Unanswered questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unanswered questions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставшиеся без ответа вопросы
Translate

- unanswered [adjective]

adjective: оставшийся без ответа, безответный

- questions

вопросов



However, the list remains incomplete and the question of what to do in the event of an imminent impact remains unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот перечень остается неполным, и вопрос о том, что делать в случае неминуемого удара, остается без ответа.

The Court of Appeal's decision in Ex parte Coughlan left a number of questions unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Пиро, я думаю, что мне придется поместить эту работу на другие страницы!

There's too many unanswered questions about this for me to file it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много вопросов без ответов для меня, чтобы закрыть дело.

It's just, after all these years, so many unanswered questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня к тебе столько вопросов накопилось.

However, this was at high cost and questions about the sustainability of project effects and impact still remain unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это было связано с большими затратами, при этом до сих пор нет ответов на вопросы об устойчивости результатов реализуемых проектов.

In 1985, Paul Echols and Noel Zahler produced an edition of The Unanswered Question that included both the original version and the revised 1930–1935 edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Пол Эхолс и Ноэль Захлер выпустили издание вопроса без ответа, которое включало как первоначальную версию, так и пересмотренное издание 1930-1935 годов.

Now he would make confessions to which no one had prompted him; now, without batting an eye, he would leave the most innocent questions unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он то вдавался в признания, на которые никто не толкал его, то, и ухом не ведя, оставлял без ответа самые невинные вопросы.

Two hundred and fifty years ago, there were many conflicting ideas and unanswered questions about how to treat the deadly disease scurvy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двести пятьдесят лет назад было много противоречивых идей и нерешенных вопросов о том, как лечить смертельную болезнь цингу.

Elsewhere, blanket pronouncements have left unanswered questions as to what would happen if Putin took his territorial ambitions to Moldova, Estonia, or Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные громкие заявления оставляют ряд вопросов: например, что будет, если территориальные амбиции Путина затронут Молдавию, Эстонию или Польшу.

I just think that you of all people would have a hard time executing a man when there are still so many unanswered questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что прежде всего именно тебе было бы тяжело казнить человека, когда осталось столько вопросов без ответов.

Examples of these question types include the irreverent question, the apparently irrelevant question, the hypothetical question and the unanswerable question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры таких типов вопросов включают непочтительный вопрос, явно не относящийся к делу вопрос, гипотетический вопрос и вопрос, на который нет ответа.

And leaving unanswered the question how she was going to live without him, she fell to reading the signs on the shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не отвечая на вопрос, как она будет жить без него, она стала читать вывески.

From analysing the data collected in 1938-39, Bruce-Mitford concluded that there were still unanswered questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проанализировав данные, собранные в 1938-1939 годах, Брюс-Митфорд пришел к выводу, что все еще остаются нерешенными вопросы.

To me, there's a lot of unanswered questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по мне, тут есть много вопросов без ответов.

The online companion covers history of cosmology, unanswered questions and other topics related to the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-компаньон охватывает историю космологии, вопросы без ответов и другие темы, связанные с программой.

Since 1980, some small amounts of new information have emerged but most questions remain unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980 года появились некоторые небольшие объемы новой информации, но большинство вопросов остаются без ответа.

The haughty old man let the question go unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но старичок надменно пропустил этот вопрос мимо ушей.

U.S. Attorney Michael Moore said Thursday he is conducting a formal investigation into Johnson's death, noting that several key questions remain unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский адвокат Майкл Мур заявил в четверг, что он проводит официальное расследование смерти Джонсона, отметив, что несколько ключевых вопросов остаются без ответа.

The unanswered question jolted him out of his reverie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос без ответа вывел его из состояния дремотной мечты.

But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при всём при этом, его текст оставляет без ответа как минимум столько же вопросов, сколько и решает.

Of all the unanswered questions in the Bloch affair, one of the largest was how the investigation had been blown to the Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех вопросов, оставшихся без ответа в деле Блоха, одним из самых важных был вопрос о том, каким образом расследование было передано советам.

Looking forward, a paradigm shift is needed in psychiatric research to address unanswered questions about schizoaffective disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смотреть в будущее, то в психиатрических исследованиях необходим сдвиг парадигмы, чтобы ответить на оставшиеся без ответа вопросы о шизоаффективном расстройстве.

The big, unanswerable question is how the servicemen voted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой вопрос, на который нет ответа... как проголосовали военнослужащие.

A good number of questions have remained unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество вопросов оставшихся без ответов.

Still, two unanswered questions remained and troubled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только два вопроса тревожили меня.

