Translation of title - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
douplex translation - дуплексная трансляция
Japanese translation - японский перевод
do a translation - сделать перевод
in german translation - в немецком переводе
to get a translation - получить перевод
any translation thereof - любой перевод его
generate translation - генерировать перевод
bible translation - перевод Библии
cultural translation - культурный перевод
translation and publishing - перевод и публикация
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
life of timon of athens - Тимон Афинский
status of prisoner of war - статус военнопленного
control of transboundary movements of hazardous wastes - контроля за трансграничной перевозкой опасных отходов
as of the writing of this report - на момент написания этого отчета
use of renewable sources of energy - использование возобновляемых источников энергии
protection of victims of human trafficking - защита жертв торговли людьми
most of the countries of central - большинство стран центральной
members of the organization of islamic - члены организации исламского
of a wide range of - широкого диапазона
because of the nature of - из-за характера
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: звание, титул, название, заглавие, право, право собственности, титр, надпись, звание чемпиона
adjective: титульный, заглавный
verb: называть, давать заглавие, присваивать титул, снабжать титрами
major title - первенство
window title - заголовок окна
world champion title - звание чемпиона мира
present title - настоящий раздел
named in the title - названный в заголовке
title fight - титульный бой
superior title - превосходящее название
title registration - регистрации прав собственности
title function - функция название
as the title says - как название говорит
Синонимы к title: caption, inscription, legend, heading, label, name, magazine, paper, work, book
Антонимы к title: cashier, ban, banning, bar, christian name, denial, disadvantage, disallowance, disapproval, disfavor
Значение title: the name of a book, composition, or other artistic work.
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
In January 2014 an Italian translation was published by Odoya under the title La zoccola etica. |
В январе 2014 года итальянский перевод был издан Odoya под названием zoccola etica Ла. |
The translation Theophrastus' title is based on the terms charassein and Charakter, associated with the stamping of an impression. |
Перевод названия Феофраста основан на терминах charassein и Charakter, связанных с чеканкой оттиска. |
The title bishop comes from the Greek word epískopos, which translates as overseer. |
Титул епископ происходит от греческого слова epískopos, что переводится как надзиратель. |
In Russian the book has been translated and published in 2006 under the title Этика бл**ства. |
На русский язык книга была переведена и издана в 2006 году под названием Этика бл**ства. |
If you do decide to keep it, please at least add a translation of the title. |
Если вы все же решите сохранить его, пожалуйста, добавьте хотя бы перевод названия. |
His most notable literary work is his translation from original Bengali into English of Kathamrita, published under the title of The Gospel of Sri Ramakrishna. |
Его наиболее заметным литературным произведением является перевод Катамриты с бенгальского на английский язык, опубликованный под названием Евангелие Шри Рамакришны. |
Title of the musical, who translated that? |
Название мюзикла, кто его перевел? |
Is this also a factor in not translating the title? |
Является ли это также фактором, не позволяющим перевести название? |
Under Translate into, select or add the language you want to add your translated title and description in. |
В разделе Язык перевода укажите язык, на который хотите перевести название и описание ролика. |
This book was later translated into Latin in the 12th century under the title Algoritmi de numero Indorum. |
Эта книга была позже переведена на латынь в 12 веке под названием Algoritmi de numero Indorum. |
Some translators title the chapter as Vibhuti–Vistara–yoga, Religion by the Heavenly Perfections, Divine Splendor, or The Yoga of Divine Manifestations. |
Некоторые переводчики называют эту главу Вибхути-Вистара-йогой, религией небесных совершенств, Божественного великолепия или йогой божественных проявлений. |
The title is often translated as The True Teaching, Practice, and Realization of the Pure Land Way in English. |
Это название часто переводится как истинное учение, практика и реализация пути чистой земли на английском языке. |
The original title Haft Peykar can be translated literally as “seven portraits” with the figurative meaning of “seven beauties. |
Оригинальное название Хафт Пейкар можно перевести буквально как семь портретов “с переносным значением Семь красавиц. |
This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil. |
Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil. |
