To elect a speaker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To elect a speaker - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбрать председателя собрания
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- elect [adjective]

verb: избирать, выбирать, предпочесть, назначать, решать

adjective: избранный, лучший

noun: избранные, избранник

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- speaker [noun]

noun: спикер, оратор, громкоговоритель, диктор, говорящий, рупор



The parliament will in turn elect a speaker and a president, leading to the formation of a five-year Transitional Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, парламент выберет спикера и президента, в результате чего будет сформировано переходное федеральное правительство на пятилетний срок.

When the House convened in December, the party division caused by the Free Soil Party precluded the formation of the majority needed to elect a Speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Палата собралась в декабре, партийный раскол, вызванный партией свободной земли, не позволил сформировать большинство, необходимое для избрания спикера.

( Indistinct voice over speaker )

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(неразличимый голос из динамиков)

He's a very dynamic speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень талантливый оратор.

The one that we elect is never the person who's elected by the domestic electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кого выбирают на сайте, никогда не побеждает на внутренних выборах.

It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов.

Perhaps Europeans could elect a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, европейцы могли бы избирать президента.

During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания.

On the other hand, the fact that the Kosovo Assembly has placed itself at an impasse that makes it impossible for it to elect a president is a deplorable setback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, тот факт, что Скупщина Косово сама завела себя в такой тупик, который не позволяет ей выбрать собственного председателя, является весьма прискорбным препятствием.

The Conference will elect a President from among the representatives of participating States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция изберет Председателя из числа представителей участвующих государств.

The time it is taking to elect a President and form a Government is an indication of the difficulties that will have to be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, сколько времени отнимает избрание президента и формирование правительства, свидетельствует о тех трудностях, которые еще предстоит преодолеть.

Another speaker expressed satisfaction with the good level of coordination between the UNICEF country programming exercise and the CCA and UNDAF processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой оратор выразил удовлетворение в связи с высоким уровнем координации между деятельностью ЮНИСЕФ по составлению программ для стран и процессами проведения ОСО и реализации РПООНПР.

The next major task for the Assembly was to elect the members of the Finance Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующей немаловажной задачей Ассамблеи были выборы членов Финансового комитета.

Every South African will have the right to elect his representatives, in both the national and the provincial legislatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый житель Южной Африки будет иметь право участвовать в выборах представителей как в общенациональные, так и в местные законодательные органы.

I would like to elect you president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сделать тебя президентом.

After the wedding tomorrow, the monks are to elect a new Prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, после вашей свадьбы, монахи выберут нового приора.

The first speaker, a representative from Brazil, explained that his country has undertaken a pilot test for the second year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый оратор, представлявший Бразилию, сообщил, что его страна на экспериментальной основе применяет руководство второй год подряд.

My lawyer respectfully requests that you adjust the volume on the speaker system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой адвокат любезно просит, чтобы вы настроили громкость динамиков.

Oh! do not complain; you now have the dowry of the elect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не сетуйте, ваш удел - удел избранных!

Now comes the noble Razdal mo Eraz of that ancient and honorable house, master of men and speaker to savages, to offer terms of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыл Раздал мо Эраз из древнего и знатного дома, хозяин людей и увещеватель дикарей, чтобы предложить условия мира.

I'm a persuasive speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умею убеждать.

The ladies' auxiliary has you down to be our guest speaker next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское общество приглашает вас провести лекцию на следующей неделе.

Let's elect them homecoming queens!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте номинируем их в королевы бала!

I asked Ms. Haas to be our enrichment speaker this morning because... we are going to discuss one of her cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила мисс Хасс, присоединится к нашему занятию, потому что... мы собираемся обсудить одно из ее дел.

Maybe, said Seldon doubtfully. Then he said into the speaker, The number on this device is 6LT-3648A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все может быть,- с сомнением в голосе согласился Селдон и сказал в переговорное устройство: - номер моего приемника 01.Т-3648А.

The President-Elect has been shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляли в избранного президента.

At 11 :00 we project Barack Obama President-Elect of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 11.00 мы объявляем Барака Обаму избранным Президентом США.

The speaker suddenly broke off and was turning to Lebyadkin. But Varvara Petrovna checked him. She was in a state of extreme exaltation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик вдруг оборвал и повернулся было к Лебядкину, но Варвара Петровна остановила его; она была в сильнейшей экзальтации.

And President-elect Roan has already stated that her first order of business will be taking executive action to put an end to the Purge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь избранный президент Роан уже заявила, что ее первоочередной задачей будет указ об отмене Судной ночи.

We elect presidents the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И президента мы выбираем так же.

Before we begin, I understand you are a native Russian speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем мы начнем, как я понимаю, ваш родной язык русский.

He's the speaker at our Psychiatry Club this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он делает доклад в нашем психологическом клубе.