I was doomed to be the recipient of confidences, and to be confronted with unanswerable questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был обречен выслушивать признания и решать вопросы, на которые нет ответа.

In the meantime, Del Vecho had been accepting speaking engagements around the world, where fans peppered him with questions left unanswered by the first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Дель Вечо принимал выступления по всему миру, где поклонники засыпали его вопросами, оставшимися без ответа после выхода первого фильма.

Rosie O'Donell and Charlie Sheen are some of old/new names on that list of decent people who are wondering about unanswered questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рози О'Донелл и Чарли Шин-это некоторые из старых / новых имен в этом списке достойных людей, которые задаются вопросами, оставшимися без ответа.

The lack of animal models that are relevant to delirium has left many key questions in delirium pathophysiology unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие животных моделей, имеющих отношение к бреду, оставило без ответа многие ключевые вопросы патофизиологии бреда.

But I still have one unanswered question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня ещё есть один вопрос без ответа.

Still unanswered is the categorization question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор без ответа остается вопрос о категоризации.

I was two hours late and left 100 questions unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла на два часа позже и не ответила на 100 вопросов.

Strangely enough, on the evening of that very day (which was my last in Patusan) I was once more confronted with the same question, with the unanswerable why of Jim's fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что вечером того же дня (то был последний мой день в Патюзане) я еще раз столкнулся с тем же вопросом: неизбежное в судьбе Джима почему?, на которое нет ответа.

Some scholars say that among them, you answered the unanswerable question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи говорят, что среди них, ты ответил на вопрос без ответа.

What if these open questions, for centuries, are destined to be unanswered for the foreseeable future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если открытые столетиями вопросы обречены остаться без ответа в обозримом будущем?

One of life's great unanswerable questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из величайших вопросов без ответа.

I have never known you to turn your back on an unanswered question, ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видела чтобы вы отворачивались от безответных вопросов, никогда.

There's still a lot of unanswered questions, and time can be a factor with these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вопросы остались без ответов, и время - решающий фактор.

My life has always felt like... an unanswered question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь всегда была... Как вопрос без ответа.

This problem poses the unanswered question as to its overall frequency in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема ставит без ответа вопрос о ее общей частоте в природе.

As we moved about the city one question remained ever unanswered. That is to say: how did the ordinary Martian occupy his time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько мы ни бродили по городу, один мучивший нас вопрос по-прежнему оставался без ответа: мы так и не могли взять в толк, чем обыкновенный марсианин занимается изо дня в день.

A lot of unanswered questions here, it seems like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, здесь множество вопросов без ответа.

You know, if you wanna ask an unanswerable question, ask yourself why you chose to wear that shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, если вы хотите задать риторический вопрос, спросите себя, почему вы выбрали эту рубашку.

Since there is no documentary evidence, the question of whether he sympathized with the Protestants remains unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нет никаких документальных свидетельств, вопрос о том, симпатизировал ли он протестантам, остается без ответа.

There are enough unanswered questions for us to treat this as a potential homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь достаточно не проясненных вопросов Чтобы мы могли рассматривать это как потенциальное убийство.

I will be happy to. But first, it seems only appropriate that you answer my 2 questions first, given that they are unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием это сделаю. Но во-первых, мне кажется вполне уместным, чтобы вы сначала ответили на мои 2 вопроса, учитывая, что они остаются без ответа.

Passive non-response is our best response; those unanswered questions will stand out glaringly enough for others to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивный отказ от ответа - это наш лучший ответ; эти вопросы без ответа будут достаточно ярко выделяться, чтобы другие заметили их.

But he still had some unanswered questions... so he did a little detective work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него оставались кое-какие вопросы, и он провел небольшое расследование.

There was also an unanswered question about whether multiple pictures in teh same article should all be given the bonus if brought to featured status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также оставался без ответа вопрос о том, должны ли несколько фотографий в одной и той же статье получить бонус, если они будут приведены к статусу избранных.

A noteworthy aspect of this lecture is the first hearing of Charles Ives's The Unanswered Question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательным аспектом этой лекции является первое слушание вопроса без ответа Чарльза Айвза.

She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось.

But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него.

This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты.

These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo.

Don't deflect the question, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отклоняйтесь от вопроса, детектив.

Hey, Tom, uh, question for you- do you know anyone who's looking for a roommate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, привет, у меня к тебе вопрос. Знаешь ли кого-нибудь, кто ищет сожителя?

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

Poirot intervened with a question about wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в допрос вмешался Пуаро с вопросом об осах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unanswered questions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unanswered questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unanswered, questions , а также произношение и транскрипцию к «unanswered questions». Также, к фразе «unanswered questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information