The judge sentenced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the beginning of the 1980's - в начале 1980-х годов
in the strict sense of the term - в строгом смысле этого слова
cut off the head of the snake - отрезать голову змеи
you and the rest of the team - Вы и остальная часть команды
the general secretariat of the supreme council - Генеральный секретариат Высшего совета
us and the rest of the world - мы и остальной мир
the absence of evidence to the contrary - отсутствие доказательств обратного
the basic principles of the rule - основные принципы правового
the non-exclusive jurisdiction of the courts - неисключительная юрисдикция судов
the consequences of the second world - последствия второй мировой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: судить, оценивать, осуждать, рассудить, решать, считать, рассматривать, порицать, приходить к выводу, быть арбитром
noun: судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, третейский судья
circuit court judge - судья окружного суда
able to judge - возможность судить
taken by judge - принятое судьей
judge over - судить более
lower court judge - суд низшей инстанции судья
administrative judge - административный судья
judge after - судья после
judge smith - судья кузнец
the investigating judge may - следственный судья может
judge the world - судить мир
Синонимы к judge: jurist, sheriff, justice, magistrate, ombudsman, moderator, ombudsperson, examiner, arbiter, arbitrator
Антонимы к judge: justify, misjudge, underestimate
Значение judge: a public official appointed to decide cases in a court of law.
was sentenced to forced labour - был приговорен к принудительному труду
sentenced for - приговорен к
he was sentenced to six months - он был приговорен к шести месяцам
sentenced to the death penalty - приговорен к смертной казни
were sentenced to four years - были приговорены к четырем годам
was sentenced to death - был приговорен к смерти
sentenced to 10 years - приговорен к 10 годам
could not be sentenced - не может быть приговорен
has been sentenced - был приговорен
they were sentenced - они были приговорены
Синонимы к sentenced: convicted, condemned, doomed, judged, punished, convict, damned, condemn, punish, incarcerated
Антонимы к sentenced: acquitted, unpunished, absolved, guilt free, acclaim, acquit, acquittal, aid, benefit, blessing
Значение sentenced: simple past tense and past participle of sentence.
On conviction for manslaughter, sentencing is at the judge's discretion, whereas a sentence of life imprisonment is mandatory on conviction for murder. |
При осуждении за непредумышленное убийство приговор выносится по усмотрению судьи, в то время как при осуждении за убийство обязательным является пожизненное заключение. |
A judge who sentences a man to die for a crime cannot be charged with attempted murder if the convicted man is later exonerated. |
Судья, приговоривший человека к смерти за преступление, не может быть обвинен в покушении на убийство, если осужденный впоследствии будет оправдан. |
Due to the overwhelming misconduct, the judge ruled the lawsuit as unenforceable and Mohsen was sentenced to 17 years in prison. |
Из-за непреодолимого проступка судья признал иск не имеющим законной силы, и Мохсен был приговорен к 17 годам тюремного заключения. |
Durham Superior Court Judge W. Osmond Smith III sentenced Nifong to one day in jail, which he subsequently served. |
Судья Верховного суда Дарема У. Осмонд Смит III приговорил Нифонга к одному дню тюремного заключения, которое он впоследствии отбыл. |
The Judge said he should defer passing sentence till the morning. |
Судья сказал, что ему следует отложить вынесение приговора до утра. |
The judge showed little sympathy for meehan's pleas of mitigation... imposing the maximum sentence. |
Судья не проявил снисхождения в отношении Миена и приговорил его... к максимальному сроку заключения. |
And in open court-room, before all men, Jim Hall had proclaimed that the day would come when he would wreak vengeance on the Judge that sentenced him. |
И там же, в зале суда, перед всей публикой Джим Холл заявил, что настанет день, когда он отомстит судье, вынесшему этот приговор. |
The Court handed down an enormous number of death sentences under Judge-President Roland Freisler, including those that followed the plot to kill Hitler on 20 July 1944. |
Суд вынес огромное количество смертных приговоров под руководством судьи-президента Роланда Фрейслера, включая те, которые последовали за заговором с целью убийства Гитлера 20 июля 1944 года. |
The judge sentenced him to life in prison with the possibility of parole after 23 years, which was the minimum sentence. |
Судья приговорил его к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через 23 года, что было минимальным приговором. |
After a few hours' deliberation on July 14, 1921, the jury convicted Sacco and Vanzetti of first-degree murder and they were sentenced to death by the trial judge. |
После нескольких часов обсуждения 14 июля 1921 года присяжные признали Сакко и Ванцетти виновными в убийстве первой степени, и судья приговорил их к смертной казни. |
She was sentenced to two and a half years in jail but the judge later suspended the conviction because he believed the community did not want the woman jailed. |
