Stop talking to me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stop talking to me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекрати говорить со мной
Translate

- stop [noun]

noun: остановка, конец, останов, упор, прекращение, ограничитель, стопор, перерыв, пауза, задержка

verb: остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, блокировать, прекращаться, кончать, задерживать, удерживать

  • signal "Stop" - сигнал "стоп"

  • stop it from moving - остановить его движение

  • 4-wire emergency-stop - 4-проводная аварийная остановка

  • stop for a while - остановить на некоторое время

  • non-stop operation - работа нон-стоп

  • stop hogging - остановка коробления

  • have to stop him - должны остановить его

  • we can stop them - мы можем остановить их

  • we cannot stop them - мы не можем остановить их

  • who can stop me - кто может остановить меня

  • Синонимы к stop: conclusion, end, finish, close, halt, cessation, standstill, discontinuation, stoppage, break

    Антонимы к stop: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out, hurry, acceleration

    Значение stop: a cessation of movement or operation.

- talking [noun]

adjective: говорящий, разговорчивый, болтливый, выразительный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • was me - был я

  • me personally - мне лично

  • sends me - присылает мне

  • annoy me - раздражать меня

  • sign me - подписать меня

  • replaced me - заменить меня

  • surprising me - удивительно мне

  • hassling me - изводить меня

  • different from me - отличается от меня

  • locked me out - заперли меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



You stop it! said Piggy, shrilly. What good're you doing talking like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит тебе! - взвизгнул Хрюша. - Ну чего, зачем, какой толк это говорить?

Cannot stop talking, according to Kenny, with the shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кенни, говорит без умолку. Он в шоке.

If you want to talk nonsense, I'm gonna need you to stop talking to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты продолжишь нести околесицу, то не надо со мной говорить.

Stop talking that stupid back-to-front roundabout nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хватит уже говорить эту тупую витиеватую чепуху.

He told me to stop talking to my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, чтобы я прекратил разговаривать со своими друзьями.

Stop talking nonsense and go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замолчи и иди домой!

That was why they had started out so early and were hurrying to the streetcar stop, laughing and talking at the top of their voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому и выбрались из дому так рано и с громким хохотом спешат к остановке трамвая.

Couldn't stop talking about baseline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могла остановиться, только и болтала об основе.

Daddy, mummy says, do stop talking and come and eat your dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папочка, мамочка говорит: довольно тебе разговаривать, идем обедать.

I can't stop them from talking to each other but Diane Feeny is not our first public figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу мешать им общаться друг с другом, но Диана Фини, не первый наш общественный деятель.

Stop talking and make yourself big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань говорить и увеличься.

I'm not talking some teenager taking a five-finger discount on string cheese at the Stop 'N' Shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не про подростка, который подворовывает сырные палочки в Стоп-н-Шоп

Stop standing in the driveway talking about custody!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит стоять на дороге и говорить об опеке!

I walk in that dining room and people stop talking or... or they look at me sideways and smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вхожу в обеденный зал, и люди замолкают... или... или косятся в мою сторону и улыбаются.

And if not, then please stop talking and leave me alone, because all the rest is uninteresting to me, and I can't answer for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если нет, то замолчите, пожалуйста, и оставьте меня в покое, потому что все остальное неинтересно мне, и я за себя не отвечаю.

Stop talking about them as though they're human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань говорить о них, как о людях.

Oh, that didn't stop you from boozing her up and then talking her into pulling a train for you and Lemley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не помешало тебе напоить её и уломать на паровозик с тобой и Лемли!

And stop talking into your lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перестань говорить в отворот пиджака.

Stop talking and get down right now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит болтать и сейчас же спускайтесь!

On such evenings Margaret was apt to stop talking rather abruptly, and listen to the drip-drip of the rain upon the leads of the little bow-window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие вечера Маргарет частенько довольно резко обрывала разговор и слушала, как дождь стучит по свинцовому подоконнику эркерного окна.

Wagging my finger to stop you from talking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машу пальцем, чтобы остановить вас.

Perhaps I should stop talking now and await your verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мне следует перестать говорить и дождаться вашего вердикта.

He did not stop Derkhan talking, but only occasionally did he interject with a remembrance of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прервать излияния Дерхан не пытался, лишь изредка вставлял собственное воспоминание.

Talking it over, you know-what route we're taking this year, and where we'll stop, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждаем, каким путем нам лететь и где мы остановимся передохнуть и так далее.

(John Dean Carver) Listen man- stop talking and listen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайчувак- перестань говорить и слушай меня.

