Sinews - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sinew [ˈsɪnjuː] сущ
- сухожилиеср(tendon)
- жила(vein)
- мускулм(muscle)
-
| noun | |||
| мускулатура | musculature, muscularity, sinews | ||
| физическая сила | sinews, wallop | ||
- sinew сущ
- tendon · muscle
noun
- brawniness, heftiness, muscularity, muscle, brawn
- tendon
breach, calm, calmness, chink in one's armor, chink in the armor, disabilities, disadvantage, frailties, heel of achilles, helplessness, impotence, impotency, inability, incompetence, ineffectiveness, infirmity, lethargy, neglect, no stress, peace, powerlessness, spirit, uselessness, weak part, weak point
Sinews a piece of tough fibrous tissue uniting muscle to bone or bone to bone; a tendon or ligament.
Some to be our muscles and sinews. |
Некоторым быть нашими мускулами и сухожилиями. |
They made thread from the sinews of different animals and fish guts. |
Они делали нити из сухожилий различных животных и кишок рыб. |
The person becomes all diseased: his bones, sinews, brains grow diseased... Some doctors say such nonsense as that it's possible to be cured of this disease. |
Человек заболевает весь: заболевают его кости, жилы, мозги... Говорят иные доктора такую ерунду, что можно от этой болезни вылечиться. |
There's power here, said Mr. Jaggers, coolly tracing out the sinews with his forefinger. |
Вот где сила, - продолжал мистер Джеггерс, хладнокровно водя пальцем по синеватой сетке жил. |
His white hands lay palms down on either side of him, and the sinews from knuckle to wrist were tight drawn. |
Бледные руки его покойно лежали по бокам, ладонями книзу, и кожа на пясти разгладилась. |
Traditionally leather, sinews, and wool was used to make the gákti, today however both velvet and silk can be used. |
Традиционно для изготовления гакти использовались кожа, сухожилия и шерсть, однако сегодня можно использовать как бархат, так и шелк. |
And what shoulder, & what art, Could twist the sinews of thy heart? |
И какое плечо , какое искусство могло бы искривить жилы твоего сердца? |
Inside the items, though, were what appeared to be the gory flesh, sinews, beating hearts, and blood of animals slaughtered for such items. |
Однако внутри этих предметов было то, что казалось окровавленной плотью, сухожилиями, бьющимися сердцами и кровью животных, убитых ради таких предметов. |
I thought your problem might have stemmed from your sinews but they don't appear to be knotted. |
Я думаю, твоя проблема может крыться в твоих сухожилиях Но они не кажутся стянутыми |
All that most maddens and torments, all that cracks the sinews and cakes the brain. |
Все, что туманит разум и мучит, все, что рвет жилы и сушит мозг. |
It is easy to see how stones from stone-throwers could survive, but organic sinews and wooden frames quickly deteriorate if left unattended. |
Легко понять, как камни из камнеметов могли выжить, но органические сухожилия и деревянные рамы быстро разрушаются, если их оставить без присмотра. |
The harvest had been so delayed by the capricious weather that whenever a fine day occurred all sinews were strained to save what could be saved of the damaged crops. |
Уборка урожая так запоздала из-за неустойчивой погоды, что, как только выдавался ясный день, все напрягали силы, стараясь по мере возможности спасти поврежденные хлеба. |
Later he came to the aid of Zeus in his battle with Typhoeus, by stealing back Zeus' stolen sinews. |
Позже он пришел на помощь Зевсу в его битве с Тифеем, похитив обратно украденные у Зевса сухожилия. |
With all his sinews around his neck; Forty Doctors and forty wrights Couldn't put Humpty Dumpty to rights! |
Со всеми его сухожилиями на шее; сорок докторов и сорок Райтов не могли привести Шалтая-Болтая в порядок! |
He felt his sinews tighten as the controller prepared to inform them exactly how and where they would eliminate this new individual. |
Дельта-1 почувствовал, как напрягаются все его мышцы. Контролер готовился сообщить им, как и где предстоит уничтожить новую жертву. |
It was they, these soldiers-wounded and unwounded-it was they who were crushing, weighing down, and twisting the sinews and scorching the flesh of his sprained arm and shoulder. |
Это они, эти солдаты, раненые и нераненые, - это они-то и давили, и тяготили, и выворачивали жилы, и жгли мясо в его разломанной руке и плече. |
The elastic properties of particular sinews were also used in composite recurved bows favoured by the steppe nomads of Eurasia, and Native Americans. |
Упругие свойства отдельных сухожилий использовались также в составных изогнутых луках, которые предпочитали степные кочевники Евразии и коренные американцы. |
It's a pretty messy process what with all that blood squirting and muscles and sinews tearing... |
Это довольно-таки грязный процесс: со всеми этими кровавыми брызгами и мускулами, и разорванными сухожилиями... |
Traditionally, ox tendons are considered inferior to wild-game sinews since they have a higher fat content, leading to spoilage. |
Традиционно сухожилия Быков считаются худшими по сравнению с сухожилиями диких животных, так как они имеют более высокое содержание жира, что приводит к порче. |
Now she is feeding the chained dog Amour with the sinews and cuttings of the meat. |
Теперь она кормит жилами и обрезками мяса цепную собаку Амура. |
It was made of boards of light wood, sinews or ropes, covered with leather, plates of metal, or stuck full of nails in concentric circles or other figures. |
Он был сделан из досок из светлого дерева, жил или веревок, обтянутых кожей, пластин из металла или набитых гвоздями в виде концентрических кругов или других фигур. |
Sinews of Steel is a 1927 American silent drama film directed by Frank O'Connor and starring Alberta Vaughn, Gaston Glass and Anders Randolf. |
Сухожилия стали - американский немой драматический фильм 1927 года режиссера Фрэнка О'Коннора с Альбертой вон, Гастоном Глассом и Андерсом Рэндольфом в главных ролях. |
The muscles stood up sharply under the network of sinews, covered with the delicate, mobile skin, soft as satin, and they were hard as bone. |
Резко выступающие мышцы из-под сетки жил, растянутой в тонкой, подвижной и гладкой, как атлас, коже, казались столь же крепкими, как кость. |
Silas gazed upward at the Saint-Sulpice obelisk, taking in the length of the massive marble shaft. His sinews felt taut with exhilaration. He glanced around the church one more |
Сайлас, задрав голову, разглядывал египетский обелиск, стоявший в церкви Сен-Сюльпис. Мышцы и нервы были натянуты точно струны, казалось, каждая |
The bones and sinews and the fat were the last to go, and the tips of the coloured hairs. |
Последними исчезли кости, сухожилия и жир, а также кончики окрашенных волосков шерсти. |
and, by God's help, and yours, the noble sinews of our power, |
и с помощью господней И вашей, доблестные наши мышцы, |
Я уже чувствую, как они клещами тянут из меня жилы. |
|
What are the sinews and souls of Russian serfs and Republican slaves but Fast-Fish, whereof possession is the whole of the law? |
Что представляют собой, например, мускулы и души крепостных в России или рабов Республики, как не Рыбу на Лине, собственность, на которую и есть весь закон? |
- man of mighty sinews - человек с хорошо развитой мускулатурой
- His retort was like a knife-cut across the sinews - Его ответ был похож на порез по сухожилиям
- Some to be our muscles and sinews - Некоторые из них — наши мышцы и сухожилия
