Gave me an earful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
gave us comments - дал нам комментарии
i just gave him - я просто дал ему
i still gave - я до сих пор дал
i gave it a shot - я дал ему шанс
already gave up - уже отказался
gave him a look - одарил его взглядом
gave hope - дал надежду
they gave it to me - они дали мне его
gave their opinion on - дали свое мнение по
gave rise to - породило
Синонимы к gave: supply with, make over to, let someone have, award, accord, proffer, hand (over to), furnish with, donate to, grant (to)
Антонимы к gave: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение gave: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.
it reminded me - это напомнило мне
that's fine by me - это меня устраивает
give me a ring - дай мне кольцо
o me o life - О мне о жизни
provided me information - представленная информация мне
let me know so that i - дайте мне знать, чтобы я
let me help - Позвольте мне помочь
tell me my son - скажите мне сына
really good for me - очень хорошо для меня
trick me - обмануть меня
Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged
Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.
reject an offer - отклонить предложение
in an uproar - в волнении
make an appointment - договариваться о встрече
i do not receive an error message - я не получаю сообщение об ошибке
an urban city - городской город
an enjoyable experience - приятный опыт
fix an appointment - Зафиксируем назначение
have had an experience - имели опыт
subject to an option - при условии опции
an anatomical - анатомический
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
give someone an earful - дать кому-то ухо
to get an earful - получить нагоняй
an earful - нагоняй
gave me an earful - дал мне нагоняй
Синонимы к earful: upbraiding, dressing down, going-over, castigation
Антонимы к earful: dribble, drip, trickle
Значение earful: a loud blast of a noise.
Copley-Barnes gave me an earful. |
Копли-Барнс мне все уши прожужжал. |
Curator called me and gave me an earful. |
Звонил хранитель музея и дал мне взбучку. |
Metro Police Chief just gave me an earful. Claims you broke into their crime scene and corrupted the chain of evidence. |
Шеф Управления полиции только что шепнул мне на ухо, будто вы ворвались на их место преступления и испортили им улики. |
Nick already gave me an earful. |
Ник меня уже отчитал. |
No, no, you're right, and believe me, I gave her an earful over the phone. |
Нет-нет, ты права, и поверь мне, я уже сделал ей выговор по телефону. |
Justin gave me an earful, too, but ever since I lost him in Walmart, I track him 24-7. |
Джастин меня тоже уверял, но с тех пор, как я потеряла его в магазине, я слежу за ним круглые сутки. |
I gave it to Derrick, 'cause he drops his nephew off at school. |
Я отдала его Дерику, потому что он отвозит племянника в школу. |
Anyhoo, I, uh, I met Roy the other day... he got a flat. I gave him a ride home. |
Я недавно подвозил Роя домой, когда у него спустило колесо. |
We gave them names, functions and then flew them - but not without difficulty. |
Они получили имена, функции и полетели, не без проблем, конечно. |
And that actually makes repurposing pretty hard for all of us, which is, I guess, why they gave a TV show to the guy who was, like, really great at repurposing. |
Она сильно усложняет перепрофилирование, из-за чего, видимо, целый сериал посвятили парню, который отлично с этим справлялся. |
Last year my parents gave me a wonderful game and many tasty things as a present. |
В прошлом году мои родители подарили мне замечательную игру и многие вкусные вещи в подарок. |
This little explanation with Mr. Knightley gave Emma considerable pleasure. |
Это маленькое объяснение с мистером Найтли доставило Эмме большое удовольствие. |
He gave no thought to his conversation of the day before with Scarlett, for it had completely slipped his mind. |
Вчерашний разговор со Скарлетт нимало его не тревожил, ибо начисто испарился из его памяти. |
For a moment she held the gaping innkeeper with an admonitory stare, then abruptly gave Perrin another quick curtsy. |
Мгновение она буравила хозяина гостиницы предостерегающим взглядом, потом вдруг вновь присела перед Перрином в реверансе. |
She gave me a recipe for homemade pasta, but I haven't tried it out yet. |
Дала мне рецепт спагетти по-домашнему, но я еще его не опробовал. |
But he gave little sign that he recognized Petra's feelings toward him. |
Но никак не показывал, что понял чувства Петры к нему. |
This is consistent with the period where his dark palette gave way to bold colors. |
Это сходится с тем периодом, когда его темная палитра образовывала четкие цвета. |
I gave it to him as a present and he won't be parted from it. |
Потом подарил ему, и теперь он с ним не расстаётся. |
He gave me the most lovely gift, a beautiful brooch in a beautiful box. |
Подарил такой милый подарок, красивую брошь в красивой коробочке. |
The assignment I gave you for the last edition of the school newspaper. |
Задание, которое я дал тебе для последнего выпуска школьной газеты. |
Police gave him a plaque at Ground Zero with his goddamn name on it. |
Полиция разместила на месте теракта доску с его долбанным именем. |
She touched a comm link, concealed in a jeweled pin on her shoulder, and gave domestic orders. |
Прикоснувшись к комм-устройству, спрятанному в драгоценной броши на плече, принцесса отдала соответствующие распоряжения. |
He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed. |
Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался. |
Chuck nodded and gave me a much more respectful look. |
Чак кивнул мне и посмотрел на меня более уважительным взглядом. |
Except that an exceptionally bad losing streak gave him a look of surprised bewilderment that delighted Jordan. |
Разве что исключительно неудачная полоса проигрышей придавала ему вид удивленного недоумения, веселивший Джордана. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
Было бы все же неплохо дать им отсрочку. |
|
Used the news or gave you the news? |
