимы к shakedown: frisk, exhortation, blackmail, badger-game, the squeeze, inquiry, probe, purge, search
Антонимы к shakedown: accuracy, candor, candour, considerateness, directness, fairness, faithfulness, frankness, honesty, honor
Значение shakedown: a radical change or restructuring, particularly in a hierarchical organization or group.
verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь
noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия
run aground - бежать на мель
run rings round - круглые кольца
run-up time - время разгона
run at idling speed - работать вхолостую
terry fox run - пробег имени Терри Фокса
give a run for her money - составлять серьезную конкуренцию
hit and run driver - водитель, сбивший пешехода и скрывшийся с места ДТП,
run backwards - двигаться в обратном направлении
engine run-in time - время обкатки двигателя
run out of cash - закончились наличные деньги
Синонимы к run: dash, gallop, trot, jog, sprint, beat, circuit, journey, round, route
Антонимы к run: run out, complete, full
Значение run: an act or spell of running.
What is this, some kind of shakedown? |
Что это, какой-то шантаж? |
I'll scramble you up some supper, and I'll give you a shakedown. |
Я вам дам поужинать и уложу спать. |
They do shakedowns every day? |
Они устраивают шмон каждый день? |
She has a run-in with CO McCullough during a cell shakedown, and after Maria triggers her with her attitude McCullough slaps her. |
У нее была стычка с Ко Маккалоу во время вымогательства в камере, и после того, как Мария вызвала ее своим отношением, Маккалоу дал ей пощечину. |
After stops at Galveston, TX, and Algiers, LA, the destroyer headed for Guantanamo Bay, Cuba, on 30 July 1943 for shakedown. |
После остановок в Галвестоне, Техас,и Алжире, Лос-Анджелес, эсминец направился в залив Гуантанамо, Куба, 30 июля 1943 года для вымогательства. |
But one wearies of the constant remunerations and the petty shakedowns... |
Но, от постоянных взяток и вымогательств устаешь... |
Партнеры по ночлегу, по постели. |
|
Or was it just laying the groundwork for a shakedown? |
Или это просто была попытка заложить почву для вымогательства? |
Sounds like I need a shakedown. |
Похоже мне нужно устроить шмон. |
During the shakedown three days before the start Martin Kolomý crashed his Ford Raptor. |
Во время вымогательства за три дня до старта Мартин Коломый разбил свой Ford Raptor. |
Dock trials and initial shakedown training commenced on 30 July. |
Стыковочные испытания и первоначальная подготовка к испытаниям начались 30 июля. |
Ну вот. Шантаж от начала до конца. |
|
She completed her shakedown cruise at Guantanamo Bay until late May. |
Она завершила свой вымогательский круиз в заливе Гуантанамо до конца мая. |
During the shakedown cruise, the ill-equipped Enterprise is pressed into a rescue mission to save two El-Aurian ships from an unknown energy ribbon. |
Во время вымогательского круиза плохо оснащенный Энтерпрайз оказывается втянутым в спасательную операцию по спасению двух Эль-Орианских кораблей от неизвестной энергетической ленты. |
I'll bet that you even worked out a little shakedown speech on the way over. |
Спорю, вы уже придумали речь по пути сюда. |
If she's complaining now, it's a shakedown. |
Если она теперь жалуется, это вымогательство. |
You tell me you getting the shakedown from Mr. Federal Agent? |
Хочешь сказать, что мистер Федеральный Агент поимел тебя? |
Which means it's a shakedown. |
А значит, это шантаж. |
Porter completed post-shakedown repairs at Charleston and got underway for Norfolk, Va., at the end of the month. |
После всего лишь семи спортивных статей Талес получил свою собственную колонку для еженедельника Ocean City Sentinel-Ledger. |
This isn't a shakedown, Matthew. |
Это не вымогательство, Мэттью. |
The car had its initial shakedown at the Motorland Aragon in late February 2016, with the car having covered over 22,000km in testing, prior to its public unveiling. |
В конце февраля 2016 года автомобиль был подвергнут первоначальному испытанию на автосалоне в Арагоне, где он прошел более 22 000 км испытаний, прежде чем его публично представили. |
Upon arrival at Miami, the shakedown inspectors gave the ship and crew a rough going over for several days. |
По прибытии в Майами инспекторы по вымогательству устроили судну и экипажу грубую проверку в течение нескольких дней. |
A number of notable DC Comics villains appear as low-level minions in the game, including Deadshot, KGBeast, Maxie Zeus, Heat Wave, Shakedown, and Nightslayer. |
Ряд известных злодеев DC Comics появляются как низкоуровневые миньоны в игре, включая Deadshot, KGBeast, Maxie Zeus, Heat Wave, Shakedown и Nightslayer. |
Wilson provided lead vocals on many tracks on the Freemasons' album, Shakedown. |
