Transcontinental - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
intercontinental, coast to coast, trans Atlantic, transoceanic, intercity, trans continental, long distance, transatlantic, transpacific, long haul
intercontinental, staying, over water, basic, brief, circumscribed, diminished, domestic, exclusive, explored, familiar, famous, home, inadequate, insubstantial, internal, limited, local, local and global, minor, narrow, national, native, poor, restricted
Transcontinental Extending or going across a continent; as, a transcontinental railroad or journey.
Two thousand women applied for just 43 positions offered by Transcontinental and Western Airlines in December 1935. |
В декабре 1935 года две тысячи женщин подали заявки всего на 43 должности, предложенные трансконтинентальными и западными авиалиниями. |
12 The Soviet Union was a transcontinental country located in Eurasia. |
Советский Союз был трансконтинентальной страной, расположенной в Евразии. |
In August of that year, Seltzer organized his own Transcontinental Roller Derby, an event more than a month long. |
В августе того же года Зельцер организовал свое собственное трансконтинентальное роллер-дерби, длившееся более месяца. |
The men around this table represent the finest families in our country as well as controlling interest in the Transcontinental Railway Corporation. |
Здесь собрались представители лучших семей нашей страны, обладающие контрольным пакетом акций нашей корпорации. |
The consensus on transcontinental country articles is that they are Eurasian, therefore can belong to either continent. |
Консенсус по трансконтинентальным статьям стран заключается в том, что они являются евразийскими, следовательно, могут принадлежать к любому континенту. |
The Transcontinental Airway System chain of beacons was built by the Commerce Department in 1923 to guide airmail flights. |
Трансконтинентальная авиационная система chain of beacons была построена Министерством торговли в 1923 году для управления полетами авиапочты. |
All premium transcontinental flights were moved from New York JFK to Newark Liberty Airport on October 25, 2015. |
Все премиальные трансконтинентальные рейсы были перенесены из Нью-Йорка JFK в Ньюаркский аэропорт Либерти 25 октября 2015 года. |
The Pacific Railway Acts provided the development of the First Transcontinental Railroad. |
Закон о Тихоокеанской железной дороге обеспечил развитие первой трансконтинентальной железной дороги. |
He was a thin-faced ascetic, living in a state of high, attenuated calm-a molten planet under a transcontinental ice sheet. |
Харнишу казалось, что этот человек с аскетическим лицом окружен холодом высокого, невозмутимого спокойствия - раскаленная планета под покровом сплошного льда. |
In 1908, a Professor Albert Jahnke and the Oakland Transcontinental Aerial Telephone and Power Company claimed to have developed a wireless telephone. |
В 1908 году профессор Альберт Янке и оклендская Трансконтинентальная телефонная и энергетическая компания заявили, что разработали беспроводной телефон. |
The accident is yet another downturn for Taggart Transcontinental the largest railroad remaining in the U.S. |
Это ещё один удар по репутации Тэггарт Трансконтинентал, самой крупной железнодорожной компании США. |
Taggart Transcontinental has got to set an example by reaching out to labor. |
Таггерт Трансконтинентал должна подать пример, пойдя навстречу трудовым коллективам. |
The driving of the golden spike just 66 miles from Salt Lake completed the first transcontinental railroad at Promontory Summit in 1869. |
Движение золотого шипа всего в 66 милях от Солт-Лейк-Сити завершило строительство первой трансконтинентальной железной дороги на вершине мыса в 1869 году. |
6 Kazakhstan is a transcontinental country. |
6 Казахстан-трансконтинентальное государство. |
Along with legislation for land-grant colleges and for the transcontinental railroad, the Homestead Bill has been credited with opening the American West to settlement. |
Наряду с законодательством о земельных грантах колледжам и трансконтинентальной железной дороге, законопроект о Хоумстеде был приписан к открытию американского Запада для поселения. |
His extensive transcontinental tours included South America, Africa, Australia, China, Japan, South East Asia, Russia, and Europe. |
Его обширные трансконтинентальные поездки включали Южную Америку, Африку, Австралию, Китай, Японию, Юго-Восточную Азию, Россию и Европу. |
On May 10, 1869, the First Transcontinental Railroad was completed at Promontory Summit, north of the Great Salt Lake. |