Использовал новости или сообщил их тебе? |
The Delegation gave extensive and detailed explanation about the outreach campaign. |
Делегация дала исчерпывающие и подробные объяснения, касающиеся проведения такой кампании. |
Nathan spilled coffee on his shirt, and she gave him one of your clean shirts to borrow. |
Нейтан пролил кофе себе на рубашку, и она одолжила ему одну из ваших чистых. |
He gave his assurance that any cases referred, with supporting evidence, to the Protector would be properly investigated. |
Выступающий заверяет в том, что все соответствующие случаи, которые подкрепляются доказательствами, будут надлежащим образом расследованы Защитником. |
Records will show that we gave her oxygen as a part of a routine cardio stress test. |
В записях будет сказано, что мы давали ей кислород как часть обычного теста на сердце. |
So I gave it to 'em to seal the deal. |
Я отдал им её в благодарность за сделку. |
It gave special consideration to issues relevant to indigenous women, children and youth, and persons with disabilities. |
Особое внимание в нем уделено вопросам, имеющим отношение к женщинам, детям, молодежи и инвалидам из числа коренных народов. |
Она дала ребёнка Ведике и пошла за водой. |
|
Хорошо, что мы их предупредили. |
|
I gave it to my hairdresser to fix my perm. |
Я отдала все парикмахеру за работу. |
The file gave information on the percentages of the ownership relations for every record. |
По каждой позиции в файле была приведена информация о долях участия во взаимоотношениях на уровне прав собственности. |
And that kind of gave me the inspiration - or rather to be precise, it gave my wife the inspiration. |
Эти события вдохновили меня - или, чтобы быть более точным, вдохновили мою жену. |
The previous ones, in 2011, gave rise to the most meaningful and vigorous protests against Vladimir Putin's corrupt system of his more than 15 years in power. |
Предыдущие выборы, проходившие в 2011 году, вызвали наиболее значимые и активные протесты против коррумпированной системы Владимира Путина, сформировавшейся за более чем 15-летний период его пребывания у власти. |
He gave you a chance to take it all back and you just kept lying. |
Он дал тебе шанс оставить все в прошлом, но ты продолжил лгать. |
Most significantly, Gorbachev gave Najibullah the firepower and logistical support to consolidate his hold on power. |
Что самое важное, Горбачев предоставил Наджибулле огневую мощь и тыловую поддержку, чтобы тот усилил режим своей власти. |
Она дала ему что-то попить. |
|
In fact, WTI quickly gave back the small gains it had made and was trading flat at the time of this writing. |
На самом деле, WTI быстро лишилась небольшого роста, который она осуществила, и торговалась ровно на момент написания этой статьи. |
Food was scanty, one blanket for three men, and the ravages of smallpox, pneumonia and typhoid gave the place the name of a pest-house. |
Скудная пища, одно одеяло на троих и свирепствовавшие в лагере болезни - пневмония, тиф и оспа - заслужили этому месту заключения наименование чумной лагерь. |
Proshka shook them all by the hand. Half-way down the stairs he turned round again and gave them a cheery wave. |
Прошка всем им пожал руки и ещё с лестницы весело оборачиваясь, весело оборачиваясь, помахивал им. |
The stout colonel gave his orders, and they began to advance briskly on the Cossack camps, pointing their matchlocks threateningly. Their eyes flashed, and they were brilliant with brass armour. |
Толстый полковник отдавал приказы. И стали наступать они тесно на козацкие таборы, грозя, нацеливаясь пищалями, сверкая очами и блеща медными доспехами. |
I gave him enough slack to be able to unclip the rope thread the rope back through the lowering device, with the knot on the other side clip it back to himself and lower me the remaining 50m. |
Я дал ему достаточную слабину, чтобы он мог отщелкнуть веревку, пропустить узел ниже шайбы Штихта, встегнуть её обратно и протравить оставшиеся 50 метров. |
Of course, you've probably wondered why I never tried to follow up that chaste peck I gave you, the day I brought you that bonnet- |
Вы, вероятно, удивлены, почему я, подарив вам шляпку и целомудренно чмокнув вас в щечку, никогда больше не возобновлял своей попытки... |
Abby дала нам заключительную часть мозаики. |
|
The fellow approached and gave the chair on which Linton rested a push. |
Насмешник подошел и толкнул ногою кресло, в котором лежал Линтон. |
He now found himself in a nook of several acres, where the oak and manzanita and madrono gave way to clusters of stately redwoods. |
Он очутился в глухой лесной чаще, простиравшейся на несколько акров; вперемежку с дубом, мансанитой и земляничными деревьями здесь росли исполинские секвойи. |
I also had to speak Spanish to Galena, but that barely gave me a twinge. |
Также мне пришлось говорить на испанском с Галеной, но от этого у меня чуть не случился приступ. |
Ste gave it to me for our anniversary. |
Сти подарил его мне на нашу годовщину. |
Она нашла дерево и украсила его лентами. |
|
The telescreen was dimmed to a low murmur; the richness of the dark-blue carpet gave one the impression of treading on velvet. |
Приглушенный телекран светился тускло, синий ковер мягкостью своей напоминал бархат. |
Silently he gave her his own, stroking her bright, sobbing head. |
Он молча подал ей свой платок, погладил огненную головку, которая вздрагивала от рыданий. |
Энни дала тебе начало, вроде поручней, чтобы держаться. |
|
The look she gave him was charged with an unspeakable terror-with terror and, it seemed to him, reproach. |
Во взгляде Линды он прочел невыразимый ужас и, как показалось ему, упрек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave me an earful».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave me an earful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, me, an, earful , а также произношение и транскрипцию к «gave me an earful». Также, к фразе «gave me an earful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
