To get an earful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
take to - взять
acclimatize oneself to - акклиматизироваться
bore to death - до смерти
conformity to - соответствие
to one’s heart’s content - всласть
drenched to the bone - пропитанный до костей
stick to one’s ribs - быть питательным
surplus to requirements - избыток к требованиям
regular visitor to - постоянный посетитель
due to the difficult situation of - в связи со сложной ситуацией
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться
noun: приплод, потомство, дурак, идиот
fail to catch/get - не в состоянии поймать / прибудете
get to windward of - добраться до
get the needle - получить иглу
get support - заручаться поддержкой
get up rather early - вставать довольно рано
get good laugh - вызывать веселый смех
get under her car - попадать под ее машину
get rid of the pain - избавиться от боли
to get connection with - чтобы получить соединение с
get protected - незащищенной
Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of
Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack
Значение get: come to have or hold (something); receive.
raising of an index - поднятие индекса
send from an unmonitored email address - посылать автоматически
fill in the articles a or an - вставлять артикли a или an
in a little more than an hour - примерно через час с небольшим
halle an der saale - Халле-ан-дер-Заале
due to an increasing - В связи с увеличением
2009 draws to an end - 2009 подходит к концу
an upcoming - наступающий
appointment of an officer - назначение сотрудника
have an office - есть офис
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
give someone an earful - дать кому-то ухо
to get an earful - получить нагоняй
an earful - нагоняй
gave me an earful - дал мне нагоняй
Синонимы к earful: upbraiding, dressing down, going-over, castigation
Антонимы к earful: dribble, drip, trickle
Значение earful: a loud blast of a noise.
No, Stiffy. I'm sorry, but I have never in my life heard such an earful of gabber. |
Нет, Стиффи. Прости, но я в жизни не слышал подобного детского лепета. |
If a remark is removed without good justification, I would be very surprised if the editor who removed it didn't get an earfull. |
Если замечание будет удалено без хорошего обоснования, я был бы очень удивлен, если бы редактор, который его удалил, не получил по ушам. |
I apologize in advance for the earful you're gonna hear from Skyler. |
Заранее извиняюсь за нагоняй, который ты получишь от Скайлер. |
Justin gave me an earful, too, but ever since I lost him in Walmart, I track him 24-7. |
Джастин меня тоже уверял, но с тех пор, как я потеряла его в магазине, я слежу за ним круглые сутки. |
We are catching that speeder, and when we do, he's gonna get an earful of this. |
Мы ловим лихачей, а когда поймаем, они получают вот такой выговор. |
I'm pretty sure you're gonna get an earful about me, though. |
Хотя, я почти уверена, что тебе за меня влетит. |
Ma's going to give them an earful. |
Мама собирается сделать им выговор. |
Oh, I got an earful on how unique it was. |
О да, я наслушалась, как это было уникально. |
Oh, my 12 Twitter followers are gonna get an earful about this. |
Ох, мои 12 фолловеров на твиттере узнают об этом. |
when I radioed for medevac, I got nothing but an earful of excuses. |
Когда я запросил медпомощь, я получил лишь тонну оправданий.. |
Because of that, I just got an earful from the Director himself, after he got an earful from The White House. |
Из-за этого я получила нагоняй от самого Директора, после того, как ему самому дали нагоняй в Белом Доме. |
For someone always giving me an earful, that was a very quite ride. |
Для кое-кого, кто всегда дает мне нагоняй это была спокойная поездка |
Show up at the grocery store without exact change to pay for your doctor’s sausage (don’t ask, Edward, just don’t ask) and you’ll get an earful of barking abuse. |
Просто зайди в гастроном без мелких денег и попробуй купить «докторской колбасы» (лучше не спрашивай, Эдвард, что это такое), и у тебя уши завянут от ругани и оскорблений. |
Мне только что звонил бизнес-менеджер. |
|
The moment he sets foot in the Police Academy, he's gonna get an earful. |
В ту же минуту, как он зайдет в Полицейскую академию, он услышит все сплетни. |
Metro Police Chief just gave me an earful. Claims you broke into their crime scene and corrupted the chain of evidence. |
Шеф Управления полиции только что шепнул мне на ухо, будто вы ворвались на их место преступления и испортили им улики. |
If Li Mu Bai doesn't talk straight next time you see him, let me know, and I'll give him an earful! |
Если и в следующий раз Ли Му Бай не поговорит с тобой начистоту... позови меня, и я устрою ему нагоняй! |
Мне наверняка достанется, когда я доберусь до дома. |
|
I got an earful on how unique it was. |
Я наслушалась, как это было уникально. |
Monday. I'll give them an earful. |
В понедельник они меня услышат. |
Well, tell him I got his earful right here. |
Ну так скажите ему, что мои уши к его услугам. |
No, no, you're right, and believe me, I gave her an earful over the phone. |
Нет-нет, ты права, и поверь мне, я уже сделал ей выговор по телефону. |
Well, I just got an earful from Langley about your little stunt. |
Я сейчас только получила слух из Лэнгли о твоём маленьком трюке. |
Curator called me and gave me an earful. |
Звонил хранитель музея и дал мне взбучку. |
Извините, но я устрою им еще один разнос. |
|
I'm gonna get an earful from the ambassador by the end of the day. |
Я получу нагоняй от посла буквально к этому вечеру. |
The night before you were giving me an earful about regime change in Damascus. |
А перед этим ты на ушко нашептал мне о смене режима в Дамаске. |
I just got an earful from Paul Hainsley. |
Меня только что отчитывал Пол Хейнсли. |
Мне про вас все уши прожужжали. |
|
We already got an earful about what a Boy Scout you were, from Chicago PD. |
Мы уже получили выговор из полиции Чикаго о том, что вы были бойскаутом. |
О,тот старик совершенно из другой глины. |
|
And her daughter looks like she'd like to give you an earful. |
А ее дочь просто в негодовании от вашего прихода. |
Oh, yeah, he's gonna get an earful. |
А то он такой нагоняй получит. |
I'll give his bosses an earful. |
После дела я устрою ему выговор перед его начальством. |
Your wife's gonna give me an earful. |
Твоя жена устроит мне взбучку. |
Copley-Barnes gave me an earful. |
Копли-Барнс мне все уши прожужжал. |
Now, I'm sure you get an earful all day long about people's sob stories |
Уверен, что вы весь день выслушиваете слезливые истории ... |
Ronnie, if I wanted an earful, I'd stay home with Margaret. |
Ронни, если бы я хотел обсудить слухи, то остался бы с Маргарет. |
Я еле отбился от родителей хоккеистов. |
|
Nick already gave me an earful. |
Ник меня уже отчитал. |
And we all got an earful about it. |
И мы все прекрасно об этом слышали. |
Or else you've been getting an earful from your sister Rachel. In which case, I'd thank her to keep her nose out of my affairs. |
Или ты так прислушиваешься к голосу своей сестры Рахель, которой не следует совать нос в мои дела. |
I've gotten an earful of Jim Young on more than one occasion. |
У меня было много возможностей узнать Джима Юнга,.. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to get an earful».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to get an earful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, get, an, earful , а также произношение и транскрипцию к «to get an earful». Также, к фразе «to get an earful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.