Straddles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ranges, strides, sprawls, mounts, hedges, bestrides, rides, spread eagles, lolls, drapes
Straddles sit or stand astride of.
The pass straddles the continental divide along the boundary between Jackson and Grand counties. |
Этот метод может быть связан с объектами JSON/JavaScript для хранения сложных наборов переменных сеанса на стороне клиента. |
Kim's work often straddles the line between typical love songs found in popular music and broader tones of social critique or commentary on the entertainment industry. |
Работа Ким часто пересекает границу между типичными любовными песнями, найденными в популярной музыке, и более широкими тонами социальной критики или комментариями к индустрии развлечений. |
Bratislava straddles the Danube River, along which it had developed and for centuries the chief transportation route to other areas. |
Братислава оседлала реку Дунай, вдоль которой она развивалась и на протяжении веков была главным транспортным маршрутом в другие районы. |
It straddles the borders of Virginia and West Virginia, and also includes a sliver of Maryland. |
Он граничит с Виргинией и Западной Вирджинией, а также включает в себя кусочек Мэриленда. |
Similarly, Missouri City, Texas, straddles Harris and Fort Bend counties. |
Точно так же Миссури-Сити, штат Техас, граничит с округами Харрис и Форт-Бенд. |
One of the mission models, Release the Dolphin, straddles both fields in the center. |
Одна из моделей миссии, Release the Dolphin, оседлала оба поля в центре. |
The city straddles the river, creeping up the heights on both sides. |
Город тянется вдоль реки, карабкается вверх по обоим ее берегам. |
The Capitol Hill neighborhood today straddles two quadrants of the city, Southeast and Northeast. |
Район Капитолийского холма сегодня охватывает два квадранта города, Юго-Восток и Северо-Восток. |
Selling one-month straddles (both ATM puts & calls) on either the currency or/and equity side: EURUSD and on the equity side, Euro Stoxx or DAX. |
Посредством продажи 1-месячных стрэдлов (пут и колл по ATM) в валюте и/или акции: EURUSD и Euro Stoxx или DAX. |
Chachani straddles the margin between the higher-elevation Altiplano and the Arequipa basin at lower altitude. |
Чачани находится на границе между высокогорным Альтиплано и бассейном Арекипы на более низкой высоте. |
The wreckage straddles the international border. |
Крушение произошло на международной границе. |
The Lake Chad basin straddles the borders of both Niger, Nigeria, Cameroon and Chad. |
Бассейн озера Чад граничит с Нигером, Нигерией, Камеруном и Чадом. |
Kelly's music style has ranged from bluegrass to studio-oriented dub reggae, but his core output straddles folk, rock, and country. |
Музыкальный стиль Келли варьировался от блюграсса до студийно-ориентированного даб-регги, но его основная продукция охватывает фолк, рок и кантри. |
Certain handguns may have the rear sight mounted on a hoop-like bracket that straddles the slide. |
Некоторые пистолеты могут иметь задний прицел, установленный на похожем на обруч кронштейне, который оседлает затвор. |
The Mahoosuc Range, a northern extension of the White Mountains, straddles the border between New Hampshire and Maine. |
Хребет Махусук, Северное продолжение Белых гор, расположен на границе между Нью-Гэмпширом и Мэном. |
The Raja Ampat archipelago straddles the Equator and forms part of Coral Triangle which contains the richest marine biodiversity on earth. |
Архипелаг Раджа Ампат расположен на экваторе и является частью Кораллового треугольника, который содержит самое богатое морское биоразнообразие на земле. |
Africa straddles the equator and encompasses numerous climate areas; it is the only continent to stretch from the northern temperate to southern temperate zones. |
Африка простирается вдоль экватора и охватывает многочисленные климатические зоны; это единственный континент, простирающийся от северных умеренных до южных умеренных зон. |
The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance. |
Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход. |
For example, the area served by 30339 straddles the Cobb County–Fulton County line in Georgia. |
Например, район, обслуживаемый 30339, пересекает линию округа Кобб - округ Фултон в Джорджии. |
Because Florida straddles two time zones, the Florida legislature has the option of returning all or part of the state to standard time along time zone boundaries. |
Поскольку Флорида граничит с двумя часовыми поясами, Законодательное собрание Флориды имеет возможность вернуть все или часть штата к стандартному времени вдоль границ часовых поясов. |
Эти четыре уса также называются седлами. |
|
Of the roughly 24 Northern Athabaskan languages, eleven are spoken in Alaska, three of which straddle the border with Canada. |
Из примерно 24 северных атабаскских языков одиннадцать говорят на Аляске, три из которых находятся на границе с Канадой. |
Travelling, luffing boom stackers that straddle a feed conveyor are commonly used to create coal stockpiles. |
Передвижные стреловидные штабелеры, которые оседлают подающий конвейер, обычно используются для создания запасов угля. |
Although most of the bombs straddled her, one bomb penetrated her deck amidships. |
Хотя большая часть бомб оседлала его, одна бомба пробила палубу в середине корабля. |
It lies between latitudes 20° and 28°N, and longitudes 72° and 80°W and straddles the Tropic of Cancer. |
Он лежит между широтами 20° и 28°северной широты и долготами 72° и 80 ° Западной широты и пересекает Тропик Рака. |