Stop talking, cease and desist, there's a good girl!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратите болтать и будьте пай девочкой!

I get my foot in the door, I can't stop talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я переступаю порог, я не перестаю говорить.

In July he was waiting at a bus stop near his probation office when a man walked up to him, drunk and angry and talking shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле он стоял на остановке недалеко от своего офиса по надзору за досрочно освобожденными и ждал автобуса, и в этот момент к нему подошел незнакомый мужчина — он был пьян, чем-то разозлен, и нес какую-то ерунду.

We were talking about you and I thought, why not stop by and say hello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о тебе... и я решил зайти поздороваться.

Once you couldn't stop talking about the epic, insufferable love you and Greer share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то ты не мог не говорить об эпическом, об огромной любви между тобой и Грир.

Sienna, please stop talking to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиена, пожалуйста, прекрати разговаривать со мной.

A sign that I should stop talking bollocks and fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак, что я должен прекратить болтовню, и рыбачить.

When her mum and dad come to visit, tell them not to stop talking to her, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда к ней придут мама с папой... Скажите им, пусть не перестают с ней разговаривать, ладно?

Now you have to stop talking and go to the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты можешь замолчать и идти в подвал.

I'll stop talking now and make an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, больше не буду болтать и сделаю исключение.

Stop talking! You're getting cold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати болтать: ты остываешь.

If a man like Hicks thought Henry was talking to the FBI, he would stop at nothing to protect his empire and eliminate the threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такой человек как Хикс думает, что Генри говорил с ФБР, он ни перед чем не остановится, чтобы защитить свою империю и устранить угрозу.

We'd only be perfect if we never fired a gun, in a perfect world where we could stop criminals with the wag of a finger or a stern talking to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы идеальны, если бы никогда не применяли бы оружие в идеальном мире, где можно было бы останавливать преступников взмахом пальца или с помощью строгого выговора.

How about you stop talking to conserve air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет того, что ты заткнешься, чтобы экономить воздух.

You wake them up, they can speak to you, reply to you, but as soon as you stop talking and ask what bothers them, they just want to sleep, sleep, sleep.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разбудишь, поговоришь с ними — они тебе отвечают, но как только перестаешь с ними разговаривать или спросишь, как они себя чувствуют — им хочется спать, спать, спать».

The last time I saw him in Honolulu, He couldn't stop talking about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы виделись с ним в последний раз, в Гонолулу, он говорил только о тебе.

Are you going to stop your knuckle-talking? he demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перестанешь перестукиваться? - спросил он.

Maybe pudding will stop Ollie from talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, пудинг отвлечет Олли от болтовни.

I will literally pay you to stop talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова буквально заплатить за то, чтобы ты замолчал.

Stop talking and go have your bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит болтать и иди прими ванну.

So stop talking or fighting or whatever you're doing, and just come over and listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте разговаривать или ссориться, или чем вы там занимаетесь, просто подойдите сюда и слушайте.

Stop talking to me as though I were an idiot child!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит говорить со мной, как с глупым ребёнком!

He won't stop talking about the mink oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё время говорит об этом жире.

Stop talking in riddles, Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань говорить загадками, Чарльз.

They follow you everywhere, never stop talking, asking, making your life impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тобой постоянно ходят, говорят с тобой, спрашивают, делают жизнь невыносимой.

The appalling thought popped into his mind before he could stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ужасная мысль возникла в его сознании, прежде чем он успел запретить себе так думать.

I'm talking about the rug, Maw Maw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля, я говорю о коврике.

Kept calling him a liar, started talking about sending him to military school or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называл его лжецом и говорил о том, что отправит его в военную школу, что ли.

We are all right, he said, talking to himself. First, we had a sip, and here we are smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно! - говорит он, - сперва выпили, а теперь трубочки покурим!

Aren't you gonna stop her from trampling all over the crime scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не собираешься её остановить пока она не затоптала все место преступления?

Doesn't know when to stop talking, just continues running at the mouth like verbal diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не знает когда закончить разговор, просто продолжает болтать будто у него словестный понос.

We're talking about a psychiatric social worker specifically allocated to Billy Wells on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о социальном психиатре специально предписанного при освобождениии Билли Вэлса.

While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.

We're talking about treatment, not legalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всем сказали, что говорим не о легализации. Мы говорим о лечении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stop talking to me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stop talking to me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stop, talking, to, me , а также произношение и транскрипцию к «stop talking to me». Также, к фразе «stop talking to me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information