Twitchy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- twitchy [ˈtwɪʧɪ] прил
- нервный, дерганый(nervous, antsy)
-
| adjective | |||
| нервный | nervous, nerve, neural, jittery, jumpy, twitchy | ||
| дергающийся | twitchy | ||
| ерзающий | fidgety, twitchy | ||
skittish, edgy, fidgety, jittery, nervous, restive, restless, a bundle of nerves, tense, uptight, all wound up, on-edge, tighten, jumpy, tetchy, cranky, fluster, panicky
motionless, still
Twitchy nervous; anxious.
He's acting all twitchy like that kid Josh was. |
И он такой же дерганый, как и тот приятель Джош. |
(Rats are too fidgety to sit still, so running helps standardize their normally twitchy behavior.) |
(Крысы не могут сидеть спокойно, а поэтому бег помогает стандартизировать их обычно переменчивое поведение.) |
Мне становится не по себе, когда заходит разговор о свадьбах. |
|
He was sweating heavily and his thigh muscles were twitchy from the steepness of the climb. |
Но он весь взмок, и у него сводило икры от напряжения при подъеме. |
И не нужно нервничать каждый раз, когда услышите подобные новости. |
|
That's why he's so twitchy lately. |
Вот почему он такой раздражительный в последнее время. |
Miles began to suspect Venier of concealing a sense of humor beneath that twitchy exterior. |
Майлз начал подозревать у Венье за неказистой внешностью скрытое чувство юмора. |
And he's got a twitchy finger, too. |
И у него дёргается палец. |
Ложись на землю, сынок Тот парень несколько дерганный |
|
The Mark 9's fuse in mode 2 is a wee bit twitchy. |
Запал Модели 9 во втором режиме и немного колебается. |
Cory took on the role of Twitchy, and Pro Tools was used to speed up the recording of his dialogue by 50 percent. |
Кори взял на себя роль дерганого, и Pro Tools был использован, чтобы ускорить запись его диалога на 50 процентов. |
Why don't you question the nut who goes all twitchy whenever one of my kids comes near? |
Почему бы тебе не допросить психа, которого передёргивает каждый раз, когда к нему подходят мои дети? |
Why was he so twitchy when I asked? |
Тогда почему он так занервничал, когда я спросила? |
They were getting jumpy and twitchy, and it was rubbing off on my men. |
Они становились раздражительными и нервными, и это передавалось моим людям. |
But the moment I saw my intended, with his twitchy little ferret's face and ludicrous silver hair, I knew he wouldn't do. |
Но когда я увидела своего нареченного, его нервное лицо, смахивающее на морду хорька, эти нелепые серебристые волосы, я поняла, что так дело не пойдет. |
You know, the gal is getting twitchy. |
Знаешь, девочка становится раздражительной. |
Looks like it's a bit twitchy. |
Похоже, немного дёрганая. |
Welcome to the meeting, twitchy. |
Добро пожаловать на собрание, нервный. |
God, you're a twitchy passenger! |
Боже, какой ты дерганный пассажир! |
Malkin also founded the website Twitchy, a Twitter content curation site. |
Малкин также основал сайт Twitchy, сайт курации контента Twitter. |
Ты, должно быть, чувствуешь себя немного нервной сейчас. |
|
The children also particularly liked Twitchy, which led to the expansion of the character's role. |
Детям также особенно понравился Твичи, что привело к расширению роли персонажа. |
Cursed by whom, my twitchy friend? |
Кем проклята, мой беспокойный друг? |
I used to think you were just twitchy. |
Я думала, что ты просто нервный. |
Salem Communications Corp acquired Twitter curation site, Twitchy.com. |
Салем коммуникаций Corp купил сайт курирование щебет, Twitchy.com. |
Shifty is a fun, twitchy action game that fails to capitalise on what was so good about its primary influence. |
Shifty-это веселая, дерганая экшн-игра, которая не может извлечь выгоду из того, что было так хорошо в ее основном влиянии. |
She founded the conservative websites Twitchy and Hot Air. |
Она основана на консервативных сайтах, нервный и горячий воздух. |
You're just too... twitchy and skinny. |
Ты просто слишком... дерганый и тощий. |
Two coincidences in a row like this may be unlikely but it's still easier to believe than twitchy tails that predict the future. |
Два таких совпадения подряд может и маловероятны, но в это проще поверить, чем в дергающийся хвост, который предсказывает будущее. |
'And it's the Renault looking twitchy into there, 'the other two nicely controlled and gripping hard.' |
Renault нервно поглядывает туда, другие две отлично контролируются и крепко держатся. |
Twitchy is an American Twitter curation and news website founded by conservative commentator Michelle Malkin in 2012. |
Twitchy-американский Твиттер-куратор и новостной сайт, основанный консервативным комментатором Мишель Малкин в 2012 году. |
Mayans, Nords... everyone's twitchy as hell, man. |
Майя, Норды...все такие раздражительные, чувак. |
Твиттер-аккаунт Twitchy насчитывает более 200 000 подписчиков. |
|
According to Quantcast, Twitchy reaches nearly 2 million unique visitors a month. |
По данным Quantcast, Twitchy достигает почти 2 миллионов уникальных посетителей в месяц. |
And then some twitchy kid comes in, wants a case of frozen orange juice concentrate, which... |
Вдруг заходит какой-то нервный тип и просит замороженный концентрат апельсинного сока. |
I get twitchy when men look at Sasha. |
Завожусь, когда мужики заглядываются на Сашу. |
Посмотри на свои трясущиеся руки и дёргающиеся глаза. |
|
Возможно, ты слегка нервничаешь. |
|
Как насчет той дерганой ведьмы из клуба? |
|
Look at Kenny, getting all twitchy, seeing us all in a new and exciting light. |
Посмотрите на Кенни, задрожавшего, увидев нас всех в новом, возбуждающем свете. |
Me a professional man with a family and a home, you a bunny rabbit with long floppy ears and a twitchy nose but... we're quite alike. |
Я профессионал, у которого есть семья и дом, ты веселый кролик с длинными болтающимися ушами и дергающимся носиком, но... мы очень похожи. |
Ты вроде нервничаешь, Джимми. |
|
Sammy's good guy, but 12 years on the border DEA made him a little twitchy. |
Сэмми хороший мужик, но 12 лет работы на УБН на границе кого угодно сделает нервным. |
She used to be one of his journalism lecturers with a penchant for twitchy undergraduates. |
Она была одной из его преподавательниц со склонностью к нервным студентам. |
There's something fishy going on with the whole twitchy prediction thing. |
Все эти дроже-предсказания очень подозрительны. |
Make sure she doesn't get twitchy. |
Убедись, что она не стала раздражительной. |
- Looks like it's a bit twitchy - Похоже, это немного дергано
- Make sure she doesn't get twitchy - Следите, чтобы она не дергалась
- That's why he's so twitchy lately - Вот почему он такой дерганый в последнее время