10 мая 1869 года первая трансконтинентальная железная дорога была построена на вершине мыса, к северу от Большого Соленого озера. |
Yes, I want to get immediate estimates on base installation equipment... from Jones Thompson, Williamson, Transcontinental Corp... |
Да, мне нужна немедленная оценка базового монтажного оборудования... от Джон Томпсон, Уильямсон, Трансконтинентал Корп... |
Salt Lake City was the last link of the First Transcontinental Telegraph, completed in October 1861. |
Солт-Лейк-Сити был последним звеном первого трансконтинентального Телеграфа, построенного в октябре 1861 года. |
The largest cities by total land area are Paris, London, Moscow, Berlin, Madrid, and the transcontinental city Istanbul. |
Самыми крупными городами по общей площади суши являются Париж, Лондон, Москва, Берлин, Мадрид и трансконтинентальный город Стамбул. |
The Clapp oscillator's transconductance is proportional to ω3. |
Транскондуктивность генератора Clapp пропорциональна ω3. |
The VOC was a transcontinental employer and an early pioneer of outward foreign direct investment at the dawn of modern capitalism. |
Лос был трансконтинентальным работодателем и одним из первых пионеров вывоза прямых иностранных инвестиций на заре современного капитализма. |
Those jump seats aren't made for transcontinental trips, I'll tell you that. |
Но откидные стулья не предназначены для трансконтинентальных перелетов, должен признаться. |
Today, Zhang Qian's travels are associated with the major route of transcontinental trade, the Silk Road. |
Сегодня путешествия Чжан Цяня связаны с главным маршрутом трансконтинентальной торговли-Великим Шелковым путем. |
In 1964, Western Union initiated a transcontinental microwave system to replace land lines. |
В 1964 году Western Union инициировала трансконтинентальную микроволновую систему для замены наземных линий связи. |
TC Transcontinental recently pulled the plug on the Canadian version of TV Guide, and with it, a ton of articles that were syndicated on The Loop. |
ТК Трансконтинентал недавно отключил канадскую версию ТВ-гида, а вместе с ней и тонну статей, которые были синдицированы в Сети. |
She had won the Bendix and set a new transcontinental speed record as well as altitude records. |
Она выиграла бендикс и установила новый трансконтинентальный рекорд скорости, а также рекорд высоты. |
Many Chinese were immigrating to California as workers in these years, especially for the Transcontinental Railroad. |
В те годы многие китайцы иммигрировали в Калифорнию в качестве рабочих, особенно для трансконтинентальной железной дороги. |
Spain is a transcontinental country, having territory in both Europe and Africa. |
Испания-трансконтинентальная страна, имеющая территорию как в Европе, так и в Африке. |
The First Transcontinental Railroad was completed in 1869 at Promontory Summit on the north side of the Great Salt Lake. |
Первая трансконтинентальная железная дорога была построена в 1869 году на вершине мыса на северной стороне Большого Соленого озера. |
The Company was a transcontinental employer and a corporate pioneer of outward foreign direct investment at the dawn of modern capitalism. |
Компания была трансконтинентальным работодателем и корпоративным пионером в области прямых иностранных инвестиций на заре современного капитализма. |
If the Clapp transconductance is set to just oscillate at the lowest frequency, then the oscillator will be overdriven at its highest frequency. |
Если транскондуктивность Clapp настроена только на колебания на самой низкой частоте, то генератор будет перегружен на самой высокой частоте. |
3 Russia is a transcontinental country in Eastern Europe and Northern Asia. |
3 Россия-трансконтинентальная страна в Восточной Европе и Северной Азии. |
The Air Derby was a transcontinental race from Santa Monica, California to Cleveland, Ohio, which was the site of the National Air Races that year. |
Воздушное дерби было трансконтинентальной гонкой от Санта-Моники, штат Калифорния, до Кливленда, штат Огайо, который был местом проведения национальных воздушных гонок в том году. |
4 Turkey is a transcontinental country in the Middle East and Southeast Europe. |
4 Турция-трансконтинентальная страна на Ближнем Востоке и в Юго-Восточной Европе. |
The engine is a replica of the first transcontinental passenger train to arrive in Vancouver in the 1880s. |
Двигатель-точная копия первого трансконтинентального пассажирского поезда, прибывшего в Ванкувер в 1880-х годах. |
Did you read my paper on thermionic transconductance? |