They straddled the river and tucked into the foothills on both sides, for at this point the valley narrows and then opens out again. |
Раскинувшееся по обоим берегам реки ранчо утыкалось боками в холмы предгорий, потому что Салинас-Валли в этом месте сужается, а дальше опять расширяется. |
Today her thighs were so raw the only way she could find comfort was to straddle a frozen Butterball turkey. |
Сегодня её дела шли так плохо что единственное положение, в котором ей было удобно, это с замороженной курицей между ног. |
What we are trying to do is straddle a line between providing deterrence and not violating the NATO-Russian Founding Act of 1997. |
Сейчас мы пытаемся соблюсти границу между обеспечением сдерживающего потенциала и ненарушением Основополагающего акта НАТО-Россия 1997 года. |
Fenn's, Whixall and Bettisfield Mosses straddle the border between England and Wales. |
Мхи Фенна, Уиксолла и Беттисфилда пересекают границу между Англией и Уэльсом. |
In ancient times, the signs corresponded roughly to 12 of the constellations that straddle the ecliptic. |
В древности эти знаки приблизительно соответствовали 12 созвездиям, расположенным на эклиптике. |
Clinicians noted a certain class of neurotics who, when in crisis, appeared to straddle the borderline into psychosis. |
Клиницисты отмечали определенный класс невротиков, которые, находясь в кризисном состоянии, казалось, переходили границу психоза. |
He pulled up a chair and straddled it, sitting across from her, and gestured toward the sparkling sea. |
Пододвинув стул, Джордж уселся напротив Ив, глядя на переливающуюся голубую гладь залива. |
Corky had come to and was moaning, trying to sit up, but one of the soldiers pushed him back down on his back, straddled him, and pinned Corky's arms to the ice by kneeling on them. |
Корки пришел в себя и сейчас стонал, пытаясь сесть. Один из убийц опрокинул его на спину и сел на него верхом, коленями придавив руки ко льду. |
McCoy then kicked him in the stomach and Gacy grabbed the youth, wrestled him to the floor, then stabbed him repeatedly in the chest as he straddled him with his body. |
Затем Маккой ударил его ногой в живот, и Гейси схватил юношу, повалил его на пол, а затем несколько раз ударил в грудь, когда тот оседлал его своим телом. |
Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver. |
Тоуд потоптался на каминном коврике, потом засунул лапу в карман и вытащил оттуда горсть серебряных монет. |
Most major cities sit on coasts, straddle rivers, or lie on vulnerable deltas, putting them on the front line of rising sea levels and flooding in the coming decades. |
Большинство крупных городов располагаются на побережьях морей и океанов, по берегам рек или лежат на уязвимых участках дельты, что ставит их на линию фронта повышения уровня моря и наводнений ближайших десятилетий. |
This deliberately ignored the fact that there are innumerable Jātis that straddled two or more Varnas, based on their occupations. |
Это намеренно игнорировало тот факт, что существует бесчисленное множество джати, которые оседлали две или более Варн, основываясь на их занятиях. |
Much of the confusion that springs from them comes from their ability to straddle the play's borders between reality and the supernatural. |
Большая часть путаницы, которая проистекает из них, происходит от их способности преодолевать границы пьесы между реальностью и сверхъестественным. |
Попали в вилку, - сказал Хоуард, и я тоже вздохнул с облегчением. |
|
And I want you to sort of straddle the speaker. |
И я хочу чтобы вы как бы оседлали динамик. |
We're not gonna be able to outrun the storm unless you straddle the horse. |
Мы не сможем опередить бурю если вы не обхватите ногами лошадь. |
When asked why there was a was a female straddled across his face, he replied “that’s our Monica”. |
Когда его спросили, почему на его лице была оседлана женщина, он ответил:”Это наша Моника. |
But they are too narrow to straddle comfortably, and they are skittish with a live load. |
Но на них нельзя сидеть верхом, и они очень пугливы с живым грузом. |
I straddled that Greyhound And rode him into Raleigh |
Я завел свой Грейхаунд И покатил в Роли |
A typical training progression usually consists of the frog stand, advanced frog stand, tuck planche, advanced tuck planche, straddle planche, and then full planche. |
Типичная тренировка обычно состоит из лягушачьей стойки, продвинутой лягушачьей стойки, такк-планша, продвинутого такк-планша, оседланного планша, а затем полного планша. |
Неужели ты колеблешься так же, как и Спартак? |
|
Several Native American tribes, which became known as the Seminole, straddled the border between the U.S. and Florida. |
Несколько индейских племен, которые стали известны как семинолы, оседлали границу между США и Флоридой. |
And these voids here likely indicate that she was straddled by her assailant... |
Эти пустоты тут говорят о том что нападающий на неё сел... |
Some casinos that offer hold 'em also allow the player to the left of the big blind to post an optional live straddle, usually double the amount of the big blind. |
Некоторые казино, которые предлагают холдем, также позволяют игроку слева от большого блайнда разместить дополнительный живой стрэддл, обычно вдвое превышающий сумму большого блайнда. |
This Chinese concept of a bus that can straddle traffic jams - that was an eye-opener on new ways to think about space and movement inside our cities. |
Это китайская разработка автобуса, который может двигаться в пробке — это было новаторской идеей использования пространства и движения внутри наших городов. |