For example, if your video has captions only in Hindi, but the title and description are only in English, you cannot place a single order to translate them into Japanese and Chinese. |
Например, если субтитры в видео только на хинди, а название и описание только на английском, нельзя разместить один заказ для их перевода на японский и китайский. |
Karim Emami's translation of the Rubaiyat was published under the title The Wine of Nishapour in Paris. |
Перевод Рубайята Карима Эмами был опубликован в Париже под названием вино Нишапура. |
It was translated by June Barrows Mussey and performed in Los Angeles in 1953 under the title The Devil in Boston. |
Она была переведена Джун Барроуз Мусси и исполнена в Лос-Анджелесе в 1953 году под названием The Devil in Boston. |
In her translation of 1884 Margaret Hunt chose The Elves as title for these three stories. |
В своем переводе 1884 года Маргарет Хант выбрала эльфы в качестве названия для этих трех историй. |
The most discussed title is Wer-ibeh-senjw, which can be translated in many ways. |
Наиболее обсуждаемое название-Wer-ibeh-senjw, которое можно перевести по-разному. |
The word “Nom” in the title translates as breast milk, which emphasizes each term's nurturing function. |
Слово Ном в названии переводится как грудное молоко, что подчеркивает воспитательную функцию каждого термина. |
A new English translation, with added material from Grossman's politically risky early drafts, was published in 2019 under the original title, Stalingrad. |
Новый английский перевод с добавлением материала из ранних политически рискованных проектов Гроссмана был опубликован в 2019 году под оригинальным названием Сталинград. |
In a July 2019 interview at Rock Fest with hardDrive Radio, Scabbia said that anima was the Italian word for soul, making the record's title translation black soul. |
В июле 2019 года в интервью Rock Fest с hardDrive Radio Скаббиа сказал, что anima-это итальянское слово для души, что делает перевод названия альбома black soul. |
Movement of the Planets, Vittoria said, translating the title. |
Эссе называется Движение планет, - сказала Виттория. |
An American remake was released under the translated title The Invisible on April 27, 2007. |
Американский ремейк был выпущен под переводным названием The Invisible 27 апреля 2007 года. |
The inter-titles have been translated based on the German inter-title texts. |
Интертитры были созданы на основе немецких интертитров. |
Many of them are titled Prince From a Star, while others carry the book title that is a direct translation of The Little Prince. |
Многие из них носят название Принц со звезды, в то время как другие носят название книги, которая является прямым переводом Маленького принца. |
They expected the title to become popular in Poland, and felt that no retailer would be able to translate the text from English to Polish. |
Они ожидали, что название станет популярным в Польше, и считали, что ни один розничный торговец не сможет перевести текст с английского на польский. |
In the example, “subject” is the username and “object” is the object’s title and can optionally be translated by the app that owns or publishes the object. |
В этом примере элемент «subject» представляет собой имя пользователя, а элемент «object» — это заголовок объекта, который может быть дополнительно переведен приложением, которое владеет объектом или публикует его. |
The Polish title refers to a singular swallow, so The Tower of the Swallow used by Gollancz is the more accurate translation. |
Польское название относится к единственной Ласточке, поэтому башня Ласточки, используемая Gollancz, является более точным переводом. |
Название Ёлки переводится на английский как fir-trees. |
|
A full translation of the Zohar into Hebrew was made by the late Rabbi Daniel Frish of Jerusalem under the title Masok MiDvash. |
Полный перевод Зоара на иврит был сделан покойным раввином Иерусалима Даниилом Фришем под названием масок Мидваш. |
Konbini ningen has sold over 600,000 copies in Japan, and in 2018 it became her first book to be translated into English, under the title Convenience Store Woman. |
Konbini ningen продала более 600 000 экземпляров в Японии, и в 2018 году она стала ее первой книгой, переведенной на английский язык, под названием Женщина из магазина товаров первой необходимости. |
A translation in Italian was published earlier in the newspaper La Repubblica, under the title L'indovinello più difficile del mondo. |
Перевод на итальянский язык был опубликован ранее в газете La Repubblica под названием L'indovinello più difficile del mondo. |
Some translators title the chapter as Purushottama yoga, Religion by Attaining the Supreme Krishna, The Supreme Self, or The Yoga of the Supreme Purusha. |
Некоторые переводчики называют эту главу Пурушоттама йогой, религией достижения Верховного Кришны, Высшего Я, или йогой Верховного Пуруши. |
In May 2014 the German translation at mvg Verlag was published under the title Schlampen mit Moral. |