Вы читали мою статью об электронной сверхпроводимости? |
Thus by the end of the 16th century Russia was transformed into a multiethnic, multiconfessional and transcontinental state. |
Таким образом, к концу XVI века Россия превратилась в многонациональное, многоконфессиональное и трансконтинентальное государство. |
It was targeted at the growing demand for high-capacity, medium-range, transcontinental trunk routes. |
Она была ориентирована на растущий спрос на трансконтинентальные магистральные маршруты большой вместимости и средней дальности. |
These actions were used to affirm Portugal's status as a transcontinental nation and not as a colonial empire. |
Эти действия были использованы для утверждения статуса Португалии как трансконтинентальной страны, а не как колониальной империи. |
Despite only being on the market for the last half of the 1957 model year, the Safari Transcontinental outsold the special-bodied two-door Safari 1,894 to 1,292. |
Несмотря на то, что компания Safari Transcontinental была представлена на рынке только в последней половине 1957 модельного года, ее продажи превзошли продажи двухдверных автомобилей Safari со специальным кузовом от 1894 до 1292. |
What will Taggart Transcontinental get in return? |
Что Тэггарт Трансконтинентал получит взамен? |
Taggart Transcontinental stocks have plummeted because the State Science Inst tute has denounced Rearden Metal. |
Акции Тэггарт Трансконтинентал рухнули из-за того, что институт науки раскритиковал металл Рирдена. |
I have also given you the most popular sporting event in the history of mankind - the Transcontinental Road Race. |
А также я дал вам популярнейшее спортивное состязание в истории человечества: Трансконтинентальную гонку. |
By inspection, oscillation is more likely for larger values of transconductance and smaller values of capacitance. |
При проверке осцилляция более вероятна для больших значений транспроводимости и меньших значений емкости. |
National infrastructure including telegraph and transcontinental railroads spurred economic growth and greater settlement and development of the American Old West. |
Национальная инфраструктура, включая телеграф и трансконтинентальные железные дороги, стимулировала экономический рост и более широкое заселение и развитие американского Старого Запада. |
A Taggart Transcontinental freight train has crashed and derailed in Colorado's Rocky Mountain region. |
Поезд компании Тэггарт Трансконтинентал сошёл с рельс и перевернулся в регионе Скалистых гор в Колорадо. |
It was the first transcontinental 10 Gigabit Ethernet network. |
Это была первая трансконтинентальная Сеть 10 гигабит Ethernet. |
Australia began importing workers in 1848, and the United States began using them in 1865 on the First Transcontinental Railroad construction. |
Австралия начала импортировать рабочих в 1848 году, а Соединенные Штаты начали использовать их в 1865 году для строительства первой трансконтинентальной железной дороги. |
Reconstruction is usually performed with a titanium mesh or porous polyethylene through a transconjunctival or subciliary incision. |
Реконструкцию обычно выполняют титановой сеткой или пористым полиэтиленом через трансконъюнктивальный или субцилиарный разрез. |
- transcontinental flight - трансконтинентальный полет
- transcontinental railroad - трансконтинентальная железная дорога
- transcontinental railway - трансконтинентальная железная дорога
- transcontinental country - трансконтинентальная страна
- transcontinental communication - трансконтинентальная связь
- transcontinental control area - трансконтинентальный диспетчерский район
- transcontinental gas - газ, поступающий по трансконтинентальному газопроводу
- transcontinental lines - трансконтинентальные магистрали
- transcontinental missile - трансконтинентальная ракета
- transcontinental range - трансконтинентальная дальность
- transcontinental satellite communication - трансконтинентальная спутниковая связь
- transcontinental communication system - трансконтинентальная система связи
- transcontinental coaches - автобусы для трансконтинентальных сообщений
- transcontinental ballistic missile - трансконтинентальная ракета
- transcontinental attack - удар межконтинентальными средствами нападения
- transcontinental air transport - трансконтинентальный воздушный транспорт
- transcontinental geophysical survey - трансконтинентальная геофизическая служба
- transcontinental train - трансконтинентальный поезд
- transcontinental television - межконтинентальное телевидение
