Freight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- freight [freɪt] сущ
- грузм, перевозка грузов, грузоперевозкаж, перевозкаж, грузовые перевозки, транспортировкаж(cargo, cargo transportation, transportation)
- freight insurance – страхование грузов
- volumes of freight traffic – объемы перевозок
- rail freight services – железнодорожные перевозки
- фрахтм(charter)
- sea freight – морской фрахт
- стоимость перевозки(transportation cost)
-
- freight [freɪt] прил
- грузовой, фрахтовый, транспортный, товарный(cargo, charter, transport, commodity)
- freight car – грузовой вагон
- freight motor transport – грузовой автотранспорт
- freight rolling stock – грузовой подвижной состав
- electric freight locomotive – грузовой электровоз
- new freight terminal – новый грузовой терминал
- freight rate – фрахтовая ставка
- freight forwarding company – транспортная компания
- freight train – товарный поезд
-
- freight [freɪt] гл
- фрахтовать, зафрахтовать(charter)
-
| noun | |||
| груз | cargo, goods, load, freight, loading, weight | ||
| фрахт | freight, traffic, lading | ||
| стоимость перевозки | freight, carriage, transportation, freightage, portage, haulage | ||
| товарный поезд | freight train, goods train, freight | ||
| поклажа | luggage, load, swag, freight | ||
| наем судна для перевозки грузов | freight | ||
| adjective | |||
| грузовой | cargo, freight, goods, loading | ||
| товарный | trade, freight, marketable, tradable, vendible | ||
| verb | |||
| грузить | load, freight, bunker, embark, lade | ||
| фрахтовать | charter, freight | ||
- freight сущ
- cargo · shipment · freight rate · consignment · lading · shipping · cargo transportation · goods
- load · loading · payload · burden
- weight
noun
- goods, cargo, load, consignment, delivery, shipment, merchandise
- transportation, transport, conveyance, carriage, portage, haulage
- shipment, consignment, lading, payload, load, cargo, loading
- freight rate, freightage
- freightage
disburden, discharge, disencumber, unburden, unlade, unload
Freight goods transported by truck, train, ship, or aircraft.
Mail, perishable freight and passenger operations began in 1947 from buildings on the north side of the airport. |
Почтовые, скоропортящиеся грузовые и пассажирские перевозки начались в 1947 году из зданий на северной стороне аэропорта. |
Wanted by the Boer authorities, he again hid aboard a freight train and travelled to safety in Portuguese East Africa. |
Разыскиваемый бурскими властями, он снова спрятался на борту товарного поезда и благополучно добрался до португальской Восточной Африки. |
As regards transport costs, private involvement in Latin American ports has led to increased efficiency and lower freight rates. |
Что касается влияния на транспортные расходы, то участие частного сектора в портовом хозяйстве латиноамериканских стран привело к повышению эффективности их работы и снижению транспортных тарифов. |
Most courier companies in Singapore focus on local deliveries instead of international freight. |
Большинство курьерских компаний в Сингапуре сосредоточены на местных поставках, а не на международных перевозках. |
On 8 February 1986, a Via Rail passenger train and a 118-car Canadian National Railway freight train collide, killing 23 people. |
8 февраля 1986 года пассажирский поезд Via Rail и 118-вагонный грузовой поезд Canadian National Railway столкнулись, в результате чего погибли 23 человека. |
The only plan Neal had was a trip to Black Jack's bar, an old freight car set in the woods where any honest policeman would be unlikely to find it. |
Единственным планом Нила была поездка в бар Блэк Джэк,.. ...в старом вагоне в лесу, где честный полицейский вряд ли смог его найти. |
Create an auto charge at the main level with an Account code of Group and the Customer relation or Vendor relation of Freight. |
Создайте авторасход на главном уровне с Код счета группы Группа и Контрагент или Связи поставщика группы Транспортировка. |
Около полуночи Г ораций выехал из Кинг-Сити на товарняке. |
|
While the company's freight traffic continued to grow, private passenger vehicles and commercial airlines eroded the company's passenger traffic. |
В то время как грузовые перевозки компании продолжали расти, частные пассажирские транспортные средства и коммерческие авиакомпании подрывали пассажиропоток компании. |
We trucked freight across the mountains with the big carts before the camions came into use. |
Мы перевозили на больших подводах груз через горы, еще до того, как появились грузовики. |
They remembered the big placards on the freight cars with horror. |
Но они с ужасом вспоминали огромные полотнища на вагонах. |
Ваша кампания потрясающая, как огромный поезд. |
|
Once upon a time, a poor country boy in search of a better life brushes off his overalls, hops on a freight, and leaves the dusty roads of Georgia behind. |