Она была приговорена к двум с половиной годам тюремного заключения, но позже судья отменил приговор, поскольку считал, что община не хочет, чтобы женщину посадили в тюрьму. |
It appears Louis had a strong sense of justice and always wanted to judge people himself before applying any sentence. |
Похоже, Луи обладал сильным чувством справедливости и всегда хотел сам судить людей, прежде чем выносить приговор. |
The jury subsequently found Thomas guilty of second degree murder and judge Andrew Ceresia sentenced Thomas to 25 years to life in prison. |
Присяжные впоследствии признали Томаса виновным в убийстве второй степени, и судья Эндрю Церезия приговорил Томаса к 25 годам пожизненного заключения. |
He was captured by authorities and sentenced to 18 months in jail by Judge William L. Maginnis. |
Он был схвачен властями и приговорен к 18 месяцам тюремного заключения судьей Уильямом л. Магиннисом. |
After Musto died on April 24, 2014, Mericle was sentenced the next day to one year in prison by Senior District Judge Edwin M. Kosik. |
После смерти Мусто 24 апреля 2014 года, Мерикл был приговорен на следующий день к одному году тюрьмы старшим окружным судьей Эдвином М. Косиком. |
The judge ruled that Yekaterina Samutsevich’s sentence should be suspended because she was thrown out of the cathedral by guards before she could take part in the performance. |
Судья постановил, что наказание для Екатерины Самуцевич должно быть условным, так как охрана вывела ее из храма до того, как она смогла принять участие в представлении. |
Judge Munroe asked Washington for a plea, and explained the potential sentences. |
Судья Манро попросил Вашингтон признать свою вину и объяснил возможные приговоры. |
It was usually submitted to a judge when he was considering what sentence to give a convicted criminal. |
Ее обыкновенно представляли судье, когда тот решал, какую меру наказания применить к осужденному. |
Sessions Judge DW Deshpande convicted the actor for culpable homicide not amounting to murder and sentenced him to five years in prison. |
Судья сессии Д. В. Дешпанде признал актера виновным в убийстве, не приравниваемом к убийству, и приговорил его к пяти годам тюремного заключения. |
She was caught and convicted, and on December 7th, the presiding judge Ōoka Tadasuke sentenced her do death. |
Она была поймана и осуждена, а 7 декабря председательствующий судья Оока Тадасукэ приговорил ее к смертной казни. |
Я злился на судью, который вёл моё дело. |
|
They were arrested for living together in Virginia, and the judge suspended their sentence under order that they leave the state for 25 years. |
В Виргинии их арестовали за совместное проживание, и судья отсрочил приговор при условии, что они покинут штат на 25 лет. |
The judge and jury were not convinced and Rune was sentenced to prison. |
Судью и присяжных это не убедило, и Руна приговорили к тюремному заключению. |
He was sentenced to death by Judge Averill. |
Судья Эверилл приговорил его к смертной казни. |
However, for all but the most serious cases, the crime is punished through the tazir code, and the judge gives a discretionary sentence. |
Однако во всех случаях, за исключением самых серьезных, преступление наказывается в соответствии с Кодексом Тазира, и судья выносит дискреционный приговор. |
Judge Samuel Larner imposed two consecutive and one concurrent life sentence on Carter, and three concurrent life sentences on Artis. |
Судья Сэмюэл Ларнер вынес Картеру два последовательных и один одновременный пожизненный приговор, а Артису-три одновременных пожизненных приговора. |
Жена следователя умолкла, услыхав этот приговор. |
|
On April 23, 2015, a federal judge sentenced Petraeus to two years probation plus a fine of $100,000. |
23 апреля 2015 года федеральный судья приговорил Петреуса к двум годам условно плюс штраф в размере 100 000 долларов. |
In 1908, Khudiram Bose and Prafulla Chaki attempted to kill Magistrate Kingsford, a judge known for handing down particularly severe sentences against nationalists. |
В 1908 году Кхудирам Бозе и Прафулла Чаки попытались убить судью Кингсфорда, известного тем, что выносил особо суровые приговоры националистам. |
Bokassa was said to have wept silently as Judge Franck sentenced him to death. |
Говорили, что Бокасса тихо плакал, когда судья Франк приговорил его к смерти. |
This institution assignment occurred despite the trial judge's recommendation that Synthia, as a trans woman, serve her sentence in a facility for women. |
Назначение в это учреждение произошло, несмотря на рекомендацию судьи суда о том, чтобы Синтия, как транс-женщина, отбывала наказание в женском учреждении. |
And one of the dead was William Fennell, a judge who sentenced two Black Claw soldiers to prison. |
Одним из убитых был Уильям Феннель, судья, приговоривший двух бойцов Чёрного Когтя к тюрьме. |
On July 25, 2014, the Kansas Supreme Court overturned the death sentences against the Carrs because of trial judge error in the penalty proceedings. |
25 июля 2014 года Верховный суд штата Канзас отменил смертные приговоры в отношении Карров из-за ошибки судьи в судебном разбирательстве. |
On April 13, Judge Warren Bristol sentenced Bonney to hang, with his execution scheduled for May 13, 1881. |