Уилсон был ведущим вокалистом на многих треках альбома The Freemasons Shakedown. |
И вы удивляетесь, почему ЦРУ вымогало деньги. |
|
Звучит, как обычное вымогательство, вот и все. |
|
Не думаю, что это связано с вымогательством. |
|
If this is some kind of shakedown, let me stop you right now. |
Если это какое-нибудь вымогательство, позволь тебя сразу же и остановить. |
This is, uh... this is a shakedown. |
Это, э-э... это вымогательство. |
Well, it's not a shakedown. |
Ну, это вымогательство. |
If my package makes it here by then, you'll get your shakedown. |
Если моя посылка успеет прийти к этому времени, тогда ты получишь свой шмон. |
Don't think of it as a shakedown. |
А вы не воспринимайте это как шантаж. |
This is not a shakedown, Francis. |
Это не шантаж, Фрэнсис. |
Я имею в виду, что все это может оказаться шантажом. |
|
I don't usually get to do the shakedowns. |
Обычно я не занимаюсь шантажом. |
You're welcome to my bed. I'll get a shakedown on the couch. |
3анимайте мою кровать, я устроюсь на кушетке. |
Given the shakedown I had to endure from the two of you a few days ago. |
Учитывая вечеринку, которую вы двое устроили мне пару дней назад |
Believe me, shakedowns like this are an occupational hazard. |
Поверь мне, такие встряски – это профессиональный риск. |
General Greer and I just want you there for the shakedown. |
Генерал Грир и я только хотим чтобы вы были там для тренировки. |
Всё как обычно... прослушка, видеонаблюдение, допросы. |
|
Also, some design flaws cropped up during the ship's shakedown cruise so Starfleet decided to abandon the project. |
Также, были выявлены некоторые дефекты конструкции во время испытательного полета. Звездный Флот решил заморозить проект. |
Yo, Mike, you guys are gonna have to cut the equipment shakedown short. |
Йо, Майк, вам придется свернуть эту проверку оборудования. |
Detective, the state investigation's a shakedown. |
Детектив, следствие - это наезд. |
Citing the death of a close friend and personal reasons... Captain Ivanova has asked for and received a transfer... to one of the new Warlock-Class Destroyers for a one-year shakedown cruise. |
Ссылаясь на смерть близкого друга и другие личные причины капитан Иванова попросила о переводе на один из новых разрушителей класса Колдун на срок один год для пробного облета корабля. |
You wouldn't need a shakedown to get some. |
Тебе был бы не нужен обыск, чтобы получить кое-что. |
A shakedown and a dinner would always be theirs, and the heart of a father would never be closed to the troubles of his children. |
Постель и обед всегда для них найдутся, а отцовское сердце не останется глухим, если его детей постигнет какая-нибудь беда. |
This was strictly my shakedown and kidnapping money. |
Эти деньги преназначались для меня в случае похищения и выкупа. |
Guys, East Harlem Shakedown, E flat? |
Ребята, Разборка в Гарлеме, ми-бемоль. |
The system's ready for a full DOD shakedown ahead of schedule. |
Система готова для полной и досрочной сдачи в эксплуатацию. |
She expressed her willingness to sleep in the back kitchen: a shakedown under the sink was all she wanted. |
Она согласна спать на кухне. Тюфяк, брошенный на пол где-нибудь под раковиной, -вот все, что ей нужно. |
What the hell kind of shakedown is this? |
Фрэнк, что это за фокусы? |
Я не чертов шантажист. |
|
Soon the McLaren and the Porsche were ready for some shakedown laps. |
Вскоре McLaren и Porsche были готовы к разминке. |
Shall we give the Enterprise a proper shakedown? |
Стоит ли нам задать Энтерпрайзу встряску, как следует? |
You're absolutely right, but you're just along for the shakedown cruise. |
Вы абсолютно правы, но Вы только на время тренировочного полета. |
But the only way that's gonna happen is a block-wide shakedown. |
Это может случится только в одном случае, если весь весь блок будут шмонать. |
One chassis was damaged by former team principal John Howett, while the other was used for a shakedown test. |
Одно шасси было повреждено бывшим руководителем команды Джоном Хоуэттом, в то время как другое использовалось для теста на вымогательство. |
Former Williams driver Kazuki Nakajima completed a shakedown of the TF110 at Cologne, Germany. |
Бывший пилот Williams Кадзуки Накадзима завершил вымогательство TF110 в Кельне, Германия. |
On 2 July 1944, the ship's shakedown cruise and post-inspection was completed. |
2 июля 1944 года был завершен пробный поход корабля и последующая инспекция. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shakedown run».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shakedown run» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shakedown, run , а также произношение и транскрипцию к «shakedown run». Также, к фразе «shakedown run» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