Однажды, бедный мальчик в поисках лучшей жизни сбрасывает свой комбинезон, прыгает на товарный поезд и оставляет пыльные дорогие Джорджии позади. |
Здесь никто не станет нападать на поезда с пушками. |
|
The additional requirements for payment of clearing charges represent a reclassification of expenditures from freight and related costs to this class. |
Дополнительные потребности в оплате сборов за таможенную очистку грузов объясняются переводом в эту статью расходов из статьи «Расходы на фрахт и смежные расходы». |
The rate of scrapping is inversely correlated to the freight price, which collapsed in 2009. |
Скорость слома обратно коррелирует с ценой фрахта, которая рухнула в 2009 году. |
Amazon is also building out its logistics in trucking and air freight to potentially compete with UPS and FedEx. |
Amazon также развивает свою логистику в области грузоперевозок и авиаперевозок, чтобы потенциально конкурировать с UPS и FedEx. |
The Grand Rapids and Indiana Railroad began passenger and freight service to Cedar Springs, Michigan, on December 25, 1867, and to Fort Wayne, Indiana, in 1870. |
Железная дорога Гранд-Рапидс и Индиана начала пассажирские и грузовые перевозки в Сидар-Спрингс, штат Мичиган, 25 декабря 1867 года и в Форт-Уэйн, штат Индиана, в 1870 году. |
While similar in look to freight elevators, vertical conveyors are not equipped to transport people, only materials. |
Хотя по внешнему виду они похожи на грузовые лифты, вертикальные конвейеры не оборудованы для перевозки людей, а только материалов. |
It's a freight train. It runs you over. |
Она как поезд, что настигает тебя. |
Another solution to loss of brake pressure is the two-pipe system, fitted on most locomotive-hauled passenger stock and many freight wagons. |
Еще одним решением проблемы снижения тормозного давления является двухтрубная система, установленная на большинстве пассажирских вагонов, перевозимых локомотивами, и на многих грузовых вагонах. |
THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines. |
Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов. |
In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage. |
Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой. |
You came in through the freight entrance and rode the elevator alone except for this gentleman, who's a former New York City police detective. |
Вы вошли через грузовой вход и ехали на лифте один, за исключением этого джентельмена который является бывшим нью-йоркским полицейским |
This's not freight, they're my bags, and I paid both for transport from the boat to the lighter and the lighter to the dock. |
Это не груз, а мой багаж. Я уже оплатил и погрузку на судно, и выгрузку на пристань. |
В 7:28 прибывает товарный поезд. |
|
Current freight turnover and capacity of port facilities to handle basic cargo types. |
Современный грузооборот и пропускная способность портовых комплексов по основным видам грузов. |
And along the highway there came a long line of huge freight trucks with red sides. |
А на шоссе показалась длинная колонна закрытых красных грузовиков. |
Bee, you take the freight elevator. |
Би, ты в грузовой лифт. |
Most freight trains have been diverted from the line by the opening of the North Doncaster Chord Project which was completed in June 2014. |
Большинство грузовых поездов были отклонены от линии в связи с открытием проекта Северная Донкастерская хорда, который был завершен в июне 2014 года. |
With the end of the American Civil War in the 1860s, many discharged veterans returning home began hopping freight trains. |
С окончанием Гражданской войны в США в 1860-х годах многие уволенные ветераны, возвращаясь домой, начали прыгать на грузовые поезда. |
Border stops by freight trains are therefore limited to locomotive changes due to divergent voltages, if necessary. |
Таким образом, в настоящее время задержки на границах грузовых поездов ограничиваются возможными операциями по смене локомотивов, что объясняется различием в напряжении электросетей. |
All right, we're gonna take them two freight trucks and set 'em on the rails. |
Хорошо, мы возьмём эти две транспортные тележки и поставим их на рельсы. |
but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices. |
Но к счастью, урожай был уже собран и при помощи сотрудника индустрии грузоперевозок нашел своё место на рынке, несмотря на невероятно огорчительные цены. |
It's a freight access, but it goes right inside the building. |
Это проход для грузов, но он ведет прямо в здание. |
In 2007, about 1.3 billion passengers and 1.3 billion tons of freight went via Russian Railways. |
В 2007 году через Российские железные дороги прошло около 1,3 млрд пассажиров и 1,3 млрд тонн грузов. |
It is not clear if variable gauge freight locomotives are available. |
Неясно, имеются ли в наличии грузовые локомотивы переменной колеи. |
Дорожный моторный транспорт грузовой - грузовой внутригосударственный дорожный моторный транспорт. |
|
Freight traffic - Canada's freight railways are major contributors to the nation's economy and to society at large. |