13 апреля судья Уоррен Бристоль приговорил Бонни к повешению, а его казнь была назначена на 13 мая 1881 года. |
And though he asked for execution, the judge gave him life, and the killer was sent off to Sing Sing to serve out his sentence. |
Хотя подсудимый просил о смертной казни, судья сохранил ему жизнь. Убийцу отправили в тюрьму Синг-Синг отбывать заключение. |
In 2008, U.S. District Judge Sean J. McLaughlin sentenced Barnes to 45 years in federal prison. |
В 2008 году окружной судья США Шон Маклафлин приговорил Барнса к 45 годам федеральной тюрьмы. |
Judge Cal was an insane chief judge of Mega-City One who sentenced the entire population to death in 2101. |
Судья Кэл был безумным главным судьей мегаполиса один, который приговорил все население к смерти в 2101 году. |
All were aged between 19 and 25. Judge Melford Stevenson controversially gave harsh sentences to those involved. |
Все они были в возрасте от 19 до 25 лет. Судья Мелфорд Стивенсон спорно вынес суровые приговоры тем, кто был замешан в этом деле. |
In passing sentence in February 1972, the judge rejected the D.A.'s motion that Capp agree to undergo psychiatric treatment. |
Вынося приговор в феврале 1972 года, судья отклонил ходатайство окружного прокурора о том, чтобы Капп согласился пройти психиатрическое лечение. |
Judge Nicholas Trott sentenced Bonnet to death. |
Судья Николас Тротт приговорил Бонне к смертной казни. |
On January 21, 2011, Burge was sentenced to four and a half years in federal prison by U.S. District Judge Joan Lefkow. |
21 января 2011 года окружной судья США Джоан Лефкоу приговорила Берджа к четырем с половиной годам заключения в федеральной тюрьме. |
On 8 October 2012, Judge Hanan sentenced de la Cruz Reyna to 135 months, slightly over 11 years, in prison for bribery. |
8 октября 2012 года судья Ханан приговорил де ла Крус Рейну к 135 месяцам, чуть более 11 лет, тюремного заключения за взяточничество. |
Something we can verify after the judge agrees to a sentence far lighter than you deserve. |
Что-то, что мы сможем проверить, после того, как судья согласится на меру наказания, намного слабее, чем вы заслуживаете. |
On 31 January 2003, he was sentenced by Judge William Young to the maximum of three consecutive life sentences and 110 years with no possibility of parole. |
31 января 2003 года судья Уильям Янг приговорил его к трем последовательным пожизненным срокам и 110 годам лишения свободы без права условно-досрочного освобождения. |
Langford was sentenced to 15 years in prison and fined $360,000 by a federal judge. |
Лэнгфорд был приговорен федеральным судьей к 15 годам тюремного заключения и штрафу в размере 360 000 долларов. |
In 2018, a Wisconsin judge sentenced Geyser to 40 years under mental health facility's supervision. |
В 2018 году судья штата Висконсин приговорил гейзера к 40 годам тюремного заключения под надзором психиатрического учреждения. |
The sentences were handed down by Judge Safiullah Mojadedi in Kabul on May 5, 2015. |
Приговоры были вынесены судьей Сафиуллой Моджадеди в Кабуле 5 мая 2015 года. |
If the person is repentant, the judge can give a reduced sentence of 99 lashes. |
Если человек раскаивается, то судья может назначить ему смягченное наказание в виде 99 ударов плетью. |
As a result, the judge increased her sentence from 40 to 60 days. |
В результате судья увеличила ей срок наказания с 40 до 60 суток. |
Because of the two prior convictions against him, Judge Scott imposed upon him a sentence of fifty years. |
Приняв во внимание две прежние судимости Джима Холла, судья Скотт дал ему пятьдесят лет тюрьмы. |
And there's virtually no chance Judge Weld will grant us a continuance. |
И нет шансов, что судья Велд даст нам отсрочку. |
Appointment as a high court judge would need at least 20 years of experience within the legal profession. |
Для назначения на должность судьи в суд высшей инстанции необходим по крайней мере 20-летний опыт юридической работы. |
As well as reducing your sentence. |
И не уменьшил себе срок. |
Well, he's repaying the Judge's enlightenment by stalking her. |
Ну, за эту просвещённость он отплатил судье преследованием. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
Judge Mauro Ponticelli has been raised by his older sister Marta. |
Судью Мауро Понтичелли воспитывала его старшая сестра Марта. |
Increased sentence spacing can also exaggerate the river effect. |
Увеличенный интервал между предложениями может также преувеличить эффект реки. |
Silverstein and another inmate, Clayton Fountain, were convicted and Silverstein received an additional life sentence. |
Сильверстайн и еще один заключенный, Клейтон Фонтейн, были осуждены, и Сильверстайн получил дополнительный пожизненный срок. |
Carmen makes Joe hide the body, since desertion sounds better than a lengthy sentence. |
Кармен заставляет Джо спрятать тело, так как дезертирство звучит лучше, чем длинный приговор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the judge sentenced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the judge sentenced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, judge, sentenced , а также произношение и транскрипцию к «the judge sentenced». Также, к фразе «the judge sentenced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
