Somewhere beyond - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
somewhere in france - где-то во Франции
somewhere remote - где-то далеко
somewhere with - где-то с
somewhere private - где-то частные
they gotta be around here somewhere - они должны быть где-то здесь
have seen you somewhere - видел вас где-то
do it somewhere else - сделать это где-нибудь еще
i saw you somewhere - я видел вас где-то
wanna go somewhere - хочу пойти куда-нибудь
take you somewhere - вас где-то
Синонимы к somewhere: someplace, anywhere, elsewhere, wherever, around, anyplace, everywhere, some place, about, around somewhere
Антонимы к somewhere: nowhere, where, advantage, certainty, challenge, chaos, confuse, deny, disarray, disorder
Значение somewhere: in or to some place.
preposition: за, вне, после, сверх, выше, по ту сторону, позже
adverb: за пределами, вне, после, дальше, по ту сторону, позже, вдали, на расстоянии
noun: загробная жизнь
beyond all question - вне всякого сомнения
beyond its reasonable control - вне ее разумного контроля
beyond 12 months - за 12 месяцев
go far beyond - выходят далеко за рамки
year 2010 and beyond - 2010 год и последующий период
prove beyond - доказать вне
beyond the scope of this article - выходит за рамки данной статьи
both within and beyond - как внутри, так и за ее пределами
not be extended beyond - не выходит за пределы
beyond the valley - пределами долины
Синонимы к beyond: further away, further off, further away than, over, on the other side of, past, on the far side of, behind, after, over and above
Антонимы к beyond: close, inside, within, below, amidst, among, between, in between, about, beneath
Значение beyond: at or to the further side of.
This particular key fits a locked gate somewhere on Crescent Circle in the Glades. |
Этот ключ отпирает ворота где-то в этом районе Глэйдс. |
Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet? |
Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете? |
There is always a trade, a Price beyond this silver, over which I have no control. |
Мы заключили сделку, и вам помимо серебра придется заплатить Цену, которая мне неподвластна. |
In one case, one of the bombs, which fell out of an Air Force plane, didn't detonate because the nuclear core was stored somewhere else on the plane. |
В первом случае одна из бомб, выпавшая из самолета ВВС США, не взорвалась, потому что ядерная боеголовка осталась где-то в самолёте. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
What carried over from my childhood was the secret hope that wonders lived somewhere nearby. |
Но с детских лет не покидало меня тайное убеждение, что чудеса существуют где-то рядом. |
After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack. |
Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать. |
One of them, a big one, fell down... somewhere around here. |
И одна из них, очень толстая, упала вниз. Куда-то сюда. |
In the decade that followed, the span of UNHCR's activities reached well beyond Europe. |
В следующем десятилетии деятельность УВКБ вышла далеко за рамки Европы. |
And the earliest evidence for it crops up somewhere between 80 and 120,000 years ago in Africa, when you see obsidian and jasper and other things moving long distances in Ethiopia. |
И раннее свидетельство этого обнаруживается где-то 80-120 тысяч лет назад в Африке, где вы обнаруживаете обсидиан, яшму и другие предметы, прошедшие большие расстояния из Эфиопии. |
How often, for instance, one is convinced one has put an article in a certain place, later to find that he has put it somewhere quite different. |
Сколько раз, например, я был уверен, что положил какой-то предмет в одно место, а он потом оказывался совсем в другом. |
Потому что я не забилась в угол и не причитаю там... |
|
Which in turn meant they each had somewhere excusable to look without having to look at each other. |
И тем самым, опять же, сидя друг против друга, каждый мог смотреть не в лицо другому, а куда-то вдаль. |
There's gotta be a ventilation source somewhere. |
Тут должны где-то быть источники воздуха. |
Then he ceremoniously got up and went behind the wooden partition that separated his counter from the large room beyond. |
Потом неторопливо встал и скрылся за деревянной перегородкой, отделявшей его от зала. |
Unless the cancer spreads beyond that, surgery is not curative. |
А если рак распространился, то операция - это не лечение. |
But beyond the grisly and the gruesome lies an exploration of revenge. |
Но, за вызывающим суеверный страх и ужас, действием, лежит исследование мести. |
I mean, ever since we were kids, everything he ever did was somewhere between a religious experience and some sort of crusade. |
Я имею в виду, даже когда мы были детьми, всё, что он делал было чем-то средним между религиозным обрядом и крестовоым походом. |
Somewhere down here was the sacred necropolis... burial place of St. Peter and countless other early Christians. |
Где-то там, в глубине, находился священный necropolis... место последнего упокоения святого Петра и бесчисленного множества ранних христиан. |
Powerful help must be found somewhere, or he must relinquish his inheritance and remain under the imputation of being an impostor besides. |