The stable prices of the corporation were criticized by a speaker of the African Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизменно высокие цены корпорации были раскритикованы спикером Африканского союза.

The next phrase thus starts off near the low end of the speaker's pitch range and needs to reset to high before the next downstep can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая фраза, таким образом, начинается около нижнего конца диапазона высоты тона динамика и должна быть сброшена до высокого, прежде чем может произойти следующий шаг вниз.

Synod conventions elect synodical leaders, and discuss and vote on synodical business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодальные съезды избирают синодических руководителей, обсуждают и голосуют по синодическим делам.

This was to elect members to sit in the Brunei Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь шла об избрании членов законодательного совета Брунея.

This often includes short introductions of each speaker present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто включает в себя краткие представления каждого присутствующего оратора.

The last emperor to be crowned by the pope was Charles V; all emperors after him were technically emperors-elect, but were universally referred to as Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним императором, коронованным папой, был Карл V; все императоры после него были формально избранными императорами, но повсеместно именовались императорами.

The speaker reveals the details but a note of fear manages to pervade the speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор раскрывает детали, но нотка страха успевает проникнуть в речь.

He is also an active speaker in interfaith dialogues and a member of the European Council of Religious Leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также активно участвует в межконфессиональных диалогах и является членом Европейского совета религиозных лидеров.

But in Latin and Danish he won distinction as a speaker, and his funeral orations in both languages were admired by his contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на латыни и датском он заслужил славу оратора, и его погребальные речи на обоих языках вызывали восхищение современников.

At the same meeting Kentish monasteries chose Æthelwulf as their lord, and he undertook that, after his death, they would have freedom to elect their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том же собрании Кентские монастыри избрали своим господином Этельвульфа, и он пообещал, что после его смерти они получат свободу избирать своих глав.

Throughout April 2008, Terre'Blanche was to be the speaker at several AWB rallies, encompassing Vryburg, Middelburg, Mpumalanga and Pretoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение апреля 2008 года Терре'Блан должен был выступать на нескольких митингах AWB, охватывающих Врибург, Мидделбург, Мпумалангу и Преторию.

It seems as if the Speaker is insinuating that the beauty will die with the young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, будто говорящий намекает, что красавица умрет вместе с молодым человеком.

She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал.

Speaker Thomas Brackett Reed famously took countermeasures against dilatory tactics, such as ruling dilatory motions out of order, and was sustained by the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер Томас Брэкетт Рид, как известно, принял контрмеры против тактики замедления, такие как исключение замедляющих движений из строя, и был поддержан Палатой.

Around September 1768 Saint-Martin was introduced to the Elect Coëns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в сентябре 1768 года Сен-Мартен был представлен избранному Коэну.

He just keeps saying that the meaning is obvious to a native English speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто продолжает говорить, что смысл очевиден для носителя английского языка.

With threshold voting, it is still possible to not elect the Condorcet winner and instead elect the Condorcet loser when they both exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Трамп подписал президентский меморандум, запрещающий трансгендерам открыто служить в Вооруженных силах США.

They may also create innovative pronunciations for English sounds not found in the speaker's first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут создавать инновационные произношения для английских звуков, не найденных в родном языке говорящего.

The Warmia chapter was also required to elect as bishop a person to the liking of the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вармийский капитул также должен был избрать епископом человека, который пришелся бы по душе королю.

He drew people in. He was a phenomenal speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притягивал к себе людей. Он был феноменальным оратором.

In this model, constituents elect their representatives as delegates for their constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели избиратели избирают своих представителей в качестве делегатов от своего избирательного округа.

If the Republicans retained a majority in the House of Delegates, Kirk Cox was in line to become speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если республиканцы сохранят большинство в Палате делегатов, то Кирк Кокс должен был стать спикером.

The predominant channel is that of the speaker who directs primary speech flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающий канал-это канал говорящего, который направляет первичный речевой поток.

Also, in 1924, Wyoming became the first state to elect a female governor, Nellie Tayloe Ross, who took office in January 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1924 году Вайоминг стал первым штатом, избравшим женщину-губернатора Нелли Тейло Росс, которая вступила в должность в январе 1925 года.

By reducing the power to the speaker, a power attenuator reduces the volume without altering the overdriven quality of the tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижая мощность динамика, аттенюатор мощности уменьшает громкость без изменения чрезмерно напряженного качества тона.

The 41-year-old comedian Volodymyr Zelensky became the President-elect of Ukraine on 21 April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

41-летний комик Владимир Зеленский стал избранным президентом Украины 21 апреля 2019 года.

Former Speaker of the House Newt Gingrich has expressed support for releasing Pollard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич выразил поддержку освобождению Полларда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to elect a speaker». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to elect a speaker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, elect, a, speaker , а также произношение и транскрипцию к «to elect a speaker». Также, к фразе «to elect a speaker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information