Грузовые перевозки: грузовой железнодорожный транспорт Канады вносит исключительно важный вклад в работу национальной экономики и общества в целом. |
To these ends, Russian Railways claims to be developing an HSR freight train that can carry a full load of cargo at 300 kilometers per hour. |
РЖД заявила, что с этой целью она занялась разработкой грузового поезда, который может развивать скорость до 300 км/ч при полной загрузке. |
More work was needed to better understand the impact of oil prices on freight rates, and to understand the subsequent effects on trade. |
Дополнительная работа требуется для того, чтобы лучше понять влияние нефтяных цен на ставки фрахтования, а, следовательно, и на торговлю. |
The future is bearing down on us like a freight train and nobody sees it. |
Будущее надвигается на нас, как товарный поезд, и никто этого не видит. |
Мы говорим о торговом поезде, ковбой! |
|
Since canned soup is heavy in relation to its value, freight costs are significant. |
Поскольку суповые консервы являются продуктом с достаточно большим весом, то доля транспортных издержек, если сравнивать с ценами, у консервов значительна. |
Пролетает мимо, как товарный поезд. |
|
Once a week, on a Wednesday, a freight train leaves the port of Long Beach loaded with industrial chemicals. |
Раз в неделю, в среду, товарный поезд в порту Лонг-Бич загружают промышленными химикатами. |
We can make arrangements to have him shipped via rail or freight. |
Можно организовать доставку по железной дороге. |
I crawled down between the gondola and the shelter of the high freight-car behind. |
Потом сполз на буфера между гондолой и площадкой следующего, закрытого товарного вагона. |
In the first-class carriage of the long train composed of short, ugly freight cars, visitors arrived, activists from Moscow with gifts for the soldiers and officers. |
В классном вагоне длинного поезда, составленного из коротких некрасивых теплушек, приехали гости, общественные деятели из Москвы, с подарками солдатам и офицерам. |
At this very moment, Leslie is throwing herself in front of a freight train named Tammy for me and you. |
В настоящий момент, Лесли бросается под товарный поезд по имени Тэмми ради нас с тобой. |
His way had led him past whole trains of the White Army, passenger and freight, overtaken by snowdrifts, the general defeat of Kolchak, and the exhaustion of fuel supplies. |
Его путь лежал мимо целых белогвардейских составов, пассажирских и товарных, застигнутых заносами, общим поражением Колчака и истощением топлива. |
That wouldn't have anything to do with you barging in there like a freight train, would it? |
А что ему оставалось делать с вами, напирающей, подобно грузовому локомотиву? |
Дэвид повернулся и пошел к грузовому лифту. |
|
Each one of those freight cars contains 4.5 tons of purest raw silver. |
В каждом из этих грузовых вагонов находится по 4,5 тонны серебра. |
In its first full year of operation, the airport processed 120,086 passengers and 11,724 tonnes of freight, ranking fifth in Australia. |
За первый полный год работы аэропорт обработал 120 086 пассажиров и 11 724 тонны грузов, заняв пятое место в Австралии. |
A freight elevator... hydraulic powered, counter-balance pull. |
Грузовой лифт... гидравлический механизм, тяга с противовесом. |
Helsinki Airport has been one of the largest airports among the Nordic countries by freight handled. |
Аэропорт Хельсинки был одним из крупнейших аэропортов среди северных стран по объему обрабатываемых грузов. |
- frustrated freight - возвращенный груз
- local freight agent - местный агент по фрахтовым операциям
- all-freight railway - железная дорога с исключительно грузовым движением
- freight bill - накладная на грузы
- air freight packaging - упаковка перевозимого авиатранспортом груза
- freight ton - фрахтовая тонна
- freight rebate - скидка с фрахта
- express air freight - экспресс авиафрахт
- agent/freight forwarder - агент / экспедитор
- freight specifications - грузовой спецификации
- freight paid - фрахт оплачен
- freight and insurance costs - фрахт и расходы на страхование
- freight division - грузовое подразделение
- freight across - перевозка грузов по
- carried out freight forward - осуществляется грузов вперед
- transporting freight - перевозок грузов
- freight delivery - доставка грузов
- freight documents - грузовые документы
- freight demand - спроса на грузовые перевозки
- move freight - движение грузового
- freight port - грузовой порт
- freight forwarding services - транспортно-экспедиционные услуги
- air freight company - авиаперевозка компании
- sea freight rates - ставки морского фрахта
- goods and freight - товары и грузы
- competitive freight rates - конкурентоспособные ставки фрахта
- fasten freight - крепить груз
- bind freight - крепить груз
- volume freight charge - сбор за объём груза
- air freight bill - счёт за перевозку грузов авиатранспортом