В мае 2014 года немецкий перевод в mvg Verlag был опубликован под названием Schlampen mit Moral. |
In 1971 this book was translated into English with the same title by U.S. Air Force, Foreign Technology Division. |
В 1971 году эта книга была переведена на английский язык с тем же названием подразделением иностранных технологий ВВС США. |
Next time, you write the book, I'll do the translation. I'm rather afraid that the alternative title to my book, |
В следующий раз, когда ты напишешь книгу, я буду переводчиком боюсь, что настоящее название книги |
The third is that it is a translation of the Aramaic title Mari applied to Jesus. |
В-третьих, это перевод арамейского титула Мари, примененного к Иисусу. |
Batracomiomachia was also the title of a pseudo-Homeric poem which was actually written in the 4th or 5th century BC and translated by Leopardi between 1815 and 1826. |
Batracomiomachia было также названием псевдо-гомеровской поэмы, которая на самом деле была написана в IV или V веке до нашей эры и переведена Леопарди между 1815 и 1826 годами. |
Köves-Zulauf argued that Soranus's Epoptides was an extended treatment of mystery religions, and the title is sometimes translated into German as Mystikerinen. |
Кевес-Зулауф утверждал, что Эпоптиды Сорана были расширенной трактовкой мистических религий, и название иногда переводится на немецкий как Mystikerinen. |
First translated into English as The Garrotte Better Given, from 1683 on the title was more accurately rendered as The Mayor of Zalamea. |
Впервые переведенный на английский язык как гаррота лучше дан, с 1683 года титул более точно передавался как мэр Заламеи. |
My security team can have the book back in our hands before he's translated the title page... but only, only, if you and your Master pay me the respect I deserve! |
Моя служба охраны может вернуть книгу в наши руки прежде, чем он перевернет титульную страницу... но только, только, если Вы и Ваш Владыка отплатит мне уважением, которого я заслуживаю! |
Some meaning of this work is lost in the translation of its title. |
Какой-то смысл этой работы теряется в переводе ее названия. |
Mahasaya is a Sanskrit, spiritual title translated as 'large-minded'. |
Махасайя-санскритское духовное название, переводимое как великодушный. |
The book was translated into English by C. K. Scott Moncrieff, appearing under the title Remembrance of Things Past between 1922 and 1931. |
Книга была переведена на английский язык К. К. Скоттом Монкриффом и вышла под названием Воспоминание о событиях прошлого между 1922 и 1931 годами. |
Some translators title the chapter as Shraddhatraya-Vibhaga yoga, Religion by the Threefold Kinds of Faith, The Power of Faith, or The Yoga of the Threefold Faith. |
Некоторые переводчики называют эту главу шраддхатрайа-Вибхага йогой, религией трех видов Веры, силой веры или йогой трех видов Веры. |
Often referred to by its Latin title Lumen Hilare, it has been translated into English as O Gladsome Light. |
Часто упоминаемый под латинским названием Lumen Hilare, он был переведен на английский язык как O Gladsome Light. |
Some contemporary reviews gave Indonesian-language translations of the title, like Nika Terpaksa. |
Некоторые современные обзоры дали индонезийский перевод названия, как Ника Терпакса. |
The graphic novel was translated into English under the title Burma Chronicles in 2008. |
Графический роман был переведен на английский язык под названием Хроники Бирмы в 2008 году. |
Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis. |
Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов. |
English translation Ahalya, Draupadi, Sita, Tara and Mandodari One should forever remember the five virgins who are the destroyers of great sins. |
Ахалья, Драупади, сита, Тара и Мандодари следует всегда помнить о пяти девах, которые являются разрушителями великих грехов. |
Some principles for translation history have been proposed by Lieven D'hulst and Pym. |
Некоторые принципы истории перевода были предложены Ливеном Д'ульстом и Пимом. |
Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works. |
Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений. |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
Это имеет очевидные преимущества для машинного перевода. |
|
Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition. |
С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля. |
However, this does not translate to significantly lower crash rates in Ireland. |
Однако это не приводит к значительному снижению уровня аварийности в Ирландии. |
Please translate the following text into Hebrew. |
Пожалуйста, переведите следующий текст на иврит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translation of title».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translation of title» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translation, of, title , а также произношение и транскрипцию к «translation of title». Также, к фразе «translation of title» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