Надо непременно отыскать влиятельного покровителя, иначе придется отказаться от наследства и позорно признать себя самозванцем. |
If you can do it, take a militant attitude, beyond just being a worker. |
Если вы можете это сделать, займите активную позицию, не только положение обычного рабочего. |
Found Snake in the Dominican and Scotty somewhere |
Нашел Снейка в Доминиканской Республике и Скотти где-то |
There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp. |
В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета. |
Gollum's wretchedness is beyond our help; |
Голлуму мы уже не в силах помочь; |
Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel. |
А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура. |
He probably put her somewhere soundproof, like a cargo hold or a cold storage. |
Она должна быть где-то, где ее нельзя услышать. В грузовом отсеке или холодильной камере... |
It was on a side street off this road somewhere. |
Где-то рядом с этой улицей в боковом переулке |
The very thought of all this activity just beyond the prison walls and in which I could take no part, of which I was never even to hear, was maddening. |
Одна только мысль о работе, ведущейся за тюремными стенами, в которой я не мог принять участие, о которой мне не придется даже услышать, сводила меня с ума. |
Bring them, and I shall wait for you here, or meet you somewhere along the way. |
Я тебя подожду здесь или встречу на дороге. |
Then you must prove Phillip's innocence to them beyond doubt. |
Тогда вы обязаны доказать им невиновность Филлипа, вне всякого сомнения. |
Well, I'll... I'll have to rustle it up from somewhere else, then. |
Ну, тогда... придется надыбать капусту где-то еще. |
The Ring knows I'm alive, which means they know I'll have a base of operations somewhere. |
Кольцо знают, я жив, и это значит, что они знают, что у меня есть база для операций где-то. |
Найдем однокомнатную квартиру где-нибудь. |
|
Было около шести часов. |
|
They're good kids, But they need somewhere to play and make noise. |
Они послушные дети, но им нужно место, где можно поиграть и пошуметь, |
Given the tidal flow and the current, she was dumped from somewhere inside the harbor. |
С учетом прилива и течений, её выбросили где-то в гавани. |
an art to putting your mind somewhere else while the seconds slowly tick away. |
Искусство направлять своё сознание куда-нибудь, пока секунды тикают не спеша. |
And above all, with what bold sweep it's all flung in the face of society and somewhere further out into space! |
А главное, с каким смелым размахом шваркнуто это все в лицо обществу и куда-то дальше, в пространство! |
Somewhere far away, out of the reach of your help, out of the reach of anyone's help... |
Где-то далеко, где вы не можете ей помочь, где ей никто не может помочь... |
Don't you think that leaves a mark on the soul... somewhere? |
Не думаешь ли ты, что это оставило след... где-то в душе? |
Боулинг. Должен быть боулинг здесь где-нибудь. |
|
I'll find it somewhere else. |
Я найду их где-нибудь в другом месте. |
Even if they got lost somewhere. |
Даже, если они где-то потерялись... |
Man got to have somewhere to sit. |
Мне же тоже нужно где-нибудь сесть. |
И в действительности они, практически, над законом. |
|
She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight. |
Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой. |
Мы знаем, что ты не в состоянии контролировать эту ситуацию с Шелби. |
|
Okay, we're all here, minus Pierce, who wasn't invited to Vicki's party For reasons beyond our control or concern. |
Ладно, вот мы все и собрались кроме Пирса, которого не пригласили на вечеринку Вики по причинам от нас не зависящим и нас не интересующим. |
Can we talk somewhere out of the way? |
Мы можем поговорить где-нибудь встороне? |
We are beyond the Doctor's reach. |
Мы вне досягаемости Доктора. |
The Ring is beyond our reach now. |
Кольцо теперь недоступно для нас. |
it's beyond the... beyond your reach? |
это... это вне... Вне вашей компетенции? |
But there's one area that's beyond the Bolsheviks' reach: the dreams given to man by God. |
Но есть такая сфера, куда большевикам не проникнуть, - это сны, ниспосланные человеку богом. |
I'm afraid my health is like this house destroyed beyond repair. |
Я - развалина, как и этот дом. |
Somewhere in all those wasted muscles of his was enough strength, if he could gather it all at once, to up-end the boat and launch it. |
Если собрать воедино все остатки сил, еще таящиеся в его ослабевших мышцах, он, без сомнения, сумеет приподнять лодку и столкнуть ее вниз. |
But you have to start somewhere. |
Но нужно откуда-то начинать. |
I want to take you somewhere tonight. |
Я хочу кое- куда тебя отвезти сегодня вечером. |
Инфекция не распространится дальше полицейского участка. |
|
Что впереди вас ждет нечто особенное. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhere beyond».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhere beyond» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhere, beyond , а также произношение и транскрипцию к «somewhere beyond». Также, к фразе «somewhere beyond» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